"Nhịp điệu kể chuyện vẫn còn quá nhanh, tại sao không thể thực sự làm chậm nhịp độ, đi sâu vào khai thác nội tâm và tình cảm của nhân vật?"

Tại một rạp chiếu phim khác ở New York, nhà phê bình điện ảnh Richard Christopher của tờ "The New York Times" chứng kiến bộ phim chuyển sang một tuyến truyện khác, chỉ dùng khoảng năm phút để miêu tả nỗi đau khổ tột cùng của hai mẹ con Catherine, không khỏi nhíu mày: "Phim nên chậm lại một chút..."

Khác với Richard Christopher, những khán giả xung quanh lại cảm thấy nhịp phim có phần hơi chậm, không đặc sắc như những bộ phim trước đây của Duke. Mặc dù mâu thuẫn tình cảm trong phim có thể khiến họ đồng cảm, nhưng nhịp điệu quả thực có phần chậm rãi.

Dù sao đây không phải một bộ phim thương mại thuần túy, muốn xây dựng cấu trúc ba tuyến tự sự, tất yếu phải làm rõ từng tuyến một.

Tuy nhiên, nói cho cùng, một tác phẩm kinh phí thấp như "Khẩn Cấp" có thể hấp dẫn khán giả, một phần là nhờ sức hút của cá nhân Duke, phần khác là nhờ trận đấu súng với cướp trước ngân hàng Bank of America, trận đấu kịch liệt nhất nước Mỹ từ trước đến nay.

Thẳng thắn mà nói, đại đa số khán giả khi đến rạp chiếu phim, điều muốn xem nhất chính là những màn đấu súng, và Duke cũng đã dùng bộ phim này chứng minh rằng đây là lĩnh vực sở trường của hắn.

Một bộ phim không thể hoàn toàn chỉ có đấu súng, nếu không tất yếu sẽ gây ra sự mệt mỏi về mặt thẩm mỹ. Duke cũng muốn dùng bộ phim này để luyện tập, một số nội dung tất yếu không thể thiếu. Hơn nữa, một khi muốn chạm đến nội tâm và tình cảm của nhân vật, nhịp điệu tự nhiên sẽ chậm lại.

Bộ phim đã đi sâu vào kể về hai tên cướp Larry và Emil, đặc biệt là Emil, nhân vật trọng tâm được làm rõ trong phim.

Đây là một giấc mơ, miêu tả chính là Emil Matasareanu thời thơ ấu và thiếu niên. Ở độ tuổi mới chớm nhận thức, hắn đã phải chịu đựng nỗi đau gia đình tan vỡ, buộc phải theo mẹ sống trong một bệnh viện tâm thần. Đối với một người vị thành niên mà nói, đây quả thực giống như địa ngục. Điều kinh khủng hơn nữa là, sau này hắn bị một bệnh nhân lên cơn hành hung, rồi mắc bệnh động kinh...

Trong những bộ phim chủ đạo của Hollywood, không ai tự nhiên sinh ra đã là kẻ xấu. Emil rơi vào tình cảnh ngày nay, cũng không chỉ do nguyên nhân từ bản thân hắn.

"Hắn có chút đáng thương."

Mặc dù cuộc sống thuở nhỏ sung túc, nhưng Ivanka Trump không phải một tiểu thư khuê các chẳng hiểu sự đời. Nàng nói: "Hắn sa ngã đến tình trạng này cũng có nguyên nhân."

Nhưng lòng đồng cảm của nàng vừa mới trỗi dậy, đã bị thực tế tàn nhẫn của Emil sau khi tỉnh giấc từ cơn mơ đập tan tành.

Emil tìm thấy thuốc khống chế bệnh động kinh trong hộp sắt đựng súng ngắn và đạn. Sau khi uống, hắn dần dần tỉnh táo trở lại. Khi tỉnh táo, hắn lại càng thêm tàn khốc và đáng sợ. Hắn kích động Larry tiếp tục cướp ngân hàng, và bắt đầu chuẩn bị cho kế hoạch.

