Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 27: Người trẻ tuổi tự tin

Rời khỏi New York, Lovett ngay lập tức trở về Los Angeles vào thứ Sáu. "Alien³", với tư cách hạng mục chủ chốt được CAA dồn sức quảng bá trong năm nay, y là một trong những người tham dự, hơn nữa, các diễn viên dưới trướng y đều tham gia diễn xuất trong bộ phim này, y dĩ nhiên không thể vắng mặt tại buổi công chiếu.

Đặc biệt, việc CAA vì Warner Bros mà PR cho Rick Salomon căn bản khiến y không cách nào yên lòng, cái đầu óc đơn giản của kẻ kia thật sự không hợp để lăn lộn chốn Hollywood này.

"Cẩn trọng lời nói việc làm của ngươi, Rick!"

Trước khi xuống xe, Lovett một lần nữa dặn dò: "Chớ nói những lời không nên nói, bất luận phóng viên có hỏi điều gì, cũng phải giữ mặt mày tươi cười."

Nhìn thấy kẻ ngu xuẩn này, Lovett tức thì đau đầu. Nếu kẻ này có được một nửa sự tỉnh táo và thông minh của Duke, thì lượng công việc của y chắc chắn có thể giảm bớt một phần ba.

"Ta đã rõ, Lovett! Ta sẽ thể hiện bộ mặt tốt nhất của bản thân!"

Tùy tiện khoát tay áo, Rick Salomon liền bước xuống xe. Mặc dù trong lòng Lovett, y là kẻ ngu xuẩn, nhưng y dù sao cũng không phải đồ đần. Khi bước lên thảm đỏ, bằng vào dung mạo không tệ cùng nụ cười rạng rỡ, y quả thật đã thu hút ống kính của rất nhiều phóng viên.

Nghe tiếng hoan hô liên tiếp, nhìn ánh đèn không ngừng chớp lóe, Rick Salomon không tránh khỏi có chút say mê. Đặc biệt là khi y vẫy tay chào mọi người xung quanh, luôn có thể khơi dậy nhiều tiếng thét hơn, khiến y có cảm giác mình đã là đại minh tinh, thậm chí đã vượt qua cả Sigourney Weaver đang bước đi phía trước.

Mang theo cảm giác hơi say sưa này, Rick Salomon bước vào khu vực phỏng vấn, dựa theo khuôn mẫu Lovett đã chỉ dạy, coi như thành thục ứng đối các phóng viên.

"Tiên sinh Salomon..."

Lại có một phóng viên đưa microphone đến trước miệng y: "Nghe nói ngài cùng đạo diễn Duke Rosenberg của "Speed" là bạn học? Còn từng cùng chơi trong đội bóng học viện? Hai người có quen biết nhau không?"

"Có quen biết."

Lời của đối phương đã nói đến nước này rồi, y chỉ có thể kiên trì nói là có quen biết.

"Speed" của đạo diễn Duke Rosenberg, sau ngày hôm qua, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã đạt 82.78 triệu đô la."

Nghe lời phóng viên nói, niềm vui sướng tràn ngập của Rick Salomon tức thì tiêu tan. Nhưng cho dù trong lòng dấy lên lửa giận, y vẫn phải gượng cười rạng rỡ nhất. Mà phóng viên kia tựa hồ thật sự chỉ cho rằng hai người là bạn học, vẫn tiếp tục đặt câu hỏi: "Với tư cách bạn học, ngài đánh giá Duke và "Speed" như thế nào?"

"Y là..."

Câu nói kế tiếp còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, Rick Salomon đã nhìn thấy Lovett đang nháy mắt ra dấu hiệu cho y ở phía đối diện không xa. Y vội vàng nuốt lời xuống, y không phải kẻ ngu ngốc thật sự. Nếu như lúc này y để lộ sự khinh thường và bất mãn đối với Duke, e rằng ngày hôm sau, những ký giả này sẽ tường thuật về y chẳng đáng một đồng, y cũng sẽ trở thành trò cười lớn nhất trên truyền thông.

Đối phương là đạo diễn của một bộ phim đang bước tới ngưỡng doanh thu 100 triệu đô la, còn y chẳng qua là một nhân vật phụ không mấy quan trọng trong "Alien³". Truyền thông sẽ hướng về ai? Chế giễu ai?

"Y là bằng hữu của ta thời còn đi học..."

Dù khó chịu như nuốt phải vạn con ruồi, Rick Salomon lại không thể không kiên trì, dùng thái độ chân thành nhất, tươi tắn nhất, cùng ngữ khí thân thiết nhất mà nói ra: "Y là một người tài hoa xuất chúng, ta đã sớm nhận ra điều này. Ta vì sự thành công của y mà cảm thấy vui mừng. "Speed" là một tác phẩm vô cùng xuất sắc, ta vẫn luôn cho rằng như vậy."

Vừa trả lời xong, Rick Salomon liền tranh thủ rời khỏi khu vực phỏng vấn, sợ phóng viên lại hỏi sâu về giao tình giữa y và Duke, hay "Speed" có bao nhiêu tuyệt vời...

