Dứt cuộc điện thoại, Duke đi đi lại lại hai vòng trong phòng khách, mới kìm nén được tâm trạng rối bời. Vẻ mặt nửa mừng nửa lo trên khuôn mặt hắn cũng được thay thế bằng sự bình tĩnh.

Bởi chỉ có 20 rạp chiếu với 20 màn hình công chiếu, số liệu thống kê ngày đầu ra mắt quy mô nhỏ của "Speed" đã được công bố.

Trung bình mỗi suất chiếu có 18 người xem, doanh thu phòng vé trung bình mỗi suất là 84 đô la (đã bao gồm ưu đãi). Mỗi rạp chiếu phim trong ngày đầu tiên trung bình có 8 suất chiếu, tổng doanh thu phòng vé của ngày đầu công chiếu quy mô nhỏ đạt 13.440 đô la.

So với những siêu phẩm bom tấn trong ký ức, mỗi rạp có thể đạt doanh thu 15.000 đô la một cách dễ dàng, thành tích này quả thực vô cùng thảm hại.

May mắn thay, cùng lúc đó, một tin tức khác được đưa tới, đủ để khiến người ta phấn chấn tinh thần.

Trong ngày, tổng cộng có 2.880 người xem "Speed". 20th Century Fox đã thu về tổng cộng 2.056 phiếu khảo sát, trong đó có tới 1.577 người đánh giá A+, 256 người đánh giá A, còn số người đánh giá từ C trở xuống chưa đến 20 người.

Danh tiếng của khán giả trong ngày đầu công chiếu quy mô nhỏ hoàn toàn có thể dùng từ "bùng nổ" để hình dung.

Chỉ là, không biết liệu danh tiếng ấy cuối cùng có thể chuyển hóa thành doanh thu phòng vé hay không...

Nhẹ nhàng cảm thán một câu, Duke rời khỏi nhà, đi về phía đại lộ ven biển cách đó không xa. Tháng Tư ở Santa Monica đã có chút nóng bức, mặc dù gió biển thổi tới vẫn mang theo vài tia mát lạnh, nhưng đi dọc đại lộ ven biển một đoạn không xa, hắn đã đổ mồ hôi đầm đìa.

Khi sắp đến khu bến du thuyền tư nhân, Duke rẽ vào một tiệm nước giải khát ở ngã ba đường, nói với ông chủ sau quầy: "Joe, cho một ly nước dừa ướp lạnh."

"Này, Duke." Lúc ông chủ đưa nước dừa tới, cười tủm tỉm hỏi: "Nghe nói phim của cậu công chiếu rồi à?"

"Ông đúng là tin tức nhanh nhạy thật đấy..." Duke hít một ngụm lớn nước dừa lạnh buốt, cảm thấy thư thái hơn rất nhiều.

"Đừng quên, đây là Santa Monica."

Ông chủ tên Joe chỉ về phía bến du thuyền: "Từ nơi đó, tùy tiện kéo ra một người, cũng có thể là minh tinh điện ảnh."

Thấy Duke nhún vai, ông chủ lại thề son sắt nói: "Yên tâm đi, Duke, chúng ta quen biết nhau mười năm rồi, tôi nhất định sẽ kêu gọi những người xung quanh đi xem phim của cậu!"

Nghe được lời ông chủ, Duke không khỏi khẽ ngẩng đầu nhìn lên, dường như muốn xuyên qua trần nhà nhìn về phía chân trời xa xôi, chứng kiến tất cả những người đã xem phim đều có thể dùng lời nói và hành động để kéo người bên cạnh đi xem "Speed". Hắn biết rõ sức mạnh của truyền miệng đáng sợ đến nhường nào.

Ở một nơi không quá xa Duke, Kurnits uể oải bước tới Đại học Nam California. Đêm qua hắn ngủ không ngon giấc, trong đầu toàn là hình ảnh xe buýt lao vun vút. Thậm chí trong mơ, hắn còn trở thành một thành viên trên xe buýt, trong vụ nổ kinh hoàng khi xe buýt đâm máy bay, hắn đã gặp được Thượng đế...

"Tất cả là do bộ phim chết tiệt đó! Vì sao vị đạo diễn trẻ tuổi tên Duke Rosenberg lại quay đặc sắc đến vậy? Mạo hiểm và kịch tính đến thế?"

"Này, Kurnits."

Bỗng nhiên, phía sau có mấy người bạn học đuổi theo, trong đó người ôm bóng rổ nhảy tới nắm lấy vai hắn: "Đi thôi, cùng đi vận động một chút?"

"Vẫn không được." Kurnits chỉ vào quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt mình: "Tôi cần tìm chỗ nào đó ngủ bù."

"Cậu tối qua ngủ không ngon à?" Lại có người đi tới hỏi.

"Hôm qua đi xem một bộ phim, quá kích thích..."

