Jennifer Love Hewitt nghiện ma túy rồi lại đi quay phim ư? Duke dù là một kẻ cuồng công việc, song chưa đến mức hoàn toàn điên rồ. Hơn nữa, những lời này của đối phương chỉ là muốn bày tỏ thái độ với vị đạo diễn như hắn.

Tuy nhiên, sự cố gắng của Jennifer Love Hewitt quả thực đáng được ghi nhận. Nàng đã thể hiện xuất sắc, không chỉ nhận được sự công nhận của Duke mà còn được cả đoàn làm phim tán thưởng.

Trước ống kính máy quay, Jennifer Love Hewitt trong vai cô con gái đang xảy ra xung đột với Liam Neeson, người đóng vai viên cảnh sát cha cô.

"Bây giờ cha mới nhớ đến việc quản con sao?"

Trong phòng, nàng đứng chênh vênh, dường như muốn dùng cách này để trút bỏ sự bất mãn với cha mình: "Trong mắt cha chẳng lẽ chỉ có công việc thôi sao? Sở Cảnh sát Los Angeles... Họ mới là gia đình của cha ư? Cảnh sát bảo vệ chính nghĩa? Cha ngay cả mẹ con cũng không giữ được..."

Nói đến đây, nàng đột nhiên căm hờn liếc nhìn Liam Neeson, rồi xoay người đi về phía phòng ngủ, chiếc vòng cổ có gắn Thánh Giá văng ra phía sau lưng nàng.

Liam Neeson nhìn bóng lưng con gái khuất dần, nhưng lại không biết phải giao tiếp với cô bé ra sao, cũng không hề hay biết rằng con gái mình đã bắt đầu sa vào ma túy.

Cánh cửa phòng đóng sập.

"Tuyệt vời!"

Duke hiếm khi buông lời khen ngợi: "Jenny, Liam, hai người đã làm rất tốt, vô cùng xuất sắc!"

Quá trình quay phim tiếp diễn theo thời gian, Duke nhận thấy khả năng diễn xuất linh hoạt của Jennifer Love Hewitt tốt hơn nhiều so với Kate Beckinsale. Chẳng qua là đối với một thần tượng thanh xuân mà nói, việc chuyển mình thực sự quá khó khăn. Đừng nói là cô ấy xuất thân từ ca sĩ thần tượng, ngay cả Britney Spears khi muốn thoát khỏi hình tượng thần tượng tuổi teen cũng phải vấp phải vô vàn trở ngại.

Jennifer Love Hewitt có thiên phú không tồi và cũng chịu khó cố gắng, nhưng Duke nhớ rất rõ rằng cô ấy nhanh chóng lụi tàn. Chỉ có thể nói rằng, ở Hollywood, đôi khi cơ hội thực sự vô cùng, vô cùng quan trọng.

Có thể cô ấy sẽ một bước lên mây nếu gặp được một vai diễn phù hợp như Juno của Ellen Page, còn nếu không, rất có thể sẽ cứ thế mà chìm đắm.

Đương nhiên, nếu bộ phim này thành công, biết đâu con đường của cô ấy cũng sẽ thay đổi.

Thời gian trôi đến cuối tháng Mười Một. Duke bắt đầu dẫn dắt đoàn làm phim quay ngoại cảnh tại Wellington. Bộ phim này không yêu cầu quá nhiều cảnh quay ngoại cảnh, những cảnh quay toàn cảnh thực sự, hắn đã cử Anna Prinz quay về Los Angeles để thực hiện.

Dựa vào các cảnh quay cận cảnh trong thành phố mà không có dấu hiệu nhận dạng, việc phân biệt một thành phố là tương đối khó khăn, nhưng các cảnh quay toàn cảnh thì lại dễ dàng nhận ra ngay lập tức.

Dù cho tình tiết bộ phim này không phù hợp hoàn toàn với vụ đấu súng ở Bắc Hollywood quá 50%, song việc biến toàn cảnh Los Angeles thành Wellington, Duke vẫn sẽ không phạm phải sai lầm sơ đẳng này.

