Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 323: Lễ vật của Ellen Page

Duke căn bản không biết kiếp trước Google đã phát triển như thế nào, cũng chẳng hay ai là người đầu tư cho hai sinh viên nghèo thuở ban đầu, hay đã thu được bao nhiêu cổ phần từ đó. Bởi lẽ, dù cho ở thời đại Internet phát triển vượt bậc, thay đổi cả thế giới, ngoài một số ít người có tâm, mấy ai rảnh rỗi mà đi tìm hiểu những điều đó.

Duke rất rõ về Google, đây sẽ là một trong những công ty Internet lớn nhất thế giới trong tương lai.

Mặc dù Duke không nhớ rõ Page và Sergey mà Tina Fey cùng David đàm phán kia có phải là những người sáng lập Google hay không, nhưng việc dùng khoản tiền nhỏ chỉ 2 triệu đô la để thu được 30% cổ phần, đây hoàn toàn là một rủi ro đáng giá. Dù cho về sau cổ phần đầu tư tất nhiên sẽ bị pha loãng, chỉ cần đó thật sự là Google, thì đây vẫn là một cuộc giao dịch chỉ có lời chứ không có lỗ.

Hơn nữa, dựa theo hiệp nghị đôi bên đã ký kết, trong tương lai hắn vẫn có thể tiếp tục đầu tư.

"Tên công ty đã xác định, hai nhà sáng lập kia đã sớm nghĩ kỹ rồi."

Dưới chiếc ô che nắng trên bãi biển, Tina Fey vừa bay từ Los Angeles đến Wellington, nằm trên ghế bãi biển bên cạnh Duke, sơ lược giới thiệu về cuộc đàm phán lần này, rồi nói: "Tên gọi là Google."

Nghe được cái tên này, Duke khẽ gật đầu, xem ra chắc hẳn không sai.

Tina Fey quay đầu nhìn Duke: "Anh trông có vẻ rất mệt mỏi."

"Mấy ngày hôm trước, c��ng việc của hai đoàn làm phim dồn lại cùng một lúc, khiến tôi hơi bận rộn một chút."

Nằm trên ghế bãi biển, Duke cố gắng thả lỏng bản thân, không nghĩ đến công việc của "The Lord of the Rings". "Khẩn Cấp" đã hoàn thành quay chụp, nghỉ ngơi vài ngày là ổn rồi. "Hiện tại em đã trở lại, tôi cũng có thể nhẹ nhõm hơn một chút."

Dù làm bộ trợn trắng mắt, nhưng trên thực tế, Tina Fey lại ánh lên chút mừng rỡ. Khi một đại đạo diễn nổi danh khắp Hollywood, thậm chí toàn thế giới, cảm thấy nàng quan trọng, điều đó cho thấy nàng thực sự rất quan trọng.

"Lúc bay đến, máy bay lại bị hoãn chuyến rồi sao?" Duke hỏi.

Tina Fey có chút bất đắc dĩ nói: "Các chuyến bay trên toàn thế giới đều như thế cả."

Suy nghĩ một chút, Duke quay đầu nhìn Tina Fey: "Hãy bảo Nancy hoặc David tìm một hãng máy bay công vụ phù hợp để đặt mua."

Mấy năm gần đây, Duke thường xuyên phải bay đi bay về. Hơn nữa, hắn sống ở Los Angeles, mẹ hắn thì ở New York, nên có một chiếc máy bay công vụ không nghi ngờ gì sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Với khối tài sản và tốc độ kiếm tiền của hắn hiện giờ, việc nuôi một chiếc máy bay công vụ chẳng qua chỉ là một khoản nhỏ.

Nói vài lời về chuyện máy bay công vụ, Tina Fey lại chuyển chủ đề sang lĩnh vực điện ảnh: ""The Matrix" đã ngừng công chiếu trên thị trường toàn cầu rồi, Jeff Robinov muốn biết phần tiếp theo khi nào có thể bắt đầu chuẩn bị."

"Em trở về thông báo cho Warner. Tổ biên kịch của Công Tước Studios đang sáng tác kịch bản cho phần tiếp theo."

Về phần tiếp theo của "The Matrix", Duke đã sớm tính toán kỹ càng: "Sau khi loạt ba phim "The Lord of the Rings" hoàn thành quay chụp, Zack sẽ chuyển sang làm việc cho phần tiếp theo của "The Matrix"."

"The Lord of the Rings" là một bộ sử thi giả tưởng khổng lồ như vậy, cần rất nhiều cảnh quay. Duke cần những phó đạo diễn kinh nghiệm phong phú, với phong cách tương tự mình, không chỉ để hỗ trợ chuẩn bị mà còn trong quá trình quay phim. Khi quay chụp, Duke sẽ thành lập riêng một đoàn quay phim cho Zack Snyder và Anna Prinz, hai người sẽ gánh vác khá nhiều công việc quay chụp.

"Chào Tina. Chào Duke."

Bữa tiệc trên bãi biển vẫn còn đang tiếp tục, Liam Neeson đi tới: "Khu vực của hai người yên tĩnh quá."