Súng ngắn, súng trường tự động, hơn một nghìn viên đạn, áo chống đạn Kevlar hai lớp. Ngay cả phần tay và chân, bọn chúng cũng chuẩn bị vật liệu Kevlar hai lớp được may riêng biệt.

Cả hai tuyên bố hùng hồn rằng muốn cướp được một triệu đô la. Trong cuộc trò chuyện, họ còn đề cập rằng nếu có cảnh sát xuất hiện hoặc gặp phải trở ngại nào khác, họ sẽ bắn nát những kẻ đó thành trăm mảnh.

"Đội SWAT cần có thời gian để đến hiện trường." Emil tự tin tuyệt đối: "Trong tất cả các vụ cướp, những người đến hiện trường sớm nhất đều là cảnh sát tuần tra và cảnh sát thông thường. Họ không có vũ khí tự động, chỉ được trang bị súng ngắn và một số ít súng giảm thanh. Những khẩu súng này cơ bản không thể đe dọa được chúng ta..."

Để đạt được mục tiêu cướp bóc, hai người bắt đầu tìm kiếm ngân hàng và xe chở tiền phù hợp.

"Đây là đang làm gì?"

Chứng kiến bộ phim lại chuyển sang tuyến truyện của cảnh sát Michael, Richard Christopher lông mày càng nhíu chặt hơn: "Vì sao không đi sâu vào khai thác thế giới nội tâm của nghi phạm? Nếu đã có sự gợi mở, thì nên tiếp tục đi sâu vào, chứ không phải chỉ chạm nhẹ rồi dừng lại!"

Tuy nhiên, bộ phim lại không triển khai theo ý nghĩ của hắn.

Mối quan hệ giữa cảnh sát Michael và con gái dường như có thể đổ vỡ bất cứ lúc nào, nhưng hiện tại hắn chẳng quan tâm đến những điều đó. Hắn bận rộn điều tra từng manh mối của vụ cướp, và tất cả mọi thứ đều đang nói cho hắn biết rằng hai tên cướp vô nhân tính kia có thể sẽ tiếp tục gây ra các vụ cướp.

Richard Christopher muốn chứng kiến thế giới nội tâm của bọn cướp, và phim cũng có chỗ gợi mở. Nhưng quả đúng như hắn nghĩ, rất nhiều thứ chỉ chạm nhẹ rồi dừng lại, ví dụ như cả hai đều là người tập thể hình; hay hoàn cảnh gia đình từ khi sinh ra và lớn lên của họ cách xa một cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn tựa như khoảng cách từ Anh đến Mỹ vậy.

Nhưng điều khiến Richard Christopher bất mãn là, sau mỗi lần miêu tả nội tâm và quá khứ của bọn cướp, bộ phim sau đó sẽ làm rõ việc chúng đang chuẩn bị cho vụ cướp tiếp theo, dùng hiện thực tàn khốc lạnh lẽo đập tan chút lòng đồng cảm vừa mới dâng lên trong lòng khán giả.

"Đây căn bản là để chiều lòng khán giả chủ lưu, để chiều lòng chính quyền bang California và cục cảnh sát quận Los Angeles!" Richard Christopher có chút tức giận. Hắn cho rằng bộ phim hoàn toàn có thể đảo ngược hình tượng nhân vật, đưa ra một vài lời bào chữa cho hai tên cướp, từ đó vạch trần những vấn đề xã hội sâu sắc của nước Mỹ. "Đạo diễn phải có tư tưởng độc lập! Phải có tinh thần cống hiến vì nghệ thuật!"

Rất rõ ràng, Duke không có loại tinh thần này. Chính xác mà nói, đại đa số các đạo diễn, kể cả Spielberg và James Cameron, đều không có loại tinh thần này. Ngoại trừ một số đạo diễn thích tự mình quyết định trong giới phim độc lập, những người khác đều đang chiều lòng xã hội chủ lưu, chứ không phải đối kháng.

