Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 25: Da mặt loại vật này

Chuyện giải trí, tin đồn, luôn là điều công chúng thích nghe ngóng.

"Keanu Reeves điển trai sáng ngời, Uma Thurman xinh đẹp mê hồn, hai người họ trong "Speed" là cặp tình nhân màn ảnh, ngoài đời cũng vô cùng xứng đôi. . ."

"Keanu Reeves cùng Uma Thurman từ "Speed" mà tình giả thành thật, Hollywood lại có thêm một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ. . ."

Dưới sự nỗ lực PR của 20th Century Fox, trên các phương tiện truyền thông đã xuất hiện không ít tin tức về cặp 'tình nhân' này cùng bộ phim mới của họ. Đặc biệt là các tờ báo lá cải thuộc News Corp, hầu như đã xào nấu những tin tức thị phi này đến mức hoa mắt chóng mặt.

Tất cả những điều này đều có mục đích rất rõ ràng: thu hút khán giả đến rạp chiếu phim!

Vì vậy, sau khi bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ mới được công bố, Duke và 20th Century Fox đều nở nụ cười mãn nguyện.

Với 500 rạp chiếu phim, sau ba ngày cuối tuần, "Speed" đã thu về 7,55 triệu đô la. Không những thành công lọt vào Top 10 bảng phòng vé, mà với doanh thu bình quân mỗi rạp vượt quá 15.000 đô la, bộ phim còn đạt thành tích phòng vé bình quân mỗi rạp tốt nhất trong tuần trước.

Lúc này, ngay cả thượng đế giáng lâm cũng không thể ngăn cản 20th Century Fox tiếp tục mở rộng tuyên truyền và quy mô công chiếu để thu về nhiều lợi ích hơn nữa.

Ngày 27 tháng 4, "Speed" bước vào tuần thứ ba công chiếu tại Bắc Mỹ. Vào thứ Hai cuối cùng của tháng 4, 20th Century Fox rốt cuộc đã mở rộng số lượng rạp chiếu "Speed" lên 2.385 rạp. Hơn nữa, hãng còn đầu tư vốn lớn để triển khai một chiến dịch tuyên truyền tấn công dồn dập, khiến tên tuổi bộ phim vang khắp toàn bộ Bắc Mỹ.

Duke cũng cùng đoàn làm phim bắt đầu chạy quảng bá tại tất cả các thành phố lớn ở Bắc Mỹ. Bất kể đi đến đâu, Keanu Reeves và Uma Thurman, cặp Kim Đồng Ngọc Nữ này, luôn là tâm điểm vây quanh của người hâm mộ và truyền thông. Theo thời gian trôi qua, Duke tự nhiên cũng được không ít truyền thông chú ý đến. Đạo diễn 'Rosenberg trẻ tuổi' thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện trên chuyên mục giải trí của một số phương tiện truyền thông.

Tuy nhiên, Duke không quá sốt sắng trong việc quảng bá bản thân. Suy cho cùng, đạo diễn cần dùng tác phẩm để chứng minh bản thân. Hiện tại cũng sẽ không có quá nhiều người tập trung ánh mắt vào đạo diễn. Chỉ đến khi một kỷ nguyên thông tin cởi mở hơn nữa xuất hiện, các đạo diễn mới có thể hoàn toàn bước ra tiền đài.

Sau quá trình xem thử và công chiếu quy mô nh��� được tích lũy trong thời gian dài, lại có sự ủng hộ hết mình của 20th Century Fox, "Speed" giống như một tài năng trẻ với nội lực thâm hậu và được tích lũy dần dần, cuối cùng đã nghênh đón sự bùng nổ hoàn toàn.

Khi Duke cùng đoàn làm phim đi qua San Francisco, Salt Lake City và các thành phố khác, một đường hướng Đông tiến lên, "Speed" đã thu về 22,5 triệu đô la chỉ trong bốn ngày làm việc của tuần mới! Chờ sau khi họ hoàn thành buổi quảng bá cuối tuần tại Pittsburgh, bộ phim đã thu được 34,75 triệu đô la trong ba ngày cuối tuần này!

