Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 268 : Xung đột

Manhattan, nơi mà Hollywood rất vui lòng hủy diệt, năm 1994, bộ phim "Independence Day" từng biến nơi đây thành biển lửa, rồi san bằng thành bình địa. Ba năm sau, một bộ phim khác lại nhắm vào khu vực này. Sony Entertainment, dưới trướng TriStar Columbia Pictures, quyết định đặt một con quái vật khổng lồ đến từ Nhật Bản vào Manhattan, để trung tâm tài chính thế giới phải chịu cảnh tàn phá nặng nề, qua đó phô diễn sức mạnh kinh hoàng của quái vật.

Lúc này, gần cầu Brooklyn đang hỗn loạn. Đoàn làm phim đang khẩn trương ghi hình dưới sự giám sát của nhân viên chính quyền thành phố.

Shinobu Oga đứng trên sân thượng một tòa nhà gần đó, nhìn vị đạo diễn người Đức tóc vàng đứng sau máy quay, khẽ nhíu chặt mày.

"Michael, anh có chắc đạo diễn Emmerich sẽ không làm hỏng chứ?" Hắn hỏi người bên cạnh.

Người đứng cạnh hắn chính là Michael Ovitz, kẻ vừa trở lại giới môi giới giải trí. Sau thất bại thê thảm ở Disney, Ovitz thành lập công ty Artist Management. Với mạng lưới quan hệ rộng lớn cùng kinh nghiệm vận hành dự án đóng gói thành thạo, chỉ sau vài tháng nỗ lực, hắn đã giành được dự án bom tấn "Godzilla" từ tay TriStar Columbia.

Khi Michael Ovitz trở lại ngành môi giới giải trí quen thuộc, không ai dám coi thường hắn. Không chỉ có dự án Godzilla, hắn còn chiêu mộ được Martin Scorsese, một trong bốn đạo diễn lớn từ CAA. Công ty Artist Management nhanh chóng tạo dựng được thanh thế đáng kinh ngạc trong thời gian ngắn.

"Oga..." Michael Ovitz vẫn tự tin như mọi khi, "Tôi nghĩ các anh chắc đã xem qua các bộ phim trước đây của Roland như "Moon 44", "Universal Soldier" và "Stargate". Không khó để nhận ra phong cách đạo diễn của anh ấy, đây là một đạo diễn cũng si mê và am hiểu những cảnh kỹ xảo hoành tráng!"

"Nếu có thể mời được Duke Rosenberg, bộ phim này ít nhất sẽ thành công một nửa!" Shinobu Oga vẫn nói khẽ một câu.

Michael Ovitz không hề phản bác. Ngược lại, hắn đồng tình nói, "Đúng là như vậy, trong việc phá hủy một thành phố trên phim, cả Hollywood không ai có thể sánh bằng Duke Rosenberg, nhưng hắn đã từ chối các anh từ lâu rồi! Oga, hãy tin tôi, ngoài Duke Rosenberg ra, Roland Emmerich tuyệt đối là đạo diễn giỏi hủy diệt Trái Đất nhất trên thế giới này!"

Shinobu Oga hiểu rõ, việc mời Duke là điều không thể. Dù ba bộ phim trước của Roland Emmerich không phải bom tấn, nhưng so với khoản đầu tư, lợi nhuận lại khá khả quan. Michael Ovitz từng giúp Sony Entertainment thâu tóm Columbia Pictures năm xưa. Các cấp cao của Sony Entertainment rất tin tưởng vào tầm nhìn và năng lực của hắn, bởi vậy mới giao dự án đóng gói này cho hắn.

Mặc dù Martin Scorsese đã gia nhập Artist Management, nhưng Michael Ovitz hiểu rất rõ, để công ty chính thức quật khởi ở Hollywood, phải có một dự án vận hành đại thành công. Hắn đã dành gần ba tháng trong sáu tháng đầu năm chỉ để giành lấy dự án này, thậm chí còn mời Stan Winston, bậc thầy mô hình hàng đầu Hollywood từ Digital Domain, tham gia thiết kế và sản xuất kỹ xảo cho Godzilla.

Ngay cả khi Artist Management trên thực tế không thu được bao nhiêu phần trăm lợi nhuận, họ vẫn phải thúc đẩy dự án này thành công.

"Phim có chắc chắn kịp lịch chiếu mùa hè năm sau không?" Shinobu Oga lại hỏi.

"Tôi đã trao đổi với Roland." Michael Ovitz quả quyết nói, "Anh ấy chậm nhất sẽ hoàn thành tất cả công đoạn sản xuất phim vào tháng Tư. Sony Entertainment hoàn toàn có thể huy động tài nguyên truyền thông để bắt đầu tạo thế tuyên truyền cho phim."