Tina Fey chào hỏi Liam Neeson, rồi cởi chiếc áo phông trắng dài đang mặc, nói với Duke: "Em đi bơi một vòng dưới biển đây."

Ở bên cạnh Duke lâu như vậy, Tina Fey vô cùng rõ ràng lúc nào nên làm gì.

"Cứ tự nhiên ngồi, Liam."

Duke chỉ vào chiếc ghế nhựa trắng bên cạnh, điều chỉnh ghế bãi biển thẳng lên một chút, rồi cũng quay sang phía Liam. Từ trong thùng nước bên bàn, hắn lấy ra một lon bia đưa cho Liam, hỏi: "Không tham gia tiệc tùng à? Có chuyện gì sao?"

"Đến tuổi này rồi, ai cũng thích không gian yên tĩnh một chút."

Mở lon bia, Liam Neeson uống một ngụm lớn: "Không có chuyện gì quan trọng cả, tôi nghe nói "The Matrix" đã ngừng công chiếu rồi, chỉ là muốn đến đây chúc mừng cậu."

Duke lại cầm một lon bia, kéo một chiếc ghế nhựa ngồi đối diện Liam Neeson: "Đâu cần khách sáo như vậy."

"Không phải khách sáo." Liam Neeson nở nụ cười: "Là ngưỡng mộ đấy. Quán quân phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu năm nay lại thuộc về cậu rồi."

Nói đến đây, Liam Neeson quả thật có chút cảm khái. "The Matrix" với doanh thu 327,58 triệu đô la tại Bắc Mỹ và 665,87 triệu đô la toàn cầu, đồng thời phá vỡ kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu dành cho phim cấp R mà vốn dĩ cũng do Duke nắm giữ. Giờ đã gần cuối năm, các dự án lớn đáng lẽ phải công chiếu sớm thì đều đã ra rạp hết rồi, nên "The Matrix" chắc chắn là quán quân phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu năm nay.

"Cậu vẫn chưa đến ba mươi tuổi, Duke."

Nhìn về phía này, Liam Neeson cụng lon bia với Duke, uống cạn một ngụm lớn, nói: "Đã ba lần giành được danh hiệu quán quân phòng vé năm."

Năm 1994 với "Independence Day", năm 1995 với "Saving Private Ryan", cộng thêm năm nay là "The Matrix" – ba lần giành quán quân phòng vé năm này có vẻ không nhiều, nhưng Liam Neeson vẫn cảm thấy kinh ngạc đến mức đáng sợ, bởi vì vị đạo diễn trẻ tuổi đối diện tổng cộng mới chỉ có sáu bộ phim được công chiếu!

Nếu như hắn nhớ không lầm, ba bộ phim còn lại là "Speed", "The Rock" và "Chicago" cũng đều lọt vào Top 10 bảng phòng vé Bắc Mỹ của năm đó!

Hollywood có mấy đạo diễn có thể làm được như vậy?

Mục đích Liam Neeson đến đây rất rõ ràng, chính là để lấy lòng hắn. Hắn rời đi không lâu sau đó, một diễn viên chính khác cũng đã đi đến.

Trong khi quay chụp, Gerard Butler biểu hiện tổng thể khá tốt, Duke cũng quyết định tiếp tục mời hắn đóng phim của mình. Sean Bean vì vấn đề lịch trình cuối cùng đã từ chối vai diễn Boromir này, nên sau kỳ nghỉ ngắn ngủi, Gerard Butler sẽ gia nhập vào đội ngũ huấn luyện của đoàn viễn chinh "The Lord of the Rings".

"Duke, tôi chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình." Gerard Butler cũng không nói nhiều, chỉ để lại một câu: "Cảm tạ cậu đã cho tôi hai cơ hội này, trong tương lai chỉ cần cậu cần..."

Hắn làm động tác gọi điện thoại, rồi cười tạm biệt và rời đi.

"Chào Duke."

Một tiểu cô nương nắm quả bóng bay đi tới.

"Chào Ellen."

Nhìn Ellen Page một chút, Duke khẽ xoa trán. Tiểu cô nương đi tới, bỗng nhiên đưa tay ra trước mặt hắn: "Đây là quà cháu tặng chú đấy."

"Tặng chú sao?" Duke vươn tay, tò mò hỏi: "Vật gì thế?"

"Lúc quay phim chú đã hướng dẫn và giúp đỡ cháu rất nhiều."

Tiểu cô nương nghiêng đầu, nghiêm túc vô cùng nói: "Cho nên cháu muốn tặng chú một món quà do chính tay cháu chuẩn bị."

Trong khi nói chuyện, nàng đặt một chiếc vỏ sò nhỏ chừng một inch vào tay Duke: "Đây là mẹ đã dẫn cháu ra bờ biển tìm được, cháu đã hỏi thầy phụ trách đạo cụ của đoàn làm phim "The Lord of the Rings", họ đã cùng cháu làm ra hình dáng này. Đẹp không ạ?"

"Cảm ơn."

Duke cầm lấy vỏ sò, đặt dưới ánh mặt trời. Vỏ sò sắc màu rực rỡ, bề mặt sáng bóng, trơn tru, lấp lánh, hiển nhiên đã trải qua xử lý cơ bản. "Vô cùng xinh đẹp, chú rất thích món quà của cháu."