Doanh thu cuối tuần này cũng giúp "Speed" trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, với lợi thế chưa đến 1 triệu đô la, áp đảo tác phẩm mới "Lethal Weapon 3" của Mel Gibson, vững vàng chiếm giữ ngôi vị quán quân phòng vé!

Đây là quán quân phòng vé đầu tiên của "Speed", và cũng là quán quân phòng vé đầu tiên của Duke!

Tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim cũng đã vượt qua 66 triệu đô la, tiềm năng được tích lũy bấy lâu cuối cùng đã hoàn toàn bùng nổ!

Mặc dù con số này chưa đủ để bộ phim thu hồi vốn sản xuất, nhưng không hề quá lời khi nói rằng, bộ phim đã đạt được thành công. Duke cũng có đủ vốn liếng để sau này, dù phòng vé có giảm mạnh, tác phẩm thứ hai của anh cũng sẽ không thiếu người quan tâm.

"Nghe nói gì không, Duke."

Vừa mới bước vào khách sạn, Naomi Watts đã chủ động đi tới.

Trong tuần mới, đoàn làm phim đã đến bờ Đông để quảng bá tại chặng cuối cùng và quan trọng nhất là New York. Bởi vì phòng vé của bộ phim bùng nổ mạnh mẽ, 20th Century Fox đã triệu tập thêm nhiều diễn viên tham gia quảng bá tại New York. Còn những người muốn nhân cơ hội này để nổi tiếng, dưới sự sắp xếp của người quản lý riêng, có người đã đến được New York, có người chỉ đành đứng ngoài quan sát.

Naomi Watts hiển nhiên là người đã giành được "tấm vé vào cửa". "Tôi nghe Nancy nói, Mel Gibson vô cùng bất mãn khi "Lethal Weapon 3" thua "Speed". Anh có biết không? Tính tình của hắn cực kỳ nóng nảy, còn nghiện rượu nặng, chẳng những sau khi say rượu đánh trợ lý của mình, còn đuổi việc người quản lý, chuẩn bị đầu quân cho CAA."

"Vậy CAA lại sắp có thêm một minh tinh hạng nhất rồi."

Đối với những phụ nữ lăn lộn trong Hollywood này, Duke ít nhiều cũng có chút cảnh giác. Sau khi đáp lời Naomi Watts, anh bước vào thang máy, đi lên tầng mình đang ở, rồi trực tiếp vào phòng.

Đóng cửa phòng, đặt hành lý xuống, vẻ mặt bình tĩnh của Duke rốt cuộc biến mất. Anh nắm chặt tay phải, mạnh mẽ vung hai cái. Mọi áp lực nặng nề mà anh đã gánh chịu suốt một năm qua, theo cú đấm ấy mà được trút bỏ!

"Làm tốt lắm, Duke!"

Đứng trước tấm gương lớn cạnh cửa, Duke chỉ vào người thanh niên trong gương, người trông khá điển trai, "Nhưng đừng buông lỏng! Hãy nhớ, đây mới chỉ là khởi đầu!"

Cởi áo khoác, sắp xếp hành lý xong, Duke vừa định ngồi xuống nghỉ ngơi thì cửa phòng đã bị gõ.

"Ai đấy?"

Duke mở cửa phòng ra, bên ngoài Naomi Watts trong chiếc váy liền áo màu sáng cười tươi vẫy tay chào anh, "Này, Duke."

"Có việc gì sao?" Duke hỏi.

"Không có gì. . ."

Có lẽ thấy Duke cau mày, Naomi thu lại nụ cười, cực kỳ nghiêm túc nói, "Tôi chỉ muốn giải thích với anh về chuyện lần trước. . ."

Cô chỉ vào cửa phòng, "Tôi có thể vào trong nói chuyện không?"