Giống như một đứa trẻ vừa xem xong câu chuyện đặc sắc nhất, nóng lòng muốn chia sẻ với bạn bè, Kurnits thao thao bất tuyệt nói: "Ngoại trừ "Terminator 2", nó là bộ phim hành động hay nhất tôi từng xem trong mấy năm nay..."

Một loạt lời khen ngợi liên tục tuôn ra từ miệng hắn, cuối cùng hắn còn nói thêm: "Đề nghị các cậu có thời gian thì đi xem, bỏ qua thì thật đáng tiếc."

"Ồ?"

Có mấy người rõ ràng cảm thấy hứng thú, hỏi: "Nói nhiều như vậy, rốt cuộc phim tên gì vậy?"

"Speed!"

"Cuối tuần này chẳng phải không có hoạt động ngoại khóa sao?" Người cầm bóng rổ kia đề nghị: "Chúng ta cùng đi xem đi."

Mặt trời chậm rãi từ phía Đông di chuyển qua đỉnh đầu. Johnson vừa ăn trưa xong trở về văn phòng. Bởi vì giữa trưa có thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, không ít đồng nghiệp đều tụ tập lại một chỗ, thảo luận những chủ đề mà họ cùng cảm thấy hứng thú, hắn cũng tham gia vào.

Sau khi thảo luận về nội dung của vị tổng thống mới cùng với việc Liên Xô giải thể, chủ đề dần dần chuyển hướng sang lĩnh vực điện ảnh.

"Đầu tháng sau, "Alien³" sẽ công chiếu rồi."

Người nói chuyện đại khái đã gần 40 tuổi, rõ ràng có tình cảm đặc biệt với series Alien ra đời vào cuối thập niên 70. Ông ta nói: "Nghe nói lại đổi đạo diễn rồi, là một đạo diễn mới tên David Fincher, các cậu có muốn đi xem không?"

Đây không phải là thể loại phim cả nhà cùng vui vẻ, rõ ràng đi cùng bạn bè sẽ thích hợp hơn.

"Gần đây phim mới chỉ có vậy thôi sao?" Có người rõ ràng không thích Alien.

"Tôi xin đề cử cho các cậu một bộ." Johnson tiếp lời: "Hôm qua tôi nghỉ, có đi xem một bộ phim, tên là "Speed"..."

Bởi vì chi phí tuyên truyền cho buổi công chiếu quy mô nhỏ không nhiều, 20th Century Fox vẫn tuyên truyền "Speed" một cách hờ hững. Nhưng theo số lượng người xem phim tăng lên, danh tiếng của "Speed" trong lòng khán giả bắt đầu từ từ lan rộng. Tuy doanh thu phòng vé trong ngày làm việc không hề có dấu hiệu bùng nổ, nhưng mỗi một ngày đều cho thấy xu hướng tăng trưởng chậm rãi.

Tổng hợp số liệu phim mới nhất, cũng được Robin Gurland kịp thời phản hồi tới tay Duke.

Thứ Tư, trung bình 21 người xem mỗi suất, tổng doanh thu phòng vé trong ngày là 14.526 đô la.

Thứ Năm, trung bình 25 người xem mỗi suất, tổng doanh thu phòng vé trong ngày là 16.844 đô la.

Ba ngày đầu công chiếu quy mô nhỏ, "Speed" đã thu về tổng cộng 44.810 đô la tại 20 rạp chiếu phim, mỗi rạp đạt doanh thu 2.240 đô la.

"Đây là thành tích không tệ..."

Sáng thứ Sáu, Duke nhận được cuộc gọi từ George Lucas. "Đã cao hơn cả mong đợi cao nhất của tôi rồi, "Speed" có tiềm năng. Tôi sẽ thông báo cho Lucasfilm, gây một chút áp lực lên 20th Century Fox, để họ đầu tư thêm nhiều tài nguyên hơn."

Cùng lúc đó, Townsend Rothman, quản lý bộ phận phát hành của 20th Century Fox, cũng đang triệu tập cuộc họp bộ phận. Ngoài việc thảo luận về công tác phát hành "Alien³", còn có "Speed" đang công chiếu quy mô nhỏ.

"Alien³" đương nhiên không cần phải nói, đây là hạng mục trọng yếu của 20th Century Fox trong năm nay, cũng là hạng mục do CAA đóng gói, nhất định phải là trọng điểm phát hành.

"Ý kiến của tôi..."

Trợ lý của Townsend Rothman nói: "Đối với "Speed" vẫn cần phải cẩn thận. Chúng ta tốt nhất nên duy tr�� cường độ tuyên truyền hiện tại, quan sát phản ứng phòng vé vào thứ Sáu, thứ Bảy. Doanh thu phòng vé cuối tuần mới có thể kiểm chứng một bộ phim có thật sự có đủ tiềm lực hay không."