Thời gian quay phim trên đường phố Wellington không kéo dài, chỉ vỏn vẹn hơn một tuần. Đoàn làm phim một lần nữa trở lại phim trường, chuẩn bị quay cảnh quan trọng nhất, cũng là cao trào cuối cùng: trận đấu súng điên cuồng đó.

Trường quay ngoài trời phía Tây, cách phim trường chính không xa, đã được tổ bố cảnh và đạo cụ dựng lên thành chi nhánh Ngân hàng Bank of America tại Los Angeles, cùng với một phần diện mạo của Đại lộ Laurel Canyon bằng cách sử dụng các mô hình và sắp đặt cảnh. Từng chiếc ô tô bỏ đi được tân trang lại cũng được kéo đến đúng vị trí cần thiết. Nếu chỉ nhìn cận cảnh, khung cảnh này cực kỳ giống v�� cướp ngân hàng Bank of America sáng hôm đó.

Đây là một đại cảnh lớn với sự tham gia của gần trăm cảnh sát, hàng trăm người dân, hơn mười phóng viên và quay phim, cùng với hàng trăm chiếc ô tô các loại. Trong đó, cảnh sát và bọn cướp đã bắn hơn 1500 phát đạn, khiến 14 người bị thương và 2 người tử vong, là một trong những vụ cướp ngân hàng điên cuồng nhất trong lịch sử Los Angeles, thậm chí là toàn nước Mỹ.

Tuy nhiên, đối với Duke, người đã từng chỉ đạo những đại cảnh chiến tranh chân thực như trong "Giải Cứu Binh Nhì Ryan", một cảnh quay lớn như vậy không hề khó.

Thực ra, việc quay phim tổng thể không khó. Cái khó nhất là khâu hậu kỳ chỉnh sửa, làm sao để anh ta có thể cắt ghép những cảnh quay đã hoàn thành thành một câu chuyện ba tuyến vừa vặn.

Nếu không phải cần tôi luyện kỹ thuật kể chuyện ba tuyến, bộ phim này sẽ không có bất kỳ ý nghĩa nào đối với Duke.

Toàn bộ cảnh đấu súng được Duke chia thành vô số phân đoạn nhỏ, sau đó tiến hành quay riêng rẽ, cuối cùng sẽ được biên tập kết nối lại với nhau. Đây là phương pháp quay phim đơn giản nhất, tiết kiệm thời gian và công sức nhất, bởi bản thân bộ phim có mức đầu tư hạn chế. Dù cho Warner Bros, vì tin tưởng Duke, đã bổ sung thêm 2 triệu đô la đầu tư, nâng tổng chi phí sản xuất của bộ phim lên 10 triệu đô la, nhưng đối với một đạo diễn như Duke, người thường xuyên thực hiện các dự án với ngân sách 50 triệu đô la trở lên và tạo ra những đại cảnh hoành tráng đến kinh thiên động địa, nếu không lập kế hoạch kỹ lưỡng từ trước, việc đoàn làm phim vượt quá ngân sách là điều gần như chắc chắn.

Dù việc quay phim mới chỉ diễn ra hơn một tháng, nhanh hơn đáng kể so với kế hoạch ban đầu, nhưng Duke vẫn muốn sớm kết thúc quay phim, bởi vì hiện tại hắn đang phải chịu đựng một loại hành hạ.

Đồng thời với việc quay phim, Duke phải liên tục theo dõi tình hình chuẩn bị cho "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn".

Không giống như thời điểm quay "Ma Trận", khi đó bộ ba "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn kế hoạch và thiết kế trên giấy. Ngày nay, công tác chuẩn bị tiền kỳ cho "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" đã bước vào giai đoạn then chốt, đòi hỏi triển khai toàn diện. Cho dù không cần trực tiếp phụ trách bất kỳ hạng mục công việc cụ thể nào, chỉ riêng việc cuối cùng là phê duyệt đạo cụ, bối cảnh, diễn viên, phục trang, hiệu ứng đặc biệt, trang phục và địa điểm ngoại cảnh... cũng đã là một công việc vô cùng rườm rà.