Khi bước vào rạp chiếu phim, sắc mặt y âm trầm đến mức gần như có thể nhỏ ra nước, một nắm đấm siết chặt. "Speed" đã phong quang đủ lâu rồi, hãy để "Alien³" của y lật đổ nó!

Về phần y chẳng qua là một trong số các nhân vật phụ, "Speed" đã công chiếu bốn tuần, trong khi "Alien³" mới là tuần đầu tiên công chiếu, thì y theo bản năng đã bỏ qua tất cả.

"Chào, Townsend..."

Ngay tại một nơi không xa Rick Salomon, Martin Bob chủ động tìm đến Townsend Rothman: "Chúc mừng, "Speed" đại thắng, Fox có thể nhận được một khoản hoa hồng kếch xù."

"Đa tạ!"

Mặc dù chỉ là một nụ cười rụt rè, Townsend Rothman giờ đây nghe thấy cái tên "Speed" lại đặc biệt vui vẻ. Doanh thu phòng vé của "Speed" càng cao, lợi nhuận của Fox sẽ càng nhiều. Tuy mức hoa hồng phát hành là 15%, nhưng Fox có thể ưu tiên giữ lại chi phí tuyên truyền từ phần chia sẻ doanh thu phòng vé. 15% hoa hồng từ phòng vé Bắc Mỹ này, hầu như đều là lợi nhuận ròng. Hơn nữa, doanh thu phòng vé của phim càng cao, giá bán lại bản quyền băng đĩa và TV trong tương lai tất nhiên cũng sẽ tăng cao, Fox lại có thể rút ra 50% từ đó.

Còn có quyền ưu tiên mua bản quyền ở nước ngoài...

Townsend Rothman có đủ tự tin, chỉ dựa vào một hạng mục này, có thể mang về cho 20th Century Fox khoảng 50 triệu đô la lợi nhuận. Đây cũng là một trong những lá bài quan trọng để y cạnh tranh chức CEO sau này.

Cái tên tiểu tử Duke Rosenberg kia, quả thật rất khiến người ta yêu mến.

"Thị trường tiềm năng của "Speed" đã khai thác gần hết rồi chứ?"

Câu nói kế tiếp, mới lộ ra ý đồ thật sự của Martin Bob: "Townsend, Fox có thể dồn toàn lực tuyên truyền cho "Alien³" được chứ?"

Dựa theo quy luật thị trường, "Speed" cho dù còn có tiềm năng, cũng không còn nhiều lắm. Bởi vậy, Townsend Rothman nhẹ gật đầu, rồi nói: "Sau cuối tuần này, mọi nguồn lực dành cho "Speed" đều sẽ chuyển sang "Alien³"."

"Nghe nói ngài đã thuyết phục Lucas khởi động lại loạt phim Star Wars rồi sao?"

Thấy đối phương không có ý phủ nhận, Martin Bob thoáng hạ thấp giọng: "Chúng ta luôn hợp tác vui vẻ. CAA cũng cho rằng ngài là ứng viên CEO thích hợp nhất."

"Hợp tác vui vẻ." Townsend Rothman sao lại không rõ ý của đối phương, chủ động đưa tay ra, Martin Bob nhẹ nhàng nắm lấy tay y: "Hợp tác vui vẻ!"

Quảng trường Thời Đại, với tư cách một trong những địa danh nổi tiếng nhất New York, là địa điểm đầu tiên mà rất nhiều đoàn làm phim hoặc ca sĩ lựa chọn khi tổ chức sự kiện quảng bá. Trạm tuyên truyền cuối cùng của "Speed" tại Bắc Mỹ, liền chọn tại nơi đây.

Cũng như các buổi tuyên truyền trước đây, đoàn làm phim trọng điểm vẫn đẩy Keanu Reeves cùng Uma Thurman lên hàng đầu. Điểm khác biệt duy nhất chính là, khi Duke bước lên thảm đỏ trước rạp chiếu phim AMG, cũng có không ít người hâm mộ nhiệt tình tìm y để xin chữ ký.

"Ngài là đạo diễn của "Speed" sao?"

Mặc dù câu hỏi như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy ngại ngùng, Duke vẫn rất lịch sự đáp lời: "Đúng vậy, đa tạ ngài đã ủng hộ điện ảnh."

Với tư cách phóng viên của "The New York Times", Robbie Padgett cũng tham gia hoạt động tuyên truyền lần này. Khi đại đa số đồng nghiệp đều vây quanh bên cạnh nam nữ diễn viên chính của phim, y liền tức thì vọt sang một bên. Keanu Reeves cùng Uma Thurman dường như đã bị khai thác hết mọi khía cạnh, gương mặt mới lạ mới là điều khán giả cam tâm tình nguyện muốn thấy.

Y nhớ rõ các phương tiện truyền thông khác từng nhắc đến, đạo diễn của bộ phim là một người trẻ tuổi...

Bên ngoài khu phỏng vấn là tiếng huyên náo ồn ào của người hâm mộ, bên trong khu phỏng vấn là cảnh truyền thông hỗn loạn phỏng vấn. Robbie Padgett với ánh mắt nhạy bén đã nhìn thấy người trẻ tuổi đang đứng ở một góc khu phỏng vấn không mấy thu hút, cùng với hình ảnh trong trí nhớ xem qua xác minh một chút, liền bước nhanh tới.

