(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 183 : Bắt đầu kết thúc
Tổng thống Bill Clinton đã không tiếc lời ca ngợi "Saving Private Ryan", cho rằng bộ phim phản ánh đúng tinh thần của nước Mỹ.
Tương tự như tin tức về việc Duke và những người khác tham gia buổi kỷ niệm, ngày hôm sau, rất nhiều phương tiện truyền thông đều đăng tải câu chuyện về Tổng thống Clinton và "Saving Private Ryan". Việc mượn tổng thống liên bang để quảng bá phim không phải là chiêu trò mới của Hollywood, nhưng Fox vẫn sử dụng một phương thức tuyên truyền vô cùng chính thống. Nếu cần, họ cũng chẳng ngại dùng cách châm biếm để quảng bá câu chuyện không thể không nhắc đến giữa Bill Clinton và "Saving Private Ryan".
Trong các chiến dịch truyền thông, vị Tổng thống ngồi ở Nhà Trắng từ trước đến nay chưa bao giờ có hào quang thần thánh, ông luôn phải hứng chịu những lời đàm tiếu và trở thành đối tượng bị châm chọc.
Bản thân nội dung bộ phim, cùng với sự thúc đẩy từ ba công ty lớn và các phương tiện truyền thông đứng sau, đương nhiên đã khiến "Saving Private Ryan" khơi dậy một làn sóng lớn trên khắp nước Mỹ.
Mặc dù vẫn còn những người da đen biểu tình phản đối trước tòa nhà Fox, nhưng các phương tiện truyền thông chính thống lại phớt lờ, làm như không nghe thấy, ngược lại tiếng nói khen ngợi "Saving Private Ryan" càng lúc càng vang dội. Các tờ báo định hướng dư luận như "The New York Times" và "Los Angeles Times", sau ngày kỷ niệm các tướng sĩ tử trận, đã không thể chờ đợi để ca tụng bộ phim là 'phim chiến tranh hay nhất từ trước đến nay' và 'cột mốc lịch sử của phim chiến tranh'.
Ngay cả chủ tịch luân phiên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, Sidney Ganis (dù có vẻ nhầm lẫn về thời điểm ông nhậm chức), khi nhận lời phỏng vấn cũng phát biểu rằng: phim chiến tranh sau này có thể chia thành hai giai đoạn: trước "Saving Private Ryan" và sau "Saving Private Ryan"!
Giữa làn sóng khen ngợi cuồn cuộn, chỉ duy thiếu vắng tiếng nói của một nhóm người: các nhà bình luận điện ảnh!
Những người vốn thích chỉ trỏ bình phẩm về ngành điện ảnh này, dường như không hề thấy làn sóng lớn mà "Saving Private Ryan" mang lại. Trong thế giới của họ, bộ phim này dường như không tồn tại, hoàn toàn im lặng.
"Ngày hôm qua là ngày kỷ niệm các tướng sĩ tử trận."
Ngồi bên chiếc bàn tròn nhỏ trong vườn, Gene Siskel nhìn Roger Ebert đối diện đang chậm rãi thưởng thức trà, nói: ""Saving Private Ryan" phòng vé tăng vọt, thu được 19,25 triệu đô la! Tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã đạt 78,49 triệu đô la rồi!"
"Chỉ hai đến ba ngày nữa là có thể vượt mốc 100 triệu."
Đặt ly trà xuống, Roger Ebert không biết đang suy nghĩ gì, khẽ nói: "Hắn lại muốn thành công sao?"
"Dựa theo tình hình hiện tại, có lẽ chỉ hai ngày nữa là có thể vượt mốc 100 triệu." Gene Siskel lộ ra vẻ mặt vô cùng không cam lòng, ""Independence Day" ở Bắc Mỹ cũng mất sáu ngày để vượt mốc 100 triệu, chẳng lẽ..."
"Không đâu, "Saving Private Ryan" sẽ không trở thành "Independence Day"." Roger Ebert lắc đầu, "Phòng vé của nó tăng vọt có liên quan đến bản thân bộ phim, và cũng liên quan đến khoảng thời gian hiện tại. Sau ngày kỷ niệm các tướng sĩ tử trận và ngày kỷ niệm đổ bộ Normandy, doanh thu phòng vé của nó sẽ lao dốc không phanh."