Đây không phải là việc phê duyệt chỉ trên giấy tờ như trước, mà là phải tự mình đi xem và kiểm nghiệm các vật dụng thực tế, nếu không, đến lúc quay phim mới phát hiện đạo cụ và địa điểm ngoại cảnh không phù hợp yêu cầu...

Nếu hắn giao hoàn toàn công tác chuẩn bị tiền kỳ của "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" cho người khác, tình huống này chắc chắn sẽ xảy ra.

Người phải chịu đựng sự hành hạ này không chỉ có một mình Duke, mà còn có chỉ đạo quay phim John Schwartzman và chỉ đạo nghệ thuật Hannah Selena của anh ta. Khi khảo sát cảnh quay và đạo cụ bối cảnh, họ là những người mà đạo diễn cơ bản không thể thiếu bên mình.

Nếu tình huống này tiếp tục quá lâu, Duke tin rằng tinh thần của cả đoàn đội chắc chắn sẽ suy sụp. Dù sao, con người không phải máy móc, cho dù vị đạo diễn như hắn có thể chịu đựng được sự mệt mỏi và áp lực khi đồng thời chuẩn bị hoặc quay phim liên tục, thì những người khác chưa chắc đã làm được.

May mắn thay, trận đấu súng chân thực này, đối với Duke và toàn bộ đoàn đội mà nói, không quá khó khăn để quay.

Hai diễn viên đóng vai tội phạm, Jason Statham và Gerard Butler, lại phải chịu khổ. Larry Philipps và Emil Matasareanu khi cướp ngân hàng Bank of America, quả thực đã được vũ trang đến tận răng. Toàn thân bọn họ được bọc ít nhất hai lớp vật liệu Kevlar, trọng lượng mà mỗi người mang trên mình thậm chí còn vượt quá trọng lượng của lính Navy Seals. Nói họ là hai con quái vật béo mập hình người cũng không quá đáng.

Tuy Jason Statham và Gerard Butler không cần mang theo sức nặng khủng khiếp như vậy, nhưng cả hai chắc chắn sẽ bị thêm vào các lớp trang phục để phù hợp với tạo hình tội phạm. Hiện tại Wellington lại là mùa hè, cho dù các lớp vật liệu bọc trên người có khả năng thông khí rất tốt, cảm giác cũng tuyệt đối không dễ chịu.

Điều duy nhất đáng mừng là mùa hè ở Wellington không quá nóng. Nếu đặt cảnh quay trên đường phố Nam California vào mùa hè, đó mới thực sự là "đặc sắc".

Ngay cả như vậy, cứ mỗi khoảng một giờ quay, Duke sẽ hô cắt, cho phép Jason Statham và Gerard Butler tháo bỏ trang bị dày cộp để hít thở không khí. Mặc dù điều này sẽ làm chậm tốc độ quay phim, nhưng nếu diễn viên gặp vấn đề sức khỏe, thời gian lãng phí sẽ còn nhiều hơn.

Sau ba ngày quay cảnh đấu súng, tiếng ồn không thể tránh khỏi đã trở thành chủ đề chính tại trường quay. Rất nhiều chiếc xe hơi đều bị biến thành tổ ong vò vẽ.

Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, Duke gọi Liam Neeson lại gần.

"Tôi đã mắc lỗi sao?" Anh ta hỏi sau khi đến.

"Không, anh đã làm rất tốt." Duke nhìn bộ âu phục trên người anh ta, "Cảnh tiếp theo, Liam, hãy chú ý một điều: việc cứu giúp thương binh luôn phải đặt lên hàng đầu, trên hết mọi thứ."

Liam Neeson gật đầu hiểu rõ: "Tôi hiểu rồi."