Sau đó, hắn nhấn mạnh. "Oga, tại sao mấy năm nay Duke Rosenberg không ngừng gặt hái thành công? Đặc biệt là những đề tài kén khán giả như "Chicago", tại sao lại có thể bán chạy đến vậy? Bởi vì dưới sự thúc đẩy của hắn, Warner Bros đặc biệt chú trọng khâu tuyên truyền. "Chicago" chỉ có kinh phí sản xuất 25 triệu đô la, nhưng lại đầu tư 15 triệu đô la vào chi phí quảng bá! Còn những bộ phim khác cùng thời điểm thì sao? Nhiều phim đầu tư 50 triệu đô la cũng không có ngân sách quảng bá đắt đỏ như vậy!"

Shinobu Oga khẽ gật đầu, quả thực, chi phí quảng bá cho các bộ phim ra mắt vào mùa hè năm nay đã rõ ràng tăng lên một bậc so với trước đây.

"Nếu nói Duke Rosenberg khi cầm máy quay là một đạo diễn thành công," Michael Ovitz tiếp tục, "thì khi hắn bỏ máy quay xuống, hắn tuyệt đối là một thương nhân lão luyện. Những thủ đoạn tuyên truyền hắn dùng, giới hạn đạo đức thấp hơn 99% đạo diễn trên thế giới này. Da mặt của hắn chắc chắn còn dày hơn cả đám ma cà rồng phố Wall kia!"

"Cho nên, Sony phải đưa ra nhiều kế hoạch quảng bá hiệu quả hơn nữa!" Hắn nhấn mạnh.

Nói xong, Michael Ovitz quay đầu nhìn về phía Tòa nhà Empire State. Dự án của CAA – đế chế cũ của hắn, và giờ là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ trong ngành môi giới giải trí – đang được quay ở đó.

Theo lịch công chiếu đã công bố, phim của đối phương cũng được sắp xếp ra mắt vào tháng Năm, sớm hơn "Godzilla" hai tuần.

Theo suy đoán thông thường, cách nhau một cuối tuần thì sự cạnh tranh giữa hai bên sẽ không quá gay gắt. Nhưng hiện tại, dường như các bộ phim khác đều đang né tránh hai siêu phẩm bom tấn này, đồng loạt từ bỏ những ngày cuối tuần ở giữa, mà lại đổ xô đi tranh lịch chiếu vào ngày kỷ niệm liệt sĩ. Có lẽ nên nghĩ cách nào đó để ngăn chặn dự án đóng gói của CAA trở nên quá hot, tránh việc nó ảnh hưởng đến "Godzilla"!

Dù người phụ trách dự án kia là Martin Bob, bạn cũ và trợ thủ đắc lực trước đây của hắn, nhưng những điều này không thể ngăn cản sự cạnh tranh hiện hữu.

Chắc chắn nhiều người ở Hollywood không muốn dự án của đối phương thành công. Lý do rất đơn giản: đó là dự án của DreamWorks. Ai cũng có thể thấy rõ tham vọng lớn của ba ông lớn DreamWorks, nhưng các thế lực truyền thống của Hollywood tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn DreamWorks quật khởi. Giống như những gì đã xảy ra nhiều lần trong lịch sử, họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng dung thứ cho một công ty mới đến tranh giành miếng bánh lớn nhất.

Ngay cả khi DreamWorks có Steven Spielberg, đạo diễn được Hollywood hoan nghênh nhất.

Lúc này, Spielberg và Martin Bob đang đứng trên sân thượng ngắm cảnh của Tòa nhà Empire State, nhìn nữ đạo diễn Mimi Leder khẩn trương điều phối đoàn làm phim.

Dù không ưa Martin Bob, Spielberg vẫn không hề biểu lộ điều đó ra mặt. Với tư cách một người lão luyện đã lăn lộn Hollywood nhiều năm, hắn đương nhiên hiểu được đạo lý cơ bản nhất là không thể để cảm xúc cá nhân xen lẫn vào công việc làm ăn.

Martin Bob nhìn Spielberg. Kế hoạch điện ảnh của DreamWorks khởi đầu không mấy thuận lợi: bộ phim đầu tiên "Amistad" đầu tư quay chụp đã kết thúc bằng thất bại; "The Peacemaker" và "Spin City" ra mắt cùng kỳ cũng có doanh thu thương mại không như mong đợi. Trong khi đó, bom tấn "The Lost World: Jurassic Park" của Spielberg năm nay lại không liên quan nhiều đến DreamWorks. Ba ông lớn với tham vọng lớn vừa mới bắt đầu đã gặp phải trở ngại nghiêm trọng.

Nếu không phải những trở ngại này, hắn cũng sẽ không phải tốn công sức vận hành để đưa "Deep Impact" vào danh mục dự án đóng gói của mình.

Dù hắn gặp một chút rắc rối ở CAA, nhưng không ai có thể bỏ qua sức mạnh to lớn của CAA trong ngành, và cũng không thể bỏ qua tài nguyên mà hắn, người nắm giữ quyền lực ở CAA, có thể điều phối.

