Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 340: Điện ảnh là nghệ thuật lừa gạt

Công tác chuẩn bị tiền kỳ kéo dài đến hai năm, hãng phim The Lord of the Rings cùng toàn bộ đoàn làm phim nhờ vậy đã dốc hết tâm huyết và chuẩn bị vô cùng tỉ mỉ để mang lại hiệu quả tốt nhất, đó chính là sự suôn sẻ trong quá trình quay. Mười ngày đầu tiên khai máy, việc quay phim vẫn còn gặp nhiều vướng mắc và chưa thực sự trôi chảy, nhưng sau khi Duke điều chỉnh ổn thỏa trạng thái làm việc của đoàn, quá trình quay đã lập tức trở nên suôn sẻ.

Đối với những cảnh chiến đấu, các diễn viên chính lẫn diễn viên đóng thế đều đã trải qua thời gian dài huấn luyện nghiêm khắc. Ngay cả những động tác có vẻ chỉ đẹp mắt bề ngoài của Orlando Bloom, khi giương cung bắn tên đều vô cùng đẹp mắt và chuẩn xác.

Về phần diễn viên đóng thế, đoàn làm phim đã tìm bốn diễn viên đóng thế là người lùn cho tộc Hobbit. Họ còn đặc biệt chế tạo những chiếc mặt nạ silicon giống hệt Frodo và những người khác. Chỉ cần không phải những cảnh cận mặt đặc tả, bốn diễn viên đóng thế này có thể đội mặt nạ và dễ dàng hoàn thành cảnh quay.

Những chiếc mặt nạ silicon này trông cực kỳ chân thực. Nếu ban đêm có người nhìn thấy, kẻ nhát gan chắc chắn sẽ sợ đến hồn bay phách lạc.

Sau mười ngày quay tại trường quay trong nhà và ngoài trời, đoàn làm phim đã rời khỏi nội thành Wellington và bắt đầu thực hiện các cảnh quay ngoại cảnh. Đoàn làm phim quả thực vô cùng đồ sộ, không chỉ có hàng chục chiếc xe tải lớn cùng hàng trăm diễn viên, mà còn có gần một trăm con chiến mã đi cùng. Mỗi khi đến một địa điểm, họ đều trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Điểm dừng chân đầu tiên cho các cảnh quay ngoại cảnh là khu vực gần núi lửa Ruapehu, nằm ở phía Nam Đảo Bắc New Zealand. Ngọn núi lửa hoạt động ngắt quãng này chính là nguyên mẫu của Núi Định Mệnh (Mount Doom) do Duke chọn. Ngoài việc quay cảnh núi lửa, đoàn phim sẽ lưu lại trên hoang nguyên gần núi lửa một thời gian để quay một số phân đoạn diễn viên cưỡi ngựa.

Tuy nhiên, khi đến đây, Duke đã quyết định tách đoàn làm phim ra thành nhiều nhóm.

Đứng bên ngoài khu vực cắm trại của đoàn làm phim, Duke nhìn ngọn núi lửa Ruapehu từ xa. Ngọn núi lửa đen kịt mà trong phim sẽ toát ra khí tức tà ác và chết chóc này, hôm nay, dưới nền trời xanh biếc của New Zealand hiện lên vô cùng hùng vĩ và tráng lệ, đặc biệt là chóp núi tuyết trắng xóa. Thoạt nhìn, nó đầy vẻ mê hoặc lòng người.

“Zack…”

Thu lại tầm mắt từ xa, Duke nhìn Zack Snyder đứng bên trái mình: “Ngươi vẫn sẽ hợp tác với Ben Watts như cũ. Ngươi là người am hiểu nhất việc sử dụng ánh sáng và màu sắc, hãy quay được cảnh New Zealand đẹp nhất.”

Zack Snyder khẽ gật đầu, rồi nói thêm: “Duke, tôi cần trực thăng.”

“Trực thăng sẽ đến vào buổi chiều,” Duke nhìn đồng hồ nói. “Ngươi hãy đi chuẩn bị đi.”

