Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 311: Tới gần 5 ức

Tựa như Hollywood, sự luân chuyển giữa cái cũ và cái mới luôn diễn ra không ngừng. Các bộ phim mới ra mắt luôn chiếm lĩnh không gian sống còn của những tác phẩm đã chiếu. Trong phần lớn thời gian, chỉ cần phim mới có chất lượng cùng công tác tuyên truyền đủ xuất sắc, chúng đều có thể dễ dàng vượt qua các tác phẩm cũ.

Bộ phim mới ra mắt "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" chính là một ví dụ điển hình.

Mặc dù trên truyền thông, không ít lời lẽ bôi nhọ vẫn xuất hiện; thậm chí, một số đối thủ cạnh tranh còn kích động người hâm mộ của loạt phim truyền hình gốc biểu tình phản đối phiên bản điện ảnh. Thế nhưng, nhờ chất lượng phim được đảm bảo, công tác tuyên truyền phát hành đúng trọng tâm, cùng với sức ảnh hưởng mạnh mẽ của siêu sao Tom Cruise, khi cuối tuần này kết thúc, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" đã trở thành kẻ chiến thắng mới.

Bộ phim này ra mắt tại 3055 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, trong ba ngày cuối tuần đã thu về 46.65 triệu đô la, và giành lấy ngôi vị quán quân phòng vé tuần từ tay "Ma Trận", chấm dứt chuỗi ba tuần liên tiếp dẫn đầu của tác phẩm này.

Mặc dù mất đi ngôi quán quân phòng vé, "Ma Trận" vẫn duy trì mức giảm doanh thu cực kỳ ổn định và tích cực. Trong cùng kỳ, bộ phim thu về thêm 18.55 triệu đô la, nâng tổng doanh thu tại Bắc Mỹ lên 252.14 triệu đô la, và vẫn độc chiếm vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng doanh thu năm.

Dưới sức ảnh hưởng của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi", "Armageddon" và "Godzilla" lần lượt thu về 16.25 triệu đô la và 9.65 triệu đô la trong cuối tuần này. Tổng doanh thu Bắc Mỹ của hai phim cũng lần lượt đạt 72.11 triệu đô la và 82.33 triệu đô la.

Những bộ phim bom tấn đầu tư lớn này, ngoài doanh thu phòng vé ra, còn có sự khác biệt lớn về danh tiếng trong lòng khán giả.

Sau gần một tháng công chiếu, danh tiếng của "Ma Trận" có phần giảm sút, song tỷ lệ khán giả khen ngợi vẫn duy trì ở mức 87%. Trên trang web IMDb, 3025 người dùng đã tham gia đánh giá, với số điểm trung bình đạt 9.35.

Đương nhiên, với sự tham gia tích cực của lượng lớn "thủy quân" (người dùng ảo), điểm số này trên IMDb không mang nhiều ý nghĩa.

"Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" vừa mới ra mắt, danh tiếng trong lòng khán giả xem ra không tệ, tỷ lệ khen ngợi cũng đạt 85%.

Hai bộ phim "Armageddon" và "Godzilla", tỷ lệ khán giả khen ngợi lần lượt giảm xuống 70% và 60%.

Mùa hè này, Tom Cruise, giống như Duke, chắc chắn sẽ có một tương lai rạng rỡ không giới hạn.

Tuy nhiên, không như Tom Cruise đang trong chuyến hành trình quảng bá tại Bắc Mỹ, Duke vì bệnh mà bỏ lỡ chuyến quảng bá "Ma Trận" ở Bắc Mỹ. Trong khi Keanu Reeves, Charlize Theron và các thành viên đoàn phim khác bay ra nước ngoài, anh vẫn ở lại Los Angeles và bắt đầu chuẩn bị cho giai đoạn công việc tiếp theo.

Một vị cố nhân đã đặc biệt tìm đến Công Tước Studios.

"Duke, chúng ta là bạn cũ."

Trong văn phòng, Christopher Lee với vóc dáng cao lớn ngồi cạnh Duke, cất tiếng nói oang oang: "Tôi tha thiết mong muốn được diễn vai Gandalf. Đây là một giấc mơ của tôi, tôi đã tưởng tượng khoảnh khắc này từ 20 năm trước. Tôi có thể diễn nhân vật này mà không cần cát-xê."

Nhìn Christopher Lee với mái tóc hoa râm và những đốm đồi mồi trên mặt, Duke khẽ cau mày. Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", anh đã xem nội dung và hậu trường của phim hơn mười lần, tất nhiên nhớ rõ Christopher Lee tâm đắc nhất là vai Gandalf, chứ không phải Saruman.

Thế nhưng, Duke cũng không hề có ý định để ông diễn vai Gandalf.

Không phải vì ông không phù hợp, mà chỉ bởi ông đã quá già.

Duke trầm ngâm một lát rồi nói: "Lee, Gandalf có rất nhiều cảnh chiến đấu..."

Christopher Lee đối diện vừa định mở lời, đã bị anh giơ tay cắt ngang: "Trước hết hãy nghe tôi nói, cảnh hành động quả thực có thể dùng diễn viên đóng thế, nhưng rất nhiều phần diễn ngoài trời, đi bộ và vùng vẫy trước màn xanh, đều cần diễn viên đích thân thực hiện."