Nếu như Duke thật sự sản xuất phim theo ý nghĩ của Richard Christopher, điều gì sẽ chờ đợi vị đạo diễn hạng nhất này? Chắc chắn là sự pháo kích nhất loạt từ truyền thông chủ lưu!

Hơn nữa, mối quan hệ tốt đẹp giữa hắn và cục cảnh sát quận Los Angeles, vốn đã được thiết lập từ bộ phim "Speed", cũng sẽ tan vỡ!

Trong quốc gia này, pháp luật thoạt nhìn vô cùng công bằng, nhưng kỳ thực ai cũng hiểu rõ, dù là cục cảnh sát hay các cơ quan khác, bên trong đều có những màn đen trùng trùng điệp điệp.

Mượn phim để lật lại bản án hay nói hộ cho hai tên cướp đã sớm bị định tội? Thậm chí chỉ là gây ra lòng đồng cảm? Duke từ trước đến nay chưa từng có ý định như vậy.

Bởi vậy, sau khi làm rõ về bọn cướp, hắn luôn dùng thực tế về việc chúng đang chuẩn bị một vụ cướp động trời khác để nhắc nhở khán giả rằng: chúng đáng bị trừng phạt!

"Bọn chúng đáng lẽ phải bị bắn chết ngay lập tức!"

Xung quanh Richard Christopher, rất nhiều khán giả đều đang bàn tán như vậy, khiến sắc mặt vị nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng này có chút khó coi.

Dù hắn nghĩ thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi diễn biến tình tiết của bộ phim.

Trong đám tang của chồng, hai mẹ con Catherine và Luda một lần nữa gặp lại cảnh sát Michael. Đối mặt với gia đình đã đau thương đến cạn khô nước mắt này, Michael chỉ có thể khô khan lần nữa cam đoan sẽ bắt được hung thủ.

Nhưng Michael còn chưa tìm được hung thủ, lại gặp phải một nan đề khác. Hắn trở về nhà, phát hiện con gái mình lại đang sử dụng Cocaine!

Mâu thuẫn cha con triệt để bùng nổ. Do tính cách cố chấp và công việc đang đảm nhiệm, hắn kiên quyết đưa con gái Lily vào cơ sở cai nghiện. Khi hai người cãi vã kịch liệt, hắn nhận được điện thoại báo có manh mối, buộc phải tạm thời rời nhà để theo dõi vụ án.

"Cha có bao giờ quan tâm con chưa? Cha từ trước đến nay chưa từng quan tâm con!"

Nhìn bóng lưng cha rời đi, ánh mắt Lily tràn ngập thất vọng: "Trong mắt cha chỉ có công việc. Con không phải người thân của cha, người thân của cha là L. A. P. D!"

Nàng đau khổ ngồi trên ghế sô pha, cảm thấy cho dù bị cha đưa vào chỗ cai nghiện, cảm giác còn dễ chịu hơn so với hiện tại.

Đồng nghiệp của Michael phát hiện một vài dấu vết. Từ đó, Michael phân tích rằng bọn cướp có khả năng sẽ tiến hành cướp bóc một ngân hàng nào đó ở Bắc Hollywood. Tuy nhiên, loại phân tích không có chứng cứ này chắc chắn sẽ không nhận được sự ủng hộ của cấp trên. Bắc Hollywood là một trong những khu vực phồn hoa nhất Los Angeles, dù là ai cũng khó có thể chỉ dựa vào suy đoán mà phong tỏa cả khu này.

Tuy nhiên, người phụ trách cục cảnh sát cũng quyết định sẽ phái máy bay trực thăng giám sát khu vực này vào rạng sáng ngày mai.

Bên kia, Larry và Emil đã xác định sẽ cướp xe chở tiền của Bank of America vào ngày hôm sau, và lạnh lùng tiến hành công tác chuẩn bị.

Ngôi nhà tràn ngập bi thương. Catherine dự định ngày mai sẽ đưa con gái cùng đi đến Bank of America để giải quyết những vấn đề tài chính còn sót lại của chồng.