Martin Bob tin rằng, với Spielberg đích thân đảm nhiệm nhà sản xuất và hắn dốc sức hỗ trợ, bộ phim vẫn là đề tài khoa học viễn tưởng về sự hủy diệt đang "hot" nhất hiện nay, khả năng thành công là vô cùng lớn.

"Ý tưởng ban đầu của tôi..." Spielberg bất chợt lên tiếng, "là muốn tìm Duke để đạo diễn bộ phim này, đáng tiếc hắn đã từ chối tôi, và cũng từ chối George..."

"Thật sự rất đáng tiếc!"

Khác với những "con cờ" của CAA theo lời đồn, Spielberg chẳng hề quan tâm đến sắc mặt của Martin Bob. Rõ ràng, hắn chỉ coi Martin Bob như một nhân viên phục vụ, phối hợp nói, "Nếu có Duke tham gia, "Deep Impact" ít nhất cũng sẽ có bảy phần thành công."

Martin Bob không những không phản bác lời của Spielberg, ngược lại, hắn không ngừng gật đầu phụ họa, "Sau "Independence Day" của Duke Rosenberg, chủ đề về cách hủy diệt Trái Đất đã trở thành một trong những điều kiện đảm bảo thành công cho các siêu phẩm bom tấn ở Hollywood."

Hắn không thích Duke, nhưng trong thâm tâm lại không thể không thừa nhận điều này.

Việc thừa nhận những điều này cũng chẳng có gì là xấu. Martin Bob rõ ràng đang nịnh nọt Spielberg. Hiện tại, hắn thiếu vắng những khách hàng tầm cỡ. Nếu có thể lôi kéo được Spielberg về phe mình, đừng nói là gật đầu phụ họa lời hắn, cho dù phải giống Michael Ovitz, nhếch mông lên nhảy múa để đối phương vui vẻ, hắn cũng sẵn lòng.

Nghĩ đến Michael Ovitz, Martin Bob không khỏi nhìn về phía cầu Brooklyn bên kia. Michael Ovitz trở lại, với tốc độ chớp nhoáng đã chiêu mộ Martin Scorsese từ CAA, khiến hắn mất mặt, thậm chí trở thành lý do mới để Ino Martin và Pat Kingsley công kích.

Kể từ khoảnh khắc Michael Ovitz vươn tay tới CAA, hắn đã động chạm đến lợi ích của Martin Bob. Mối quan hệ trước đây giữa hai bên không còn sót lại chút gì. Có lẽ về sau có thể cải thiện, nhưng ở giai đoạn hiện tại, họ chỉ có thể là đối thủ cạnh tranh!

Hơn nữa, việc CAA tạo ra một đối thủ mạnh mẽ như vậy không hẳn là không có lợi. Điều này hoàn toàn có thể củng cố địa vị của hắn, khiến phe trung gian trong nội bộ công ty tạm th��i đoàn kết lại, cùng nhất trí đối phó kẻ thù từ bên ngoài đến, cho dù kẻ thù này là cựu lãnh đạo CAA!

Kẻ thù từ bên ngoài đến, thường là cách tốt nhất để hòa giải mâu thuẫn nội bộ.

Kể từ khi Michael Ovitz nghỉ việc, nội bộ CAA luôn có những tiếng nói nghi ngờ năng lực của Martin Bob. Giờ đây, hai dự án đóng gói có thể gián tiếp đối đầu ngay khi mùa phim hè sắp tới. Theo Martin Bob, đây không hẳn không phải là cơ hội để chứng tỏ bản thân. Nếu "Deep Impact" cuối cùng giành chiến thắng toàn diện về phòng vé, danh tiếng và thành tích thương mại trước "Godzilla", điều đó cũng có thể gián tiếp chứng minh năng lực của hắn. Hơn nữa, một khi thắng lợi hoàn toàn, hắn thậm chí có thể tranh thủ được thêm nhiều người ủng hộ mình.

Tại sao có một nhóm cổ đông ủng hộ Ino Martin? Đơn giản vì họ tin rằng CAA dưới sự dẫn dắt của hắn có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho họ. Chỉ cần Martin Bob chứng minh được mình làm tốt hơn, phe cánh của Ino Martin sẽ có nguy cơ phân liệt.

Martin Bob không có tham vọng lớn như Michael Ovitz, kẻ mà sau khi được truyền thông lá cải ca ngợi một phen, liền thực sự cho rằng mình là đế vương đứng sau màn ảnh Hollywood. Điều hắn muốn làm nhất là hoàn toàn kiểm soát CAA, sau đó tập hợp mọi lực lượng có trong tay để mạnh mẽ chèn ép vị đạo diễn đã làm hắn mất mặt vô số lần kia.

Đương nhiên, nếu đối phương chịu chủ động cúi đầu quy phục, hắn cũng sẽ giơ hai tay hoan nghênh. Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này chỉ được khám phá trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free