Vào rạng sáng, thành phố Los Angeles ồn ã chợt trở nên tĩnh lặng. Trong căn biệt thự rộng lớn tối om, chỉ có ánh đèn phòng sách vẫn còn sáng, cho thấy chủ nhân vẫn chưa chìm vào giấc ngủ.

Ngồi trước bàn sách, Townsend Rothman bận rộn cả đêm mà không hề buồn ngủ. Hãng 20th Century Fox là đơn vị phát hành "Saving Private Ryan" tại Bắc Mỹ, nên thành tích của bộ phim sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến doanh thu quý này của Fox. Hơn nữa, xét theo doanh thu của "Independence Day", các tác phẩm của Duke Rosenberg thậm chí còn cực kỳ quan trọng đối với thành tích cả năm.

Nhìn đồng hồ, suất chiếu nửa đêm của "Saving Private Ryan" ở bờ Tây có lẽ đã kết thúc. Số liệu thống kê doanh thu suất chiếu nửa đêm toàn Bắc Mỹ sẽ sớm được công bố, sau đó sẽ có người chuyên trách gửi đến cho ông.

Cửa phòng sách bỗng nhiên có tiếng gõ nhẹ, sau đó, một người phụ nữ trung niên đẩy cửa bước vào.

"Vẫn chưa ngủ sao?"

Nàng đi tới một bên, tự rót cho mình và chồng một ly cà phê, rồi hỏi: "Số liệu vẫn chưa tới sao?"

"Vẫn chưa."

Thấy vợ ngồi đối diện, Townsend Rothman quan tâm nói: "Cũng muộn rồi, em nên về nghỉ ngơi đi."

Người vợ lắc đầu: "Em sẽ đợi cùng anh một lát."

Thời gian dường như trôi qua đặc biệt chậm, lông mày Townsend Rothman vẫn luôn nhíu chặt. Mãi đến khi chuông điện thoại vang lên, ông nghe máy và nói vài câu, hai hàng lông mày ông mới giãn ra, lộ vẻ mừng rỡ.

"Số liệu suất chiếu nửa đêm đã tới rồi sao?" Người vợ hỏi.

"Tới rồi!"

Townsend Rothman gật đầu, nhưng không nói gì thêm. Ngược lại, ông quay người, lấy từ tủ rượu phía sau ra một chai vang đỏ và hai chiếc ly, rồi rót cho mình và vợ mỗi người một ly.

"Có vẻ rất tốt!"

Nâng ly rượu, nhẹ nhàng chạm cốc với Townsend Rothman, người phụ nữ trung niên nói: "Anh chỉ uống chai rượu này khi nào thật sự vui mừng."

"Sáu triệu hai trăm ba mươi ngàn đô la!"

Đặt ly rượu xuống, Townsend Rothman mỉm cười: "Suất chiếu nửa đêm đạt 96% đánh giá A từ khán giả!"

Doanh thu suất chiếu nửa đêm này không bằng "Independence Day", nhưng đề tài phim vốn đã có phần bất lợi. Quan trọng hơn, bởi vì sự cạnh tranh mạnh mẽ từ "Braveheart", "Saving Private Ryan" có số lượng rạp chiếu ban đầu ít hơn "Independence Day" vài trăm rạp. Trong tình huống này, việc đạt được doanh thu suất chiếu nửa đêm như vậy đã đủ để chứng minh sức mạnh của "Saving Private Ryan"!

"Vị đạo diễn trẻ tuổi đó thật sự xuất sắc đến thế sao?" Người phụ nữ trung niên dường như có chút cảm thán.

"Còn xuất sắc hơn những gì em tưởng tượng!"

Townsend Rothman nói với giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Tuy đây mới chỉ là suất chiếu nửa đêm, nhưng ông tin tưởng tuyệt đối vào toàn bộ bộ phim, bởi vì đây là tác phẩm của Duke Rosenberg! Cái tên này chính là sự đảm bảo cho thành công! Chính là bảo chứng doanh thu cho mùa hè này!"

Hơn mười phút sau, vợ chồng Townsend Rothman về phòng ngủ. Đối với vị CEO đang nắm quyền tại Fox này mà nói, đây là một buổi tối họ có thể ngủ yên tâm lạ thường.

Trong một căn phòng sang trọng tại khách sạn Hilton ở Beverly Hills, Aerin Lauder vừa mới thức dậy đã ngay lập tức gọi điện yêu cầu mang báo ngày đến.

"Năng nổ vậy sao?" Anna nói với giọng trêu chọc.

Đưa tiền boa, đóng cửa phòng lại, Aerin ôm xấp báo trở lại ghế sofa và nói: "Vì tôi cực kỳ thích bộ phim này."

