"Đối thủ cạnh tranh chung?"

Mặc dù biết Michael Ovitz đang nói điều gì, Steven Spielberg vẫn không lộ vẻ gì, "Michael, chúng ta là bạn cũ, có gì cứ nói thẳng ra đi."

"Tác phẩm 'Deep Impact' của DreamWorks sẽ công chiếu rộng rãi tại Bắc Mỹ vào ngày 8 tháng 5. Còn tôi, tôi đại diện cho Sony Columbia, đưa 'Godzilla' lên toàn bộ các rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 15 tháng 5."

Michael Ovitz đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến, giờ phút này nói chuyện đầy khí thế, "Giữa chúng ta cách nhau một cuối tuần. Khi 'Godzilla' công chiếu, 'Deep Impact' đã qua giai đoạn nóng nhất, sẽ không tạo thành cạnh tranh quá gay gắt, trừ phi 'Deep Impact' có xu hướng bùng nổ như 'Titanic'."

Cả hai đều biết điều đó căn bản không thể xảy ra. "Deep Impact" chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần dành cho mùa hè.

"DreamWorks rất tự tin vào 'Deep Impact'," Spielberg thản nhiên đáp.

"Tôi cũng rất tin tưởng vào bộ phim do ngài giám chế." Sắc mặt Michael Ovitz dần trở nên nghiêm nghị, "Tôi cũng tương tự tin tưởng vào tác phẩm mình giám chế. Vậy nên, Steven, chúng ta từ trước đến nay chưa từng nhượng bộ trước bất kỳ ai. Ngài là đạo diễn và nhà sản xuất hàng đầu, chẳng cần phải né tránh ai; tôi là người điều hành cấp cao nhất, cũng chưa từng nghĩ đến việc phải né tránh ai."

Lời nói của hắn tràn đầy tự tin, phảng phất vị đế vương CAA ngày nào, hô mưa gọi gió, giờ lại một lần nữa trở về.

Spielberg khẽ gật đầu, rõ ràng rất tán đồng lời Michael Ovitz nói. Hắn chính là Spielberg lừng danh!

"Nhưng chúng ta không thể phủ nhận rằng, đối thủ nằm giữa chúng ta vô cùng mạnh mẽ."

Tại Hollywood bôn ba nhiều năm như vậy, dù lòng tự tin ngút trời, nhưng Michael Ovitz cũng sẽ không xem thường bất kỳ ai. "Duke Rosenberg trở lại mùa hè này, 'The Matrix' của hắn rất đáng để chúng ta chú ý. Hơn nữa, nhìn từ đoạn phim quảng cáo và trailer đã được tung ra, có lẽ nó sở hữu sức cạnh tranh đầy đủ."

"Không ai có thể xem thường Duke," Spielberg nói một câu trịnh trọng nhất kể từ đầu buổi tối đến giờ, "Ngay cả tôi cũng không thể. Duke là một trong những đạo diễn hàng đầu Hollywood."

"Vậy nên, hắn sẽ là đối thủ cạnh tranh chung của chúng ta!"

Nhẹ nhàng gõ tay ghế, Michael Ovitz nhấn mạnh, "'The Matrix' công chiếu vào cuối tuần thứ hai sau 'Deep Impact', tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé tuần thứ hai của các vị. Nếu 'The Matrix' có phản hồi đủ tốt, nó cũng sẽ ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến 'Godzilla' ra mắt vào tuần kế tiếp."

Hắn cười cười, "Trừ phi Duke Rosenberg thất bại."

"Có khả năng."

Thở dài, Spielberg nói, "Nhưng cá nhân tôi cho rằng tỷ lệ Duke thất bại sẽ không vượt quá 10%."

Michael Ovitz thu lại nụ cười, "Steven, 'The Matrix' của Duke đồng thời uy hiếp cả chúng ta!"

Đây là sự thật không thể thay đổi, Spielberg rất rõ ràng. Cả hai đều là người gốc Do Thái, trong một số vấn đề như Mel Gibson, họ s�� đứng cùng một chiến tuyến để giữ sự nhất trí, nhưng cạnh tranh ở Hollywood thì lại hiện diện khắp mọi nơi.

Hơn nữa, trong số những bộ phim DreamWorks từng sản xuất trước đây, đã có ba bộ thất bại. Một tác phẩm lớn như "Deep Impact" không thể thất bại được.

"Nói đi, Michael." Spielberg rũ mí mắt. Hắn chẳng muốn nhìn Ovitz đối diện nữa, "Ngươi định làm gì?"

Hiện tại mới giữa tháng 3. Còn sớm so với ngày phim công chiếu. Theo kế hoạch của DreamWorks, cuộc cạnh tranh sẽ chỉ đến giai đoạn căng thẳng nhất vào khoảng gần tháng 5.