"Chú phải giữ gìn cẩn thận đó nha." Ellen Page dặn dò.

"Chú nhất định sẽ trân trọng cất giữ." Duke trịnh trọng gật đầu.

Ellen Page mỉm cười ngọt ngào, vẫy tay với Duke: "Vậy cháu đi chơi ở bờ biển đây, tạm biệt chú Duke."

Nơi xa trên bãi biển, tiếng nhạc cao vút mơ hồ truyền đến. Tiệc đóng máy của đoàn làm phim tất nhiên sẽ biến thành một buổi tiệc tùng cuồng nhiệt. Nếu như đổi lại thời điểm tràn đầy năng lượng trước đây, Duke nhất định sẽ đi qua, tham dự vào buổi tiệc tùng, đồng thời tìm kiếm những mỹ nữ phù hợp, xem liệu có cơ hội trò chuyện sâu hơn hay không.

Có lẽ là do liên tục hai lần chuẩn bị và quay chụp cùng lúc cả loạt ba phim "The Lord of the Rings" đã tiêu hao quá nhiều tinh lực, hoặc cũng có thể là do tuổi tác ngày càng lớn, tâm trạng dần trở nên khác biệt. Duke chỉ muốn yên tĩnh ��� đây, nghỉ ngơi thật tốt, càng tránh xa những âm thanh ồn ào kia càng tốt.

Hắn đúng là mệt mỏi rồi.

Đeo lên một cặp kính râm, nằm lại trên ghế bãi biển, Duke chậm rãi nhắm mắt lại. Hắn không còn nghĩ về danh lợi hấp dẫn của Hollywood, không còn nghĩ về những mỹ nữ rung động lòng người, không còn nghĩ về công việc đã hoàn thành hay những việc còn phải tiếp tục. Hắn chỉ để cho suy nghĩ của mình theo làn gió mát từ mặt biển thổi tới mà phiêu đãng, phiêu về phía bầu trời xanh thăm thẳm, phiêu về phía những đám mây trắng muốt, phiêu về ngôi nhà ở New York...

Duke ngủ rồi, trong giấc mộng, chỉ còn lại ý niệm muốn trở về nhà.

Bước đi trên bãi cát mềm mại, Tina Fey đi về phía dưới chiếc ô che nắng. Trước tiên nàng nhìn Duke đeo kính râm, vẫn không nhúc nhích, sau đó liền nghe được tiếng ngáy rất nhỏ, không khỏi mỉm cười. Nàng đi đến nơi đặt giỏ đồ phía sau, tìm ra một chiếc chăn lông mỏng, đắp lên người Duke.

Lau đi bọt nước trên mái tóc dài, Tina Fey khoác lên mình một chiếc chăn lông khác, nằm trên ghế bãi biển của mình, đeo một cặp kính râm, lấy ra đồng hồ, nghiêng đầu nhìn xuống, rồi cũng nhắm mắt lại.

Lúc xế chiều, Duke bị Tina Fey đánh thức. Hắn lắc lắc cái đầu còn hơi mơ màng, nhận lấy chiếc khăn lông ướt Tina Fey đưa cho để lau mặt, lúc này mới cảm thấy tỉnh táo lại.

"Tina, đưa cho tôi điện thoại vệ tinh."

Cầm lấy chiếc điện thoại vệ tinh, Duke trực tiếp bấm dãy số ở New York. Như hầu hết các lần khác, người nghe không phải mẹ hắn, mà là một trợ lý của bà. Duke nói vài câu đơn giản với cô ta, sau khi xác nhận lịch trình của mẹ vào dịp Lễ Giáng Sinh, hắn cúp điện thoại.

Nhìn bữa tiệc tùng cuồng nhiệt bên kia vẫn còn đang diễn ra, Duke vẫn không hề có chút hứng thú nào. Hắn đứng lên, mặc chiếc áo phông của mình vào, rồi xỏ chân vào đôi giày đi biển.

"Chúng ta trở về." Hắn nói với Tina Fey.

Nơi đây tự nhiên sẽ có người đến dọn dẹp. Tina Fey cầm lấy túi đồ của mình, đi theo Duke, đeo ba lô hướng về bãi đỗ xe bên ngoài bãi biển.

Duke vừa đi vừa nói với Tina Fey: "Tôi cần nghỉ phép dài hạn. Thông báo cho Charles, công vi���c của "The Lord of the Rings" tạm thời do hắn và Zack phụ trách, có chuyện quan trọng thì liên hệ với tôi qua video call."

Đi đến bên cạnh ô tô, Duke lại mở cửa ghế phụ: "Tôi hơi mệt, Tina, em lái xe đi."

Khi xe chạy lên đại lộ, Duke lại nói: "Tôi muốn đón Lễ Giáng Sinh và năm mới ở New York. Nói với Mike Dawson, hậu kỳ và biên tập "Khẩn Cấp" sẽ bắt đầu sau năm mới." Ngôn từ được gọt giũa tỉ mỉ, đây là bản dịch độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free