Zack Snyder sẽ dẫn theo một phần nhân lực tương đối quan trọng c���a đoàn làm phim. Trong đó bao gồm thành viên chủ chốt của tổ quay phim là Ben Watts. Thực ra đây cũng là sự chuẩn bị của Duke cho sự nghiệp đạo diễn của Zack trong tương lai. Cả hai đã hợp tác hoàn thành tất cả các cảnh quay ngoại cảnh từ khi thực hiện bộ phim “The Matrix”.

Với tư cách phó đạo diễn thứ nhất, nhiệm vụ tạm thời của Zack Snyder là cùng người của Weta Workshop đi quay phong cảnh sinh thái nguyên sơ của New Zealand nhằm thu thập tư liệu sống cho việc tổng hợp cảnh quay kỹ xảo đặc biệt.

“Anna, cô cùng nhà thiết kế âm thanh David Farmer hãy đến vườn bách thú Đảo Bắc.”

Quay người lại, Duke nói với Anna Prinz: “Đoàn làm phim đã liên hệ xong xuôi rồi, hai người hãy vào đó thu tiếng kêu của các loài động vật: chuột túi, hổ, sư tử biển, trâu, bò, ngựa, sư tử và cả sói nữa. Tôi cần tiếng kêu khác nhau của chúng vào ban đêm và ban ngày. Hai người có một tuần, hãy thu thập thật nhiều.”

“Tôi hiểu.”

Anna Prinz đi về phía chiếc xe tải của mình để chuẩn bị đến vườn bách thú.

Đoàn làm phim vừa mới cắm trại tại đây. Tạm thời không thể quay phim được ngay, bởi vì có số lượng lớn ngựa đi cùng, đoàn làm phim không thể tránh khỏi việc thu hút sự chú ý của các tổ chức bảo vệ động vật tại New Zealand. Mặc dù những người này không quá khó đối phó như các đồng nghiệp của họ ở Bắc Mỹ, nhưng cũng không phải là những đối tượng dễ dàng giao thiệp.

Đứng tại đây, ngắm nhìn hoang nguyên xa xăm, Duke nghĩ đến những tổ chức bảo vệ động vật mà anh ghét nhất. Đoàn làm phim chắc chắn cần cử chuyên gia ra để giao tiếp với họ. Người này không thể có địa vị quá cao, nếu không những người kia tất sẽ tự cho mình là giỏi giang.

Nhưng người đó phải đủ khôn khéo và không e ngại trước áp lực từ phía họ.

Nghĩ đến đây, Duke đã có ứng viên thích hợp trong đầu. Anh quay người vẫy tay về phía sau, Tina Fey cùng Ivanka Trump liền đồng thời bước đến.

Duke ra hiệu cho Tina Fey hiểu ý mình, rồi nói với Ivanka Trump: “Ivy, mục đích lớn nhất của cô khi đến New Zealand là gì?”

“Đóa hoa trong nhà kính gặp phải mưa gió sẽ tàn lụi…”

Sau câu nói khó hiểu đó, Ivanka Trump mới trả lời Duke: “Tôi luyện, rèn luyện năng lực của mình.”

“Hiện tại có một cơ hội vô cùng tốt.”

Quay đầu đi, Duke lại một lần nữa nhìn về phía xa xăm: “Ta cần một người để giao tiếp với các tổ chức bảo vệ động vật, những người đó tương đối khó đối phó.”

“Tôi nguyện ý làm,” Ivanka không chút do dự đồng ý.

“Tina.”

Giơ tay lên, Duke ra hiệu về phía sau, Tina Fey liền dẫn Ivanka rời khỏi nơi này và hướng dẫn cô ấy những điều cơ bản cần chú ý.

Theo yêu cầu của tổ chức bảo vệ động vật, thời gian làm việc của ngựa trong đoàn không được vượt quá 3 tiếng mỗi ngày. Cứ nửa giờ, ngựa phải được nghỉ ngơi một lần, và sau mỗi nửa giờ đó lại phải có một khoảng thời gian nghỉ dài hơn…

Nếu đoàn làm phim cứ theo nhịp độ này mà quay, thì chỉ cần là phân cảnh có ngựa xuất hiện, cũng sẽ kéo dài ít nhất nửa năm.

Những kẻ yêu động vật hơn cả yêu loài người này, từ trước đến nay sẽ không bao giờ đứng trên lập trường của loài người để cân nhắc vấn đề.