Trở lại phòng, Duke ra hiệu cho Naomi cứ tự nhiên ngồi. Anh hỏi, "Nước, hay là cà phê?"

"À, không cần đâu."

Cô gái tóc vàng vội vàng xua tay, sau đó nói, "Tôi thật sự không có cách nào tốt hơn, tôi xin lỗi."

Cô ấy không hề ngốc. Lần trước hai người còn cười nói vui vẻ, lần này gặp mặt thái độ của Duke rõ ràng lạnh nhạt hơn rất nhiều. Chỉ thoáng suy nghĩ một chút, cô ấy đã đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Nếu có thể."

Ánh mắt lướt qua gương mặt Duke, Naomi Watts thấy Duke dường như không hề để tâm chuyện này, bèn thử hỏi, "Để xin lỗi, tôi có thể mời anh cùng ăn tối không?"

"Lời xin lỗi tôi nhận, bữa tối thì thôi đi."

Dù sao đi nữa, sự giáo dục gia đình của Duke không cho phép anh quá thất lễ trước phụ nữ. "Gần đây công việc quảng bá rất mệt mỏi, tôi cần nghỉ ngơi."

"Vậy. . . tôi không làm phiền anh nữa."

Đứng dậy, Naomi Watts đi về phía cửa ra vào. Nghe tiếng bước chân của Duke phía sau, cô đột nhiên quay đầu lại hỏi, "Duke, anh có phải vẫn chưa có người quản lý không?"

"Đúng vậy."

Duke tùy ý gật đầu, tiễn cô gái tóc vàng nhỏ nhắn xinh xắn này.

Ngay lúc Duke tắm rửa xong, chuẩn bị đi ngủ, trong căn phòng đối diện với anh, Naomi Watts đang nói chuyện điện thoại.

"Nancy, tôi xác nhận rồi, cậu ta không có người quản lý."

"Hãy thiết lập mối quan hệ tốt với cậu ta đi, Nami." Trong điện thoại truyền đến giọng nói chuyên nghiệp, "Tôi nhìn thấy tiềm năng của cậu ta. . ."

Nghe câu này, Naomi Watts không khỏi đảo mắt. Doanh thu và danh tiếng của "Speed" rõ ràng như thế, ở Hollywood mọi thứ đều dựa vào thành tích để nói chuyện, ai mà không rõ điều này đại diện cho cái gì? Hơn nữa, lần trước khi Nancy gặp Duke, cô ấy đâu hề nhìn ra anh ta có tiềm năng gì.

"Điều này có lợi cho cả tôi và cô." Lời của người quản lý vẫn tiếp tục, "Tôi nghĩ cô nên biết, việc giao hảo với một đạo diễn đang thăng tiến nhanh chóng là cần thiết đến mức nào phải không? Chỉ cần cậu ta không phải là một ngôi sao băng vụt sáng rồi biến mất. . ."

"Tôi hiểu rồi." Naomi Watts thu lại ánh mắt đảo tròn của mình.

Luận về diễn xuất hay ngoại hình, cô đều không thua kém cô bạn đồng lứa kia của mình, nhưng tại sao người nổi tiếng lại là cô ấy mà không phải mình chứ? Naomi Watts không phải là người mới bước chân vào ngành giải trí, tự nhiên cô hiểu rõ cơ hội ở Hollywood thường quan trọng hơn diễn xuất rất nhiều.

Cùng lúc đó, tại trụ sở chính của CAA ở Century City, Los Angeles, cũng đang thảo luận về những nội dung liên quan đến Duke.

""Alien³" sẽ công chiếu vào cuối tuần này."

Với tư cách là người phụ trách hạng mục đóng gói, Martin Bob tỏ ra vô cùng tự tin, "20th Century Fox đã ký hợp đồng phát hành với 2.450 rạp chiếu phim."

"Martin. . ."