"Lee, đừng quên, ông sắp bước sang tuổi tám mươi." Duke nói thẳng thắn: "Với tư cách là đạo diễn và nhà đầu tư, tôi phải cân nhắc sự an toàn của diễn viên, và cũng phải cân nhắc cho toàn bộ đoàn làm phim."

Những lời Duke nói đều là sự thật khách quan không thể chối cãi. Nghĩ đến cơ thể mình ngày càng suy yếu, trên mặt Christopher Lee khó tránh khỏi hiện lên vài phần thất vọng.

"Được hợp tác với cậu thêm lần nữa," ông chân thành tha thiết nói, "vẫn là giấc mơ của tôi. Tôi nguyện ý diễn bất kỳ nhân vật nào trong phim của cậu mà không cần cát-xê."

Sau thành công của "The Rock", danh tiếng của Christopher Lee vang xa, nhưng mấy năm gần đây ông không có tác phẩm hay nhân vật xuất sắc nào. Ở tuổi này, dùng cụm từ "già thành tinh" để miêu tả ông quả không hề quá lời. Chỉ cần được diễn trong phim của Duke, điều đó đồng nghĩa với việc nhận được sự chú ý lớn, và lợi ích thu về sau này chắc chắn sẽ vượt xa chút cát-xê kia...

Duke chỉ khẽ cười. Chuyện không nhận cát-xê hay đại loại thế, anh sẽ không cân nhắc, vì Hollywood cũng không tồn tại chuyện trả giá mà không mong hồi báo.

"Lee, hãy để người đại diện của ông liên hệ với Charles Lowen," anh chậm rãi nói, "Ông hãy chuẩn bị cho vai Saruman."

Christopher Lee không lâu sau đó rời đi. Duke nhìn về phía Tina Fey ở bên kia văn phòng và nói: "Nhớ thông báo cho Charles, quy củ cũ."

Tina Fey hiểu rõ ý tứ trong lời Duke nói, liền ghi chú vào nhật ký công tác.

Bộ ba "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" cần một số lượng diễn viên khổng lồ. Những người khác như diễn viên tạm thời và một số nhân vật không quan trọng có thể chờ đến trước khi quay phim mới tuyển chọn, nhưng các diễn viên chính cùng với diễn viên đóng thế của họ cần được xác định nhanh chóng. Họ ph��i trải qua quá trình huấn luyện thể lực, kiếm thuật và cung thuật trong thời gian dài.

Đặc biệt là kiếm thuật và cung thuật, cần phải thuê huấn luyện viên chuyên môn. Bộ ba "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" là tác phẩm thuần túy phong cách phương Tây, Duke sẽ không xem xét bất kỳ kỹ thuật chiến đấu nào đến từ phương Đông.

Trong một tác phẩm kỳ ảo điển hình kiểu phương Tây như vậy, việc đưa vào công phu phương Đông hay các loại hình vật lộn khác sẽ hoàn toàn trở thành trò cười.

Ngồi phía sau bàn làm việc, Duke nhớ lại các diễn viên của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" trong kiếp trước, sau đó nói với Tina Fey: "Hãy gửi lời mời thử vai tới Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Ian McKellen, Sean Bean, Cate Blanchett, Hugo Weaving, Billy Boyd, Sean Astin..."

Do thời gian đã quá lâu, một vài cái tên khó tránh khỏi bị quên.

Nói xong những điều này, Duke bỗng nhiên lại nhớ đến một người quan trọng khác: người đầu tiên trong lĩnh vực Mocap của Hollywood ở kiếp trước.

"Và nữa, Tina," anh tiếp tục nói, "Hãy thu thập cho tôi một phần tài liệu về Andy Serkis."

"Andy Serkis?"

Theo biểu cảm của cô, Tina Fey hẳn là biết người này. Cô nói: "Lần trước khi tôi uống trà cùng Naomi Watts, cô ấy có nhắc đến, có lẽ anh ấy đang đóng 'King Kong'."

"Đóng 'King Kong' ư?"

Duke khẽ nhíu mày, rồi nở nụ cười. Đây quả là chuyện tốt. Nếu không đoán sai, Peter Jackson chắc chắn đang sử dụng kỹ thuật Mocap, điều đó hoàn toàn sẽ gia tăng kinh nghiệm của Andy Serkis trong lĩnh vực này.

"Nhớ gửi lời mời thử vai đến cả Andy Serkis nữa."

Suy nghĩ một lát, Duke bổ sung thêm: "Về các dự án mới, ngoài Gerard Butler, hãy gửi lời mời thử vai tới Liam Neeson."

Tina Fey lần lượt ghi vào nhật ký công tác. Tuy nhiên, nghe Duke nhắc đến dự án mới, cô hỏi: "Douglas Walter đã gọi điện cho tôi. Warner Bros đang hỏi về tiến độ kịch bản, họ muốn nhanh chóng đưa vào giai đoạn xét duyệt."