Yêu cầu của đoàn làm phim cũng không hề cao, thời gian làm việc của ngựa mỗi ngày chỉ vỏn vẹn từ 5 đến 6 tiếng. Ngay cả Duke, tất cả mọi người trong đoàn làm phim từ trước đến nay đều chưa từng nghĩ đến việc ngược đãi động vật.

May mắn thay, trên thế giới này không có Orc hay Orge thực sự tồn tại. Nếu không, việc xuất hiện các hiệp hội Orc và Orge để phản đối mới thực sự là phiền phức lớn.

Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ viển vông đó, Duke lại tập trung suy nghĩ về công việc quay phim ngày mai. Các phân cảnh ở đây khá phân tán, chủ yếu là quay các phân cảnh có sự phối hợp của cả đoàn.

Sau một buổi chiều cùng một đêm, đoàn làm phim đã cắm trại xong xuôi tại đây. Hơn nữa, các bãi quay phim sơ bộ cũng đã phù hợp quy định. Những nơi không đạt yêu cầu của Duke thì hoặc là được bổ sung thêm cảnh trí, hoặc là được dựng thêm màn xanh, để đến giai đoạn hậu kỳ có thể thêm vào bối cảnh phù hợp.

Sáng hôm sau, mặt trời vừa ló dạng, toàn bộ đoàn làm phim đã bắt đầu hoạt động hết công suất. Cần cẩu, máy quay, đạo cụ cảnh trí, chiến mã, vũ khí… tất cả đều lần lượt được vận chuyển đến bãi quay đầu tiên. Tổ cảnh trí đã dựa vào cần cẩu quay phim dùng tốc độ nhanh nhất để lần lượt bố trí xong màn xanh tại vị trí đối diện máy quay chính và vị trí góc 45 độ.

Duke đi lướt qua từng máy quay một, kiểm tra tình hình bố trí các vị trí máy, rồi đi đến bên cạnh một người huấn luyện ngựa.

“Bill tình hình thế nào rồi?”

Người huấn luyện ngựa đang nắm dây cương một con ngựa trắng như tuyết. Con ngựa này tính tình rất dịu dàng, ngoan ngoãn, yên lặng đứng bên cạnh người huấn luyện.

“Trạng thái rất tốt,” người huấn luyện ngựa khẽ vuốt ve cổ ngựa nói.

Đi đến bên cạnh người huấn luyện ngựa, Duke đứng song song với anh ta, chỉ vào vị trí máy quay chính và nói: “Sau khi tôi hô bắt đầu, hãy để Bill giữ vị trí cách màn xanh lá cây một góc 45 độ, rồi chạy về phía đó.”

Sau khi nhận được lời cam đoan của người huấn luyện ngựa, Duke rời khỏi nơi đó, trở về phía sau máy giám sát của đạo diễn. Anh hỏi qua trợ lý đạo diễn một cách đơn giản, rồi bảo thư ký trường quay hô bắt đầu.

Đây chỉ là cảnh quay phối hợp với Gandalf, độ khó không lớn. Con ngựa được huấn luyện chuyên nghiệp đã chạy ba vòng trước màn xanh lá cây, Duke liền tuyên bố hoàn thành.

Sau đó, Ian McKellen với áo choàng và tóc trắng xuất hiện, ban đầu là để diễn một đoạn triệu hồi Vua Ngựa, rồi lại âu yếm với Bill một lúc. Dù là đối với lão diễn viên kỳ cựu Ian McKellen hay đối với đoàn làm phim, độ khó đều không quá lớn.

Công việc vừa mới diễn ra được một giờ, đại diện của tổ chức bảo vệ động vật đã muốn đến đây để phản đối Duke, phản đối việc để ngựa làm việc liên tục quá lâu.

Chủ của Bill và người huấn luyện ngựa đều đứng ở đó, họ không hề có bất kỳ dị nghị nào về cường độ làm việc như vậy. Duke cũng lười để tâm đến những người này, liền giao cho một trợ lý đạo diễn cùng Ivanka Trump đi giải quyết, còn anh phối hợp để tiếp tục quay phim.

“Chuyển cảnh!” Duke hô lớn.