Gene Siskel không nói gì thêm. Dự đoán của Roger Ebert về giải thưởng hàn lâm thì có uy tín, nhưng còn về việc phán đoán xu hướng phòng vé của phim? Cũng giống như những nhà bình luận điện ảnh khác, đều là những đại danh từ không đáng tin cậy.
Một lúc lâu sau, hắn bưng ly trà lên, uống một ngụm, rồi cảm khái nói: "May mắn là phần lớn nhà bình luận điện ảnh đã nghe theo đề nghị của anh, không đối đầu gay gắt với Duke Rosenberg về bộ phim này."
Nếu tấn công "Saving Private Ryan" như đã làm với "Independence Day" năm trước, có lẽ họ sẽ bị những lời chỉ trích của truyền thông chính thống nhấn chìm, thậm chí sau này có thể sẽ giống như nhóm người da đen trước tòa nhà Fox, trở thành một nhóm người bị xã hội chính thống hoàn toàn phớt lờ.
"Roger, tôi đã nhận được tin tức đáng tin cậy." Siskel lại nói, "Đội ngũ sản xuất "Saving Private Ryan" đã quyết định sẽ tham gia mùa giải thưởng vào năm tới."
"Duke Rosenberg sẽ không giành được giải!"
Ánh mắt Roger Ebert trở nên vô cùng gay gắt, "Duke Rosenberg nhất định sẽ không giành được giải!"
Có lẽ các nhà bình luận điện ảnh không thể nào đối đầu với Warner Bros, 20th Century Fox và Walt Disney, nhưng trên phương diện giải thưởng hàn lâm, nơi họ có ảnh hưởng lớn nhất, việc ngấm ngầm cản trở một ai đó vẫn không phải là chuyện quá khó khăn.
Tin tức "Saving Private Ryan" sẽ tham gia mùa giải thưởng, Duke đã sớm ��ược thông báo. Đây là chuyện rất bình thường, một bộ phim như vậy đương nhiên muốn tối đa hóa lợi nhuận. Nếu có thể giành được vài giải Oscar, thì doanh thu băng hình và bản quyền truyền hình sau đó đều sẽ được hưởng lợi lớn.
Sau khi rời Washington, Duke cùng các thành viên chủ chốt khác của đoàn làm phim đã cùng nhau chạy đến tất cả các thành phố lớn ở Bắc Mỹ để quảng bá, thông cáo báo chí. Mặc dù trong đoàn làm phim, người được chào đón nhất là Tom Hanks, nhưng với khán giả, vị đạo diễn này cũng không hề xa lạ, thậm chí còn gặp được không ít người ủng hộ trung thành.
Sau khi kỳ nghỉ kỷ niệm các tướng sĩ tử trận kết thúc, doanh thu phòng vé của "Saving Private Ryan" nhanh chóng giảm xuống, nhưng vào thứ Ba vẫn đạt 11,57 triệu đô la và thứ Tư là 11,05 triệu đô la. Nhờ vậy, chỉ trong sáu ngày, bộ phim đã ổn định vượt mốc 100 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, đạt tổng cộng 111,1 triệu đô la!
Trong khi đó, "Braveheart", được coi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của "Saving Private Ryan", cùng kỳ chỉ đạt 8,79 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, ngay cả ngưỡng 10 triệu đô la cũng chưa chạm tới.
"Braveheart" có màn trình diễn yếu kém, "Die Hard 3" sức hút đã hạ nhiệt, trước khi cuối tuần đến, thị trường Bắc Mỹ hoàn toàn là cục diện "Saving Private Ryan" độc chiếm. Còn vào cuối tuần tiếp theo này, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của bộ phim sẽ đến từ tác phẩm của đạo diễn gạo cội Clint Eastwood, với sự tham gia của Meryl Streep trong vai chính, đó là "The Bridges of Madison County".