Cũng không có ai phản đối, tuy sáu công ty lớn hàng năm sản xuất vô số phim dở, nhưng trong việc đối xử với các khoản đầu tư đều cực kỳ thận trọng. Cho dù là dự án của Spielberg, cũng sẽ trải qua nhiều tầng xét duyệt, từ khâu phê duyệt đến quay chụp rồi phát hành đều cần thời gian dài để điều tra nghiên cứu, dự đoán. Tình huống vỗ đầu cái là quyết định hàng chục vạn thậm chí hàng trăm vạn tài chính, tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong các công ty điện ảnh lớn với cơ cấu cổ phần phức tạp, quyền lực kiểm soát lẫn nhau.

Khi thứ Sáu đến, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ lại bước vào giai đoạn bận rộn nhất mỗi tuần. Bảng xếp hạng điện ảnh Bắc Mỹ hàng tuần cũng được lập dựa trên doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần từ thứ Sáu đến Chủ Nhật, đây cũng là giai đoạn có thể phản ánh rõ nhất tiềm năng và sức cạnh tranh của một bộ phim.

Fabio là người bán vé của rạp chiếu phim độc lập này, lượng công việc của hắn trong ba ngày cuối tuần thường gấp mấy lần ngày làm việc.

""Basic Instinct", hai vé, cảm ơn."

Nhận tiền của đối phương, Fabio thuần thục đưa vé, thối lại. "Basic Instinct" công chiếu hơn một tháng, nhưng người xem đến xem Sharon Stone vẫn không ít, cũng là bộ phim bán chạy nhất của rạp chiếu phim tuần này.

Kim đồng hồ chậm rãi trôi qua bảy giờ tối, hơn 40 người xem từ một phòng chiếu phim lần lượt đi ra. Bọn họ vừa đi vừa dường như đang bàn tán về xe buýt, tàu điện ngầm, nổ tung và các chủ đề khác. Fabio hiểu rõ, đó là nội dung bộ phim họ vừa xem, đây là ngày thứ tư "Speed" công chiếu quy mô nhỏ tại rạp chiếu phim này rồi.

Đây là một bộ phim vô cùng không tệ. Hôm qua Fabio lúc nghỉ ngơi cũng vào phòng chiếu xem một lúc. Trong mắt hắn, trừ việc Sharon Stone cởi sạch quần áo ra, về mức độ đặc sắc, "Basic Instinct" căn bản không thể so sánh với "Speed".

Chẳng qua là "Speed" từ đạo diễn đến diễn viên đều không đủ danh tiếng và sức hút, công tác tuyên truyền cũng có hạn, dẫn đến rất nhiều người căn bản không biết bộ phim này. Ba ngày làm việc trước đó, số lượng người xem phim mặc dù đang không ngừng tăng lên, nhưng không có vẻ gì là sẽ bùng nổ lớn.

Tuy nhiên, hôm nay dường như khác biệt. Trong mấy suất đã chiếu, số lượng người xem mỗi suất so với hôm qua gần như gấp đôi.

"Này, cậu bé..."

Một đám người trông như học sinh đi tới: ""Speed", sáu vé."

Buổi tối lại đến, người vào rạp chiếu phim càng ngày càng đông.

""Speed", hai vé."

""Speed", một vé."

""Speed"..."

Fabio vốn đang bận rộn bỗng phát hiện, số người mua vé xem "Speed" đang không ngừng tăng nhanh, thậm chí vượt qua "Basic Instinct" đang chiếm giữ ba phòng chiếu.

Ngay sau khi một suất chiếu mới của "Speed" bắt đầu, Fabio cũng đến lúc tan ca. Tranh thủ thời gian trống nhận ca, hắn thống kê sơ bộ số lượng người mua vé suất chiếu "Speed" này, phát hiện vé bán ra vượt quá 80 vé. Đây là số lượng người xem cao nhất trong một suất chiếu của rạp phim hôm nay... Không, là của cả tuần này!

Sau mấy ngày ủ ê, danh tiếng bùng nổ của "Speed" rốt cục phát huy tác dụng. Vào tối thứ Sáu, từ New York đến Los Angeles, từ Seattle đến Nashville, số lượng người xem mỗi suất chiếu tại 20 rạp chiếu phim công chiếu quy mô nhỏ, gần như gấp đôi thậm chí gấp ba so với thứ Năm. Thậm chí có không ít người kéo nhau thành từng tốp vào rạp chiếu phim, chỉ đích danh muốn xem "Speed"!

Đến sáng sớm ngày th��� hai, tình huống này đã được phản hồi đến 20th Century Fox. Mặc dù còn phải đợi sau khi cấp cao họp mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng, nhưng Townsend Rothman trong lòng đã có ý tưởng đầu tư thêm nhiều tài nguyên cho bộ phim này.

"Doanh thu phòng vé thứ Sáu 62.778 đô la, mỗi rạp 3.138 đô la, tỷ lệ người xem đánh giá A+ đạt 77%..." Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free.