“Tôi phản đối…”

Mặc dù tiếng phản đối vẫn vọng đến tai, nhưng Duke chẳng hề liếc mắt đến. Anh cùng đoàn làm phim nhanh chóng chuyển cảnh đến ‘Bình nguyên Pelennor’ cách đó không xa, để quay phân cảnh Gandalf cùng Pippin cưỡi ngựa phi thẳng đến Minas Tirith.

Ngoài cần cẩu và màn xanh lá cây, trong quá trình quay đã bổ sung thêm một loại thiết bị mới – ngựa đạo cụ!

Ngựa đạo cụ dùng trục nối để điều khiển đương nhiên không thể chạy được, chỉ có thể tạo ra động tác lắc lư tại chỗ. Hơn nữa, nó chỉ có phần lưng ngựa cùng chưa đến nửa cái đầu ngựa. Đây là con ngựa được chuẩn bị riêng cho Ian McKellen và diễn viên đóng thế của Billy Boyd.

“Duke, cưỡi nó này.”

Billy Boyd không hề thấp, anh vỗ vào con ngựa đạo cụ, nói về phía này: “Gandalf đừng hòng bao giờ đến được Minas Tirith.”

“Ta già rồi, Billy.”

Ian McKellen cầm cây trượng phù thủy đi đến: “Mà nói đến cưỡi ngựa thật ấy à, xương cốt ta đã rệu rã hết rồi. Nếu ta có kỹ thuật cưỡi ngựa như Viggo, ta cũng sẽ chọn ngựa thật thôi.”

Duke ngẩng đầu từ ghế đạo diễn, hô về phía đó: “Billy, sắp bắt đầu quay rồi đấy!”

Mặc dù Billy Boyd thích nói đùa, nhưng anh là người biết đâu là đâu, liền lập tức rời khỏi bãi quay. Diễn viên đóng thế người lùn của anh đội mặt nạ silicon, dưới sự hỗ trợ của nhân viên, đã cưỡi lên con ngựa đạo cụ màu trắng này.

Duke ra lệnh một tiếng, cảnh quay bắt đầu. Hình ảnh trên máy giám sát là cảnh đặc tả Ian McKellen. Đương nhiên con ngựa sẽ không lộ toàn cảnh.

Con ngựa đạo cụ lắc lư lên xuống, cảnh đặc tả Ian McKellen được quay ra tạo cảm giác chuyển động vô cùng chân thực. Sau khoảng một phút, Duke hô ngừng. Ngựa đạo cụ được kéo sang một bên, đoàn làm phim nhích nhẹ về phía trước, tiếp tục quay phân cảnh này.

Tuy nhiên, người ra sân tiếp theo lại là diễn viên đóng thế của Ian McKellen. Đây là cảnh quay toàn cảnh, việc phi ngựa nước đại đối với diễn viên đóng thế chẳng qua là chuyện nhỏ. Duke đã hô NG hai lần, nhưng ngược lại là vì đường ray máy quay có chút vấn đề, khiến khi máy quay chính của John Schwartzman di chuyển, ống kính bị lệch đi một chút.

Đây là phương thức quay phim điển hình nhất của Hollywood. Không phải mỗi diễn viên đều là cao thủ cưỡi ngựa như Viggo Mortensen. Hầu hết các diễn viên khi quay cảnh cưỡi ngựa đều cần sử dụng diễn viên đóng thế. Thực ra, để phân biệt một phân cảnh cưỡi ngựa là do diễn viên tự đóng hay do diễn viên đóng thế rất đơn giản: trong các cảnh quay toàn cảnh phi ngựa nước đại, phần lớn là diễn viên đóng thế; còn trong các cảnh cận, khi ngựa chỉ lộ phần lưng, cơ bản đều là do chính diễn viên đảm nhiệm.

Điện ảnh là một môn nghệ thuật thị giác, đồng thời cũng là một môn nghệ thuật của sự đánh lừa.

Khi quá trình quay phim dần đi vào chiều sâu, càng ngày càng nhiều ngựa được đưa vào các cảnh quay. Những cảnh quay cưỡi ngựa quy mô lớn cũng vì thế mà xuất hiện.

Tuyệt tác này đã được đội ngũ dịch thuật của Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free