Vào thứ Sáu, đoàn làm phim đến Nashville, Tennessee, thánh địa âm nhạc của toàn nước Mỹ. Sau khi kết thúc các buổi thông cáo báo chí quảng bá thường lệ, Duke thử bấm một dãy số điện thoại mà hắn đã có nhưng chưa từng gọi.
"Xin chào, đây là Twain... Anh là ai vậy?"
Từ ống nghe truyền đến giọng nói vẫn ngọt ngào và mê hoặc như trước, nhưng lại xa lạ hơn rất nhiều. Duke bình thản nói: "Em khỏe chứ, Shania."
"Duke..."
Chỉ vỏn vẹn mười phút sau, Duke ngồi trên chiếc xe do khách sạn cung cấp, rời khỏi trung tâm Nashville, hướng đến địa chỉ Shania Twain đã nói. Hắn thật không ngờ, Shania Twain với album bán chạy lại có thể ở Nashville, bởi từ sau khi chia tay ở San Francisco trước đó, hai người chưa từng gặp lại nhau.
Xe lái vào ngoại ô phía Tây Nashville, rẽ qua một tòa nhà nhỏ màu trắng có hàng cột hiên, rồi dừng trước cửa sau của tòa nhà. Người lái xe bấm còi mấy tiếng, cửa sau lập tức được người từ bên trong mở ra. Duke đội mũ và đeo kính râm chỉnh tề, đẩy cửa xuống xe, bước nhanh đi vào.
Shania Twain đ���ng ngay sau cánh cửa. Nàng mặc chiếc váy ngắn voan mỏng màu xanh nhạt, chiếc áo thun trắng bó sát không tay. Mái tóc dài nâu đỏ tự nhiên được buộc gọn sau gáy, trên khuôn mặt xinh đẹp trang điểm nhẹ nhàng.
"Lâu rồi không gặp, Shania." Duke đưa bó hoa mình mang đến cho nàng, "Em vẫn đẹp như ngày nào."
"Cảm ơn!"
Ra hiệu mời, Shania Twain dẫn Duke đi vào trong. "Anh thì trông vẫn không thay đổi gì cả."
Hai người đi vào phòng khách, sau khi bảo Duke cứ tự nhiên ngồi, Shania Twain cắm bó hoa tươi vào một bình, rồi quay đầu hỏi: "Anh muốn uống gì không?"
"Trà đen hay cà phê đều được."
Có lẽ vì đã lâu không gặp, hoặc cũng có lẽ vốn dĩ giữa hai người không có tình cảm thân thiết thật sự, một sự xa cách rõ rệt hiện hữu giữa họ. Shania Twain rót hai ly cà phê, mang đến và ngồi đối diện Duke. Duke rõ ràng có thể cảm nhận được sự xa lạ và khoảng cách này.
"Anh nhớ album mới của em mới phát hành chưa lâu phải không?"
Trước khi đến, Duke đã tìm hiểu một chút thông tin, chủ động mở miệng phá vỡ sự im lặng có chút ngượng nghịu: "Em không ra ngoài chạy thông cáo báo chí sao?"
"Việc quảng bá tạm thời đã kết thúc." Shania Twain đặt chén cà phê xuống, cười đáp lại, "Công ty đang chuẩn bị cho chuyến lưu diễn khắp nước Mỹ, em đang thực hiện một vài công tác chuẩn bị."
"Chúc mừng em, Shania." Duke nhớ lại cuộc đối thoại trước đây của hai người. Đó là một người phụ nữ luôn theo đuổi giấc mơ, và cũng là một trong số ít người phụ nữ có thể theo đuổi được giấc mơ của mình. "Em đã thực hiện giấc mơ của mình, giờ đây là một ngôi sao ca nhạc lớn nổi tiếng khắp nước Mỹ."
Album đầu tiên của Shania Twain chỉ nhận được phản hồi khá bình thường, nhưng vào đầu năm nay, album thứ hai được phát hành đã có nhiều đĩa đơn đạt quán quân. Doanh số tiêu thụ toàn album cũng tiếp tục tăng cao, rất nhanh liền trở thành đĩa nhạc vàng.