"Tôi nghe nói một chuyện."

Michael Ovitz làm như không thấy thái độ của Spielberg, "Mặc dù 'The Matrix' vẫn chưa hoàn thành..."

"Michael, ngươi nên biết giới hạn của ta ở đâu chứ!" Spielberg nhắc nhở.

Đã đến địa vị như hắn và Duke, một số thủ đoạn không thể tùy tiện sử dụng. Nếu không, kết cục sẽ là tranh chấp không ngừng, thậm chí cả hai cùng chịu tổn thương.

Hơn nữa, câu lạc bộ Do Thái ở Hollywood cũng sẽ không ngồi yên nhìn họ cạnh tranh mà không có giới hạn.

"Ngài hiểu lầm ý của tôi rồi, Steven." Michael Ovitz nhíu mày, nhanh chóng nói, "'The Matrix' vẫn chưa hoàn thành, nhưng Warner Bros đã bắt đầu vận động trong MPAA, muốn tranh thủ phân loại PG-13 cho bộ phim này."

Spielberg ngẩng mắt lên, dường như không hiểu rõ ý của Ovitz lắm.

Michael Ovitz giải thích, "'The Matrix' là phim khoa học viễn tưởng, tất nhiên không thể thiếu những cảnh cháy nổ đã thành thương hiệu của Duke. Thực ra, nhìn lại, ngoài 'Independence Day' sử dụng phương thức sản xuất vĩ mô tương đối tiết chế, ngay cả 'Chicago' năm trước được xếp loại PG-13, cũng không khó để nhận ra các tình tiết trong phim của Duke có khẩu vị khá nặng."

Nghe đến đó, Spielberg đã hiểu Ovitz muốn làm gì.

"Có sự ủng hộ toàn lực của Warner Bros, 'The Matrix' chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì về mặt quảng bá và phát hành."

Michael Ovitz chăm chú nhìn khuôn mặt Spielberg một lát, rồi mới nói tiếp, "Nhưng Warner Bros là thành viên mới của MPAA, tiếng nói còn khá yếu. Bên phát hành 'Godzilla' đã rõ ràng bày tỏ sẽ ủng hộ tôi toàn diện, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ."

"DreamWorks không có ghế trong MPAA," Spielberg nhắc nhở.

"Tôi biết chứ." Michael Ovitz đương nhiên hiểu rõ điểm này, "Vậy nên, Steven, tôi muốn tranh thủ sự ủng hộ của cá nhân ngài. Ngài có quan hệ mật thiết với Universal Pictures, và luôn giữ mối giao hảo với Paramount Pictures. Chỉ cần có thể gây ảnh hưởng đến họ, 'The Matrix' cuối cùng sẽ chỉ có thể là hạng R!"

"Đồng thời, 'Godzilla' và 'Deep Impact' sẽ dốc toàn lực để đạt được hạng PG-13!" Ovitz ngẩng đầu, tràn đầy tự tin nói, "Một bộ phim hạng R, đối đầu với hai bộ phim hạng PG-13, độ khó tăng lên bao nhiêu? Chỉ riêng đối tượng khán giả bị hạn chế này thôi cũng đủ khiến Duke Rosenberg không cách nào lật ngược tình thế!"

Spielberg im lặng. Michael Ovitz không nói gì thêm. Hắn cũng là người gốc Do Thái, biết rõ giữa những người gốc Do Thái cũng tồn tại cạnh tranh gay gắt. Hắn cũng biết Spielberg cầm máy quay thì là một đạo diễn, nhưng bỏ máy quay xuống lại là một thương nhân đích thực. Nếu không, hắn đã chẳng đến tìm Spielberg!

Khoảng 10 giây trôi qua, Spielberg chậm rãi mở miệng, "Tôi sẽ gọi điện cho Universal Pictures và Paramount Pictures."

Michael Ovitz nở nụ cười. Phân loại phim thường có thể quyết định sự thành bại của một tác phẩm!

Trên bầu trời mây đen vần vũ, vùng Los Angeles rộng lớn vốn luôn khô ráo, vậy mà sáng sớm lại hiếm hoi có mưa nhỏ. Duke đóng cửa sổ, vào phòng tắm tắm rửa qua loa một lượt, mặc xong quần, nhìn căn phòng bừa bộn khắp nơi, không thấy bóng dáng chiếc áo sơ mi đâu, đành hồi tưởng đêm qua đã cùng Charlize Theron điên cuồng thế nào. Hắn chầm chậm bước ra khỏi phòng ngủ, theo cầu thang xoắn ốc xuống tầng một, men theo mùi thơm của bữa sáng, tiến vào bếp.