"Hãy nói với họ rằng, tôi chắc chắn sẽ gửi cho họ bản nháp kịch bản trước nửa cuối tháng Sáu."

Sau khi hoàn thành một phần ba kịch bản cùng thiết lập đại cương nội dung cốt truyện và nhân vật, Duke liền giao kịch bản mới này cho bộ phận được thành lập sớm nhất của Công Tước Studios – bộ phận biên thẩm. Hiện có nhiều biên kịch đang dựa theo khuôn mẫu để bổ sung thêm.

Bộ phim mang tính thử nghiệm rất mạnh này, Warner Bros đã quyết định đưa vào giai đoạn xét duyệt. Sau khi hoàn tất các thủ tục thông lệ, họ dự định sẽ tài trợ cho Duke.

Một công ty thương mại như Warner Bros đương nhiên sẽ không làm từ thiện. Thành công vang dội của "Ma Trận" đã khiến họ tin tưởng tuyệt đối vào Duke. Sau khi nghe nói trước bộ ba "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", Duke còn có một dự án nhỏ khác, CEO Jeff Robinov đã liên tục ba lần đến trang viên Công Tước thăm hỏi, tha thiết yêu cầu trao toàn bộ dự án này cho Warner Bros để điều hành.

Đây là kết quả tất yếu từ chuỗi thành công liên tiếp. Hào quang quanh Duke hoàn toàn không thua kém gì Spielberg hay James Cameron. Dù bộ phim là một tác phẩm nhỏ được cải biên từ sự kiện có thật, nhưng ngay cả một phim ca múa như "Chicago" cũng được anh chế tác với sức hút thương mại tuyệt vời. Warner Bros rõ ràng tin tưởng tác phẩm của anh vẫn sẽ mang lại lợi nhuận cao.

Đối với một tác phẩm có tương lai chưa biết mà lại có người giúp mình tài trợ, Duke đương nhiên sẽ không từ chối.

Tuy nhiên, hai bên chỉ mới đạt được ý định. Mọi việc đều phải chờ đến khi kịch bản hoàn thành, và sau khi thông qua xét duyệt của ủy ban phê duyệt thuộc Warner Bros thì mới có thể bàn bạc cụ thể.

Trong khi Duke đang chuẩn bị cho bộ phim mới, ở một phương diện khác, thị trường mùa hè vẫn tiếp tục duy trì cuộc cạnh tranh gay gắt.

Vào cuối tuần thứ hai của tháng Sáu, tác phẩm hoạt hình "Mulan" được Walt Disney dồn tâm huyết trong bốn năm đã ra mắt tại thị trường Bắc Mỹ, gia nhập vào cuộc chiến đã đầy đủ hỗn loạn này. Disney Animation Studios ký thác kỳ vọng lớn vào bộ phim hoạt hình vẽ tay này, hy vọng có thể nhờ nó thoát khỏi xu hướng suy tàn trong mấy năm gần đây.

Thế nhưng, "Mulan" rõ ràng không gánh vác nổi trọng trách này.

Dù bộ phim hoạt hình này đã ra mắt tại 2888 rạp và đạt thành tích 22.74 triệu đô la, thành công giành được ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong cuối tuần này, nhưng doanh thu trung bình mỗi rạp chỉ 7876 đô la, thực sự khó có thể coi là xuất sắc.

Phim hoạt hình 2D vẽ tay đang trên đà xuống dốc không thể tránh khỏi.

"Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" trong cuối tuần thứ hai thu về 21.62 triệu đô la, chỉ với một chênh lệch nhỏ bé mà đứng ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé.

Trước đó, "Ma Trận" luôn duy trì quy mô công chiếu lớn. Cuối tuần này, số lượng rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ lần đầu tiên bị rút lại trên diện rộng, giảm xuống còn 2655 rạp. Trong ba ngày, phim thu về 11.20 triệu đô la. Cộng thêm doanh thu bốn ngày làm việc trước đó, tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 270.20 triệu đô la, đã chạm đến ngưỡng 300 triệu đô la.

Nhưng đến thứ Hai, quy mô công chiếu của phim lại tiếp tục giảm, số lượng rạp chiếu phim Bắc Mỹ giảm xuống dưới 2500 rạp. Đây là cục diện tất yếu mà mọi bộ phim thương mại đều phải đối mặt sau khi sức nóng hạ nhiệt, và "Ma Trận" cũng khó thoát khỏi.

Ở thị trường quốc tế, "Ma Trận" cũng đang dần dần hạ nhiệt, nhưng doanh thu phòng vé quốc tế chính thức đã đột phá 200 triệu đô la. Tổng doanh thu toàn cầu đạt 470.55 triệu đô la. Hơn nữa, bắt đầu từ tuần này, phim sẽ được công chiếu rộng rãi tại một thị trường bán vé khác – khu vực Viễn Đông, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan cùng nhiều quốc gia và khu vực khác như Philippines.

Doanh thu phòng vé quốc tế có hy vọng tiếp tục tăng cao, qua đó đẩy tổng doanh thu toàn cầu của "Ma Trận" hướng tới cột m��c 500 triệu đô la. Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền phụ trách chuyển dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free