"Xin hỏi, ngài có phải là tiên sinh Duke Rosenberg không?"

Thấy đối phương gật đầu, y lập tức đưa microphone tới: "Ta là Robbie Padgett, phóng viên chuyên mục giải trí của "The New York Times", có thể hỏi ngài vài vấn đề không?"

"Có thể."

Người trẻ tuổi với nụ cười tràn đầy ánh nắng, lộ ra vẻ đặc biệt thân thiện.

Với điều kiện ngoại hình của y, tựa hồ y càng nên trở thành một diễn viên.

Tuy trong lòng nghĩ vậy, Robbie lại không hỏi như thế: "Tiên sinh Rosenberg... Được rồi, Duke, đây là bộ phim đầu tiên của ngài, mức độ phấn khích của phim là điều không thể nghi ngờ. Điều gì đã khiến ngài quay dựng một bộ phim như vậy?"

"Là sự theo đuổi giấc mộng, là tình yêu nhiệt thành đối với điện ảnh."

Một câu trả lời rất sáo rỗng, đặc biệt là sự điềm tĩnh trong giọng nói, hoàn toàn không có sự kiêu ngạo và tự mãn thường thấy ở người trẻ sau khi thành công.

Lặng lẽ ghi nhớ điểm này trong lòng, Robbie lại hỏi: "Ngài cho rằng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Speed" sẽ vượt qua 100 triệu đô la không?"

"Chắc chắn sẽ!"

"Cuối tuần này ư?"

"Có lẽ là cuối tuần sau, thời gian sẽ chứng minh tất cả!"

Người trẻ tuổi vô cùng tự tin!

"Không biết ngài đã xem chuyên mục của Roger Ebert trên "Chicago Sun-Times" chưa, Duke?"

"Gần đây ta luôn bận rộn chạy các buổi tuyên truyền, nên chưa xem qua."

"Roger Ebert trong chuyên mục của mình, đánh giá "Speed" là bộ phim hành động hay nhất những năm gần đây, còn chấm cho ngài 10 điểm."

Nói xong những điều này, Robbie chăm chú nhìn gương mặt anh tuấn, cường tráng của đối phương, hy vọng có thể nhìn thấy chút gì đó khác biệt với vẻ điềm tĩnh kia, nhưng y đã thất vọng.

"Đa tạ lời tán dương của tiên sinh Ebert, đây là vinh hạnh của ta."

Nghe được lời nói nhàn nhạt mang theo chút khiêm tốn này, Robbie cảm giác Duke Rosenberg tựa hồ không quá để tâm đến lời đánh giá của Roger Ebert, người có quyền uy nhất trong giới bình luận điện ảnh này.

Không mù quáng tin theo quyền uy.

Y âm thầm nhẹ gật đầu, người trẻ tuổi như vậy ở Hollywood ngày nay đã vô cùng hiếm thấy.

"Duke, làn sóng "Speed" rồi cũng sẽ dần lắng xuống thôi." Robbie một lần nữa hỏi, "Tiếp theo ngài có kế hoạch gì không? Có định nghỉ ngơi một thời gian không?"

"Ta không cần nghỉ ngơi, ta còn trẻ, ta tràn đầy sức sống."

Trong đôi mắt đen kia, một tia giảo hoạt chợt lóe lên, Robbie căn bản không hề phát hiện, chỉ nghiêng tai lắng nghe: "Trên thực tế, ta đã hình thành ý tưởng cho tác phẩm thứ hai rồi. Nhưng ngài cũng biết đấy, Robbie, ở Hollywood, việc kêu gọi đầu tư không phải là chuyện dễ dàng."

Robbie nở nụ cười: "Vẫn là phim hành động ư?"

"Đúng vậy, phim hành động nóng bỏng, kích thích!"

"Ồ ~" Robbie phối hợp lộ ra vẻ hứng thú: "Ta nghĩ với sự thành công của "Speed", các nhà đầu tư cũng sẽ không quá khó tìm."

Đây là một đạo diễn trẻ tuổi đang ở thời kỳ sáng tác tràn đầy năng lượng!

Khi buổi phỏng vấn kết thúc, Robbie Padgett lại tự bổ sung thêm một câu trong lòng.

Ngày hôm sau, "The New York Times", tại chuyên mục giải trí ở trang thứ hai, một vị trí khá dễ gây chú ý, đã đăng bài phỏng vấn Duke lần này. Đây là lần đầu tiên y xuất hiện trên một trong ba siêu truyền thông báo chí lớn nhất toàn nước Mỹ, nhưng cũng không gây được quá nhiều tiếng vang. Cho dù y đã tung chiêu bài về tác phẩm thứ hai, cũng không có cảnh các công ty điện ảnh Hollywood tranh nhau gọi điện thoại như y tưởng tượng.

So với những điều này, "Speed" trong cuối tuần mới, một lần nữa leo lên ngôi vương bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ, càng được mọi người chú ý hơn. Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free