Michael Ovitz ngồi ở vị trí đầu bàn hội nghị mở miệng, "Nghe nói 20th Century Fox đã đầu tư rất nhiều tài nguyên vào "Speed"?"

"Tôi đã đốc thúc họ chuyển trọng tâm trở lại "Alien³" rồi."

Martin Bob vuốt vuốt trán. Cái tên Rosenberg trẻ tuổi kia quả thực đã liên hợp với 20th Century Fox giáng cho hắn một cái tát vào mặt. Cũng may, với tư cách là người quản lý, yếu tố cơ bản là phải có da mặt đủ dày, sắc mặt hắn bình thường nói, ""Speed" đã công chiếu được 3 tuần rồi, doanh thu bùng nổ vào cuối tuần trước cũng đã cạn kiệt tiềm năng của bộ phim. Bộ phim này cơ bản sẽ dừng lại ở đây. Hơn nữa, sắp tới là mùa phim hè cạnh tranh kịch liệt, cũng không thể đạt được thành tích tốt trong cuộc chiến sinh tồn đó. Ban quản lý của Fox, chỉ cần đầu óc không có vấn đề, tất nhiên sẽ tập trung đẩy mạnh "Alien³"."

Những lời này hầu như đã nhận được sự tán thành của đa số những người có mặt. Trong suy nghĩ của nhiều người, "Speed" có thể đột nhiên trở nên cực kỳ ăn khách, phần lớn là do khoảng trống giữa mùa phim xuân và mùa phim hè này, không có đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ.

"Bên Mel Gibson đàm phán thế nào rồi?" Michael Ovitz hỏi.

"Anh ta đã đạt được thỏa thuận miệng với chúng ta."

Một người quản lý trả lời, "Văn bản hiệp nghị sẽ được ký kết vào thứ Năm."

"Duke Rosenberg trước đây là khách hàng của ai?"

Mặc dù vì nịnh nọt khách hàng mà có thể giả làm hề, leo lên bàn vểnh mông nhảy điệu clacket, nhưng ở CAA, Ovitz có được quyền uy tuyệt đối. "Tại sao CAA lại bỏ lỡ một nhân tài như vậy?"

"Dạ. . . là khách hàng của tôi." Lovett yếu ớt nói.

"Anh đánh giá khách hàng kiểu gì vậy?" Giọng Ovitz cực kỳ nghiêm khắc, "Chẳng lẽ mắt của anh mọc dưới mũi sao?"

"Xin lỗi, thưa ông Ovitz. . ."

"Tôi không muốn nghe xin lỗi." Hắn lạnh lùng liếc nhìn Lovett, "Ký hợp đồng với cậu ta về, tôi không quan tâm anh dùng cách nào!"

"Vâng."

Sau khi tan họp, Lovett trở về văn phòng của mình, ngồi trên ghế, bốn phía tìm kiếm phương thức liên lạc của Duke mà anh ta sớm không biết đã vứt đi đâu. Nếu như có thể làm lại, anh ta nhất định sẽ bảo quản thật tốt. . . Không, nếu như lúc trước Duke muốn gia hạn hợp đồng với anh ta, và anh ta đã gia hạn, thì liệu hôm nay anh ta có phải xấu hổ đến thế không?

Trong tay nắm giữ một đạo diễn mới nổi đầy triển vọng, cho dù tương lai tất yếu phải chia sẻ lợi nhuận với người quản lý khác, thì điều đó cũng sẽ gia tăng giá trị bản thân anh ta. Thậm chí, nếu con đường đạo diễn của Duke sau này thuận lợi, còn có khả năng thu hút thêm nhiều diễn viên đầu quân cho anh ta.

Mặc kệ những điều này, vẫn là nghĩ cách để ký lại hợp đồng với Duke đi.

Nếu đã là người môi giới giải trí, Lovett tự nhiên hiểu rằng, loại chuyện như sĩ diện này khẳng định phải vứt bỏ.

Hành trình đưa tác phẩm đến độc giả Việt qua bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free