"Cảm ơn!"
Có lẽ nghĩ đến sự nghiệp đang rực rỡ hiện tại, Shania Twain nở nụ cười rạng rỡ, "Duke, thành công của em đứng trước anh thì chẳng đáng để nhắc đến."
Nàng nhìn Duke đối diện. V�� đạo diễn trông có vẻ bình thường trước đây giờ đã đứng ở vị trí cao nhất trong giới đạo diễn Hollywood. Nếu như...
Shania Twain lắc đầu. Chưa nói đến khả năng không lớn, cho dù có khả năng, nàng cũng không muốn chỉ trở thành người phụ thuộc của một người đàn ông, hơn nữa một đạo diễn điện ảnh cũng không mang lại bao nhiêu trợ giúp cho sự nghiệp của nàng.
Một bình cà phê nhỏ uống xong, Duke và Shania Twain ngầm hiểu ý mà rời phòng khách, đi vào phòng ngủ trên lầu hai. Hai người họ từ lâu đã không còn là những nam nữ trẻ tuổi tràn đầy lãng mạn. Mục đích Duke gọi điện cho Shania Twain rất rõ ràng, và việc Shania Twain đồng ý để hắn đến nhà thăm, hiển nhiên cũng đã chuẩn bị tinh thần cho những gì sẽ xảy ra.
Cả hai không hề có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào, nhanh chóng giúp nhau cởi bỏ y phục, rồi nhanh chóng hòa quyện vào nhau.
Trong lúc đó, Shania Twain trở mình ngồi lên người Duke, một bên đung đưa vòng eo, vừa dùng sức đè chặt hắn xuống, "Anh còn nhớ ở San Francisco anh đã làm gì với em không? Em đã nói rồi, một ngày nào đó em sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời!"
"Đòi như thế nào?" Duke tò mò hỏi, đồng thời cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để lật người lên.
"Em muốn anh lại một lần nữa!"
Buông Duke ra, Shania trở mình nằm sấp trên chiếc đệm dày, như phát ra lời mời gọi nhiệt tình, nàng vừa dùng tay vỗ mạnh vào bờ mông cong vút, quyến rũ của mình, phát ra một tiếng kêu giòn tan đầy mời gọi.
Duke đương nhiên sẽ không từ chối lời mời này, bàn tay thon dài và rộng lớn của hắn, chậm rãi vuốt theo hai chân Shania lên phía trên, sau đó nâng lên, rồi hạ xuống...
Gần một giờ sau, trong phòng ngủ trở lại yên tĩnh. Shania Twain nằm trong lòng Duke, liên tục hít thở sâu mấy lần, dường như đã bình tĩnh lại. Đôi mắt mơ màng dần trở nên sáng rỡ, nàng cố gắng liếc nhìn sau lưng, sau đó chống người dậy, lùi ra xa chỗ Duke đang nằm.
Quay đầu, Duke nhìn Shania Twain, lờ mờ đoán được người phụ nữ thông minh và kiên cường này chắc hẳn đã đưa ra một vài quyết định, dường như có liên quan đến hắn.
"Duke..." Shania kéo chiếc chăn lông, phủ lên cơ thể gợi cảm, quyến rũ của mình, "Sau này chúng ta chỉ là bạn bè bình thường mà thôi."
Ý của lời này, Duke rất rõ ràng. Hắn đưa tay vuốt ve nhẹ nhàng gương mặt xinh đẹp của Shania, véo nhẹ sống mũi cao của nàng, rồi cũng không nói thêm gì.
Hai người bắt đầu từ bạn tình, đương nhiên cũng sẽ kết thúc với tư cách bạn tình.
Trước khi màn đêm buông xuống, Duke từ chối lời mời ăn tối của Shania Twain, vội vàng chạy về khách sạn. Bởi vì chuyên viên quan hệ công chúng của hắn, Tiffany Michelis, đã đến Nashville, muốn thảo luận với hắn về các hạng mục liên quan đến Oscar.
Cánh cửa thế giới huyền ảo này đã được Truyen.Free hé mở độc quyền, mời bạn cùng khám phá.