Charlize mặc một chiếc áo sơ mi nam cỡ lớn, để lộ đôi chân thon dài thẳng tắp, đang chuẩn bị bữa sáng.

Nàng có lẽ đã nghe thấy tiếng bước chân của Duke, quay đầu lại cười, "Anh yêu, anh có thể ra phòng ăn rồi, bữa sáng sắp xong rồi."

Nói xong, nàng liếc nhìn nửa thân trên trần trụi cường tráng của Duke, cố ý kháng nghị, "Anh không thể tìm cái gì đó mặc vào sao? Nếu anh cứ thế này, em sẽ không chịu nổi đâu."

Duke nghiêng đầu, "Phòng bếp cũng không tồi, đêm qua chúng ta đã thử sân thượng rồi, giờ có thể thử phòng bếp xem sao."

"Ôi Chúa ơi, anh vẫn chưa hết điên sao?" Charlize lập tức thay đổi biểu cảm van xin, "Anh yêu, bỏ qua cho em đi, đến giờ chân em vẫn còn mềm nhũn đây này."

"Em có thể trả áo lại cho anh không?" Duke hỏi.

Charlize chỉ vào phòng khách, "Trong tủ treo đồ có quần áo em đã chuẩn bị cho anh."

"Cảm ơn."

Duke quay người đi về phía phòng khách, bỗng nhiên ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, Charlize Theron vẫn luôn nở nụ cười rạng rỡ.

Trở lại phòng khách, hắn tùy tiện tìm một chiếc áo sơ mi mới tinh từ trong tủ quần áo mặc vào. Vừa vặn một cách lạ thường, quả nhiên Charlize Theron là người rất chu đáo.

Hắn tìm lại đôi bít tất và giày tối qua bị ném bừa sang một bên, sau đó vào phòng tắm rửa tay. Khi Duke bước vào phòng ăn, Charlize Theron đã chuẩn bị xong bữa sáng cho hắn: một phần bánh mì nướng trứng ốp la và một ly cháo yến mạch.

Còn nàng thì dùng một ly sữa bò không béo và hoa quả. Đây là cái giá đắt mà tất cả nữ diễn viên muốn có ngoại hình đẹp trên ảnh phải tr��.

Charlize nhấp từng ngụm sữa bò nhỏ, đôi mắt vẫn không ngừng đảo quanh trên người Duke, dường như đang suy tư điều gì đó.

"Em có thể hỏi anh một chuyện không, Duke?" Nàng đặt ly xuống.

Duke ngẩng đầu nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu. Charlize lập tức hỏi, "Một nữ diễn viên trẻ tuổi xinh đẹp làm sao mới có thể đột phá về mặt diễn xuất, hay nói cách khác là nhận được lời khen chuyên môn?"

Nuốt xuống miếng bánh mì nướng trong miệng, Duke nhấp một ngụm cháo yến mạch, hai tay đan vào nhau đặt trên bàn. Hắn và Charlize Theron quả thực không thể đi cùng nhau, cả hắn lẫn người phụ nữ đối diện đều rất rõ ràng điều này. Tuy nhiên, giống như Naomi Watts, Charlize Theron cũng rất vui vẻ khi ở bên hắn, mọi người cùng nhau vui vẻ, tâm trạng cũng tốt...

"Shary..."

Dù sao, loại chuyện này vài năm nữa có khi Charlize tự mình cũng có thể nghĩ ra. Duke dứt khoát nói thẳng, "Đợi khi em có đủ kinh nghiệm, hãy tìm một nhân vật có thể khiến em 'biến dạng'..."

"Biến dạng?" Charlize sững sờ.

"Biến thành một kẻ quái dị!" Duke chỉ chỉ trán mình, "Tốt nhất là một nhân vật có chút vấn đề ở đây."

Những nhân vật tự hủy hoại, quái dị cộng thêm bệnh tâm thần các loại, từ trước đến nay là phương pháp duy nhất để đạt được tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Muốn đoạt giải thông qua một nhân vật nữ bình thường, thường cần phải có kinh nghiệm dày dặn.

Ăn xong bữa sáng, Duke rời biệt thự của Charlize Theron, lái xe vào thành phố Burbank, nhưng không đi thẳng đến trường quay Warner gần Công Tước Studios. Thay vào đó, hắn rẽ vào tòa nhà Warner trước, gặp Douglas Walter, quản lý bộ phận phát hành của Warner Bros, trao đổi một chút về công việc phát hành 'The Matrix', sau đó mới quay trở lại Studios để tiếp tục công đoạn hậu kỳ của mình.

Douglas Walter lập tức rời tòa nhà Warner, lái xe đến địa điểm đã hẹn cùng người của Sony Columbia Pictures. Tiếp theo, họ sẽ thảo luận cách thức để áp chế DreamWorks!

Nội dung này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.