Vào sáng sớm, Michael gọi điện về nhà, xác nhận Lily đang ở nhà, rồi cùng đồng nghiệp lái xe tiến vào khu Bắc Hollywood.

Đây là thứ Sáu cuối cùng của tháng Hai. Khu Bắc Hollywood vẫn tấp nập như thường lệ. Ngân hàng Bank of America nằm trên Đại lộ Laurel Canyon vẫn chưa mở cửa thì Catherine đã lái xe đến. Luda l���i không muốn vào ngân hàng, Catherine dặn dò con gái vài câu, để con bé ở lại trong xe, còn mình thì tự mình đi về phía ngân hàng.

Không xa nơi đó, một chiếc xe Chevrolet màu trắng chậm rãi dừng lại trên đường xe cộ đi qua trước ngân hàng. Larry và Emil trông mập mạp hơn so với đầu phim. Ghế sau là khẩu AK47 được trang bị thêm băng đạn trống. Bọn chúng đang chờ xe chở tiền đến.

Trên Đại lộ Laurel Canyon, Michael mặc thường phục cùng đồng nghiệp lái xe chạy ngang qua Bank of America, nhưng lại vì con đường hỗn loạn mà dừng lại. Bọn họ không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Sau khi liên lạc được với máy bay trực thăng trên không, họ biết được gần đó đã xảy ra một vụ tai nạn xe cộ, dẫn đến khu Bắc Hollywood xuất hiện tình trạng hỗn loạn lớn.

Trong cục cảnh sát quận Los Angeles, cảnh sát da đen James vừa nhận vũ khí và trang bị, chuẩn bị cùng đội SWAT bắt đầu một ngày huấn luyện thường lệ.

Trong khu dân cư ở Los Angeles, Lily ngủ cả đêm trên ghế sô pha, từ từ tỉnh dậy. Nàng vào phòng tắm rửa mặt qua loa, rồi mở TV. Người dẫn chương trình của đài ABC đang thông qua máy bay trực thăng quay phim từ trên bầu trời, giới thiệu tình hình giao thông tồi tệ của Los Angeles.

Đây là một buổi sáng rất bình thường, mọi thứ thoạt nhìn đều rất bình lặng. Không ai ý thức được rằng một vụ án động trời làm chấn động toàn nước Mỹ sắp xảy ra.

Richard Christopher nhìn đồng hồ một chút, bộ phim mới trôi qua hơn năm mươi phút, vậy mà vị đạo diễn kia dành tới bốn mươi phút cho cảnh đấu súng! Đây quả thực là sai lầm không thể tha thứ!

Phim nên dùng thời lượng dài hơn để làm rõ sự biến đổi trong nội tâm nhân vật, chứ không phải những màn đấu súng hỗn loạn!

Đây là một bộ phim dựa trên sự thật có thật để cải biên, Duke Rosenberg căn bản là đang lãng phí đề tài!

Hắn có chút tức giận, nhưng những khán giả xung quanh lại tràn đầy mong chờ. Họ hiểu rõ năng lực kiểm soát của đạo diễn đối với những đại cảnh, và cũng biết trận đấu súng có thật này vô cùng thảm khốc, rất muốn sớm được chứng kiến cảnh đấu súng trên màn ảnh sẽ diễn ra như thế nào.

"Cấu trúc đa tuyến tự sự ở đoạn đầu hơi lê thê."

Trong lúc chờ đợi cao trào cuối cùng đến gần, Jane Lauder nói với Ivanka: "Tuy nhiên, việc dùng kinh nghiệm quá khứ và hiện tại của bọn cướp để phơi bày sự tàn nhẫn và lạnh lùng của chúng thì làm cũng khá tốt. Đoạn dẫn dắt đầu phim nhìn chung ít nhất không gây khó chịu. Nhịp phim tuy hơi chậm, nhưng so với những bộ phim dẫn dắt dài dòng đến mức buồn ngủ như "Heat" thì tốt hơn nhiều."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.