Ngoài trận đấu súng cuối cùng này, kịch bản của Duke có thể nói đã phần lớn thoát ly khỏi sự kiện gốc. Tuy nhiên, đấu súng không chỉ là đấu súng, mà trong đó tất nhiên phải phô bày ánh sáng rực rỡ của nhân tính, và ánh sáng rực rỡ ấy tất nhiên sẽ được đặt vào hình tượng cảnh sát Los Angeles.

Nhìn bề ngoài, hai tên tội phạm đã khiến gần trăm cảnh sát không còn sức chống trả. Dường như cảnh sát Los Angeles đã mất hết thể diện, và sau đó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu của công chúng và truyền thông, những người dùng ngòi bút làm vũ khí.

Thực tế lại không phải vậy, cảnh sát Los Angeles sau đó đã nhận được sự tán dương nhất trí. Chưa kể đến sự chênh lệch hỏa lực cực lớn giữa hai bên, chỉ riêng việc không ít cảnh sát Los Angeles bị thương khi che chắn cho người dân bình thường cũng đủ để che đi một vài khía cạnh không mấy vẻ vang.

Khi phim phát triển đến cuối cùng, nếu không thiên về phía cảnh sát Los Angeles đại diện cho chính nghĩa, chẳng lẽ lại muốn biện hộ cho những tên tội phạm điên cuồng xả súng vào tất cả mọi người sao?

Một số đạo diễn quả thực có thể làm như vậy, nhưng với thân phận và địa vị của Duke trong giới đạo diễn hôm nay, điều đó tuyệt đối không thể.

Vì vậy, trong trận đấu súng cuối cùng này, các thành viên Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) nhất định phải là những anh hùng kiên cường, dũng cảm, bền bỉ, dùng ý chí chiến thắng hỏa lực, và ở cái kết cuối cùng của phim, họ cũng sẽ nhận được sự đối đãi xứng đáng như tất cả những anh hùng kiểu Hollywood.

Tiếng súng, tiếng kính vỡ vụn, tiếng la hét hoảng loạn, cùng với tiếng rên rỉ đau đớn, đã trở thành âm thanh chủ đạo của trường quay trong suốt một tuần tiếp theo. Hầu như mỗi ngày đều vang lên nhiều lần. Đồng thời với những âm thanh đó, số lượng cảnh quay còn lại cũng nhanh chóng giảm đi, bộ phim này đang tiến gần đến khâu cuối cùng.

Đến ngày 18 tháng 12, khi Don Cheadle dẫn đầu đội đặc nhiệm bao vây Jason Statham và bắn hạ hắn, đoàn làm phim cuối cùng cũng đón nhận tiếng hô tuyên bố kết thúc toàn bộ cảnh quay của Duke.

Chỉ dùng thời gian hơn nửa tháng một chút, Duke đã hoàn thành việc quay bộ phim mới. Tốc độ này nhanh hơn đáng kể so với kế hoạch. Tuy nhiên, sự mệt mỏi hằn sâu trên khuôn mặt anh ta và chỉ đạo quay phim John Schwartzman không thể che giấu được, một kỳ nghỉ là điều chắc chắn phải có.

Nhưng Duke tạm thời vẫn chưa thể rời khỏi New Zealand, ngay cả khi nghỉ ngơi cũng phải ở lại Wellington. Sau khi hoàn thành quay phim, đoàn làm phim sẽ có buổi tiệc đóng máy, và anh ta cũng sẽ tham dự. Tuy nhiên, vì cả thể xác và tinh thần đều mệt mỏi, anh ta chỉ tham dự qua loa mà thôi. Bữa tiệc được tổ chức trên một bãi biển lớn mà anh ta đã thuê, có đủ không gian để anh ta có thể yên tĩnh nghỉ ngơi.

Dặn dò Anna Prinz mang cuộn phim đã quay xong hôm nay đến kho bảo hiểm của ngân hàng, Duke rời trường quay, trở về văn phòng. Anh ta gọi điện thoại cho Tina Fey, người đã quay trở lại Los Angeles. Cô ấy đã mang đến các tin tức về cuộc đàm phán với Google và việc "Ma Trận" ngừng công chiếu trên thị trường toàn cầu.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.