Nói rồi, nàng lật xem từng tờ báo. Hầu như trang đầu các chuyên mục giải trí đều có tin tức về "Saving Private Ryan" và "Braveheart". Aerin không quan tâm đến những thứ không phải lịch sử nước Mỹ, cũng không có hứng thú đến chuyện về thổ dân Úc hay gì đó, nàng trực tiếp bỏ qua các tin tức về bộ phim sau. Ánh mắt nàng hoàn toàn tập trung vào những tin tức liên quan đến "Saving Private Ryan".

Vì đang ở Los Angeles, nàng đầu tiên lật xem tờ "Los Angeles Times".

""Saving Private Ryan" là một bộ phim chiến tranh vĩ đại. Nó có những cảnh chiến tranh chân thực, âm thanh sống động, tình tiết rung động lòng người, cùng với lối kể chuyện độc đáo của riêng mình... Tất cả đều xứng đáng được ngợi ca bằng những mỹ từ hoa lệ nhất..."

Ném tờ báo sang một bên, Aerin lại lấy tờ "The New York Times" đến từ quê hương nàng ra đọc.

"Đây là một bộ phim chiến tranh chân thực nhất. Sự chân thực này đến từ việc sử dụng các cảnh quay tả thực và kỹ thuật dựng phim mượt mà. Trong bầu không khí chân thực mà Duke Rosenberg đã khắc họa, chúng ta cảm giác như đích thân trải qua sự chân thực và bi thảm đó! Ngoài ra, "Saving Private Ryan" còn để lại vô số suy tư!"

Mặc dù trong các chuyên mục của nhà phê bình điện ảnh trên các tạp chí lớn đều không đề cập đến bộ phim này, nhưng tin tức về nó cũng không ít. Các bình luận liên quan đến giải trí cũng xuất hiện, hơn nữa, chúng cơ bản đều mang ý ca ngợi.

"Điều đáng nhắc đến chính là cảnh chiến tranh mở đầu phim, đạo diễn Duke Rosenberg đã thể hiện hoàn hảo tài năng đạo diễn của mình trong đoạn này. Sự xử lý tinh tế về hình ảnh và âm thanh vừa chân thực tái hiện cuộc chiến tranh đẫm máu và bi thảm, lại vừa tuyệt vời khắc họa tâm lý nhân vật trên chiến trường, khiến người xem rung động mãnh liệt. Gọi nó là 'Cảnh chiến tranh đặc sắc nhất từ trước đến nay' cũng không hề quá lời."

Anna đi tới, ngồi xuống cạnh nàng, cầm lấy tờ báo Aerin đã ném sang một bên và bắt đầu lật xem.

"Sao các nhà phê bình điện ảnh đều đang đánh giá "Braveheart" vậy?" Aerin ném tờ báo xuống, ngẩng cằm nói: "Bọn họ đồng loạt bỏ qua "Saving Private Ryan"!"

"Rất bình thường thôi." Anna không ngẩng đầu lên: "Các nhà phê bình điện ảnh không ưa Duke, đây không phải bí mật gì. Nhưng công kích một bộ phim thuộc thể loại như "Saving Private Ryan" lại là chuyện rất phiền phức. Nếu tôi là nhà phê bình điện ảnh, tôi cũng sẽ chọn bỏ qua."

"Cũng không phải là không có tiếng nói phê bình đâu..." Aerin tìm ra một tờ báo khác, nói với Anna: "Có một số nơi cũng đang phê phán bộ phim này đấy."

"Ồ?" Anna tỏ vẻ hứng thú.

Những lời phê bình này không phải về chủ đề hay tư tưởng mà bộ phim phản ánh, mà là về những khía cạnh khác, dường như có người cố ý nhằm vào.

Một vị đại biểu của Hiệp hội Giáo viên và Phụ huynh toàn Mỹ sau khi tham gia buổi ra mắt phim đã công khai chỉ trích bộ phim quá đẫm máu, có quá nhiều cảnh tàn nhẫn. Bà cho rằng việc xếp loại R không đủ để ngăn chặn những người vị thành niên có tâm lý chưa trưởng thành vào rạp chiếu phim, và đạo diễn Duke Rosenberg bị nghi ngờ cố ý tuyên truyền bạo lực.

Ngoài ra, một tổ chức người da đen ở khu vực Đại Los Angeles cho rằng bộ phim cố ý lờ đi những đóng góp của các dân tộc thiểu số trong Thế chiến thứ hai, nghi ngờ có sự phân biệt chủng tộc...

"Nghi ngờ phân biệt chủng tộc?"

Tại D-Day Studios, Duke thấy tin tức này, hơi giật mình, buột miệng nói: "Đầu của mấy người đó có phải bị heo đụng phải không! Hay là đầu óc bọn họ thực sự kém thông minh hơn người bình thường một chút?"

"Duke!"

Sofia Coppola kéo nhẹ anh một cái, thấp giọng nhắc nhở: "Chú ý lời nói của anh."

Ở đây không chỉ có Sofia Coppola mà còn có Nancy Josephson, Tiffany Michelis và những người khác. Duke cũng rõ vấn đề chủng tộc là một khu vực cấm không thể chạm đến, tuy không nói ra bất kỳ lời nào mang tính thực chất, anh vẫn ngậm miệng lại.

Thế nhưng, kể cả Duke và Tiffany Michelis, người có kinh nghiệm PR phong phú, tất cả mọi người đều không coi lời phản đối của người da đen là chuyện quan trọng.

Thứ nhất, đây vốn là quy tắc cơ bản của Hollywood — người da trắng làm chủ mọi thứ. Thứ hai, bộ phim phản ánh rất chân thực: khi đó địa vị của người da đen vẫn chưa được nâng cao rõ rệt, và trong Thế chiến thứ hai, phần lớn người da đen đều thành lập các đơn vị riêng biệt.

So với những điều này, lời phản đối của vị đại biểu Hiệp hội Giáo viên và Phụ huynh toàn Mỹ kia lại hơi phiền phức. Mặc dù đây chắc chắn không phải tiếng nói của toàn bộ hiệp hội, nhưng cũng có thể gây ra không ít ảnh hưởng tiêu cực.

"Hãy giao cho tôi xử lý." Tiffany Michelis chủ động nhận lời: "Tôi cần anh trao quyền cho tôi, Duke, tôi sẽ nhanh chóng tổ chức một buổi họp báo về chuyện này."

"Được!" Duke nhẹ nhàng gật đầu, sau đó quay sang Charles Lowen: "Có phải Paramount và CAA đứng sau lưng không?"

"Rất có thể."

Những kiểu cạnh tranh thế này ông gặp nhiều rồi. Charles Lowen vẫn luôn tỏ ra rất bình tĩnh: "Chúng ta không cần điều tra, tất cả những tin tức và hành động bất lợi cho "Saving Private Ryan" đều có thể quy về đầu bọn họ."

"Tốt lắm, Charles." Duke không chút do dự nói: "Anh phụ trách liên hệ với bộ phận tuyên truyền PR của Warner, Disney và Fox, thúc giục họ khởi động kế hoạch tuyên truyền sau công chiếu, hơn nữa, phải đầu tư đầy đủ tài nguyên."

Anh hơi suy nghĩ một chút: "Nhớ lại khi đó, sau khi tôi đề nghị, Fox đã tìm người điều tra Mel Gibson. Cũng đã thu được không ít thông tin, có thể để họ chọn thời cơ thích hợp mà tung ra."

Đứng dậy, vỗ tay, Duke nói lớn: "Chư vị, chúng ta có thể thắng được cuộc cạnh tranh này hay không, hãy xem hành động trong vài ngày tới!"

Theo phản ứng trên một số phương tiện truyền thông có thể thấy, Paramount Pictures và CAA đang hành động, và Duke, người tạm thời đứng đầu D-Day Studios cùng các bên sản xuất liên hợp, cũng đang hành động.

Những hành đ��ng này không chỉ là để tuyên truyền phim của chính họ, mà còn phải dùng mọi biện pháp để đả kích đối thủ cạnh tranh!

Vừa đỗ xe xong, Sarah nhanh chóng đi xuyên qua hành lang để đến bộ phận biên tập của "Los Angeles Times". Vì lịch làm việc, nàng đã bỏ lỡ buổi ra mắt "Saving Private Ryan" ngày hôm qua và hôm nay mới xem bù. Sở dĩ có thể đi xem trong giờ làm việc là hoàn toàn nhờ sự ủng hộ của tổng biên tập, bởi nàng muốn viết một bài đưa tin về "Saving Private Ryan".

Liệu cuộc giải cứu này cuối cùng có đáng giá hay không, hiện tại đã có một số phương tiện truyền thông đang bàn luận. Mà "Los Angeles Times", với tư cách là một trong ba tờ báo lớn nhất toàn Mỹ, nếu lấy đề tài này làm trang báo trọng điểm, tất nhiên có thể khơi dậy một làn sóng tranh luận, từ đó thu hút càng nhiều người chú ý đến bộ phim này.

Khi ngồi trước máy đánh chữ, Sarah phát hiện, nàng lại một lần nữa muốn đứng về phía Duke Rosenberg. Cảm giác được đứng cùng phe với người thành công thực ra không tệ chút nào.

Nàng đã xem phim, xác nhận chất lượng phim. Cộng thêm sức thuyết phục từ những thành tích trước kia của Duke Rosenberg, hầu như không cần phải cân nhắc, Sarah cũng vững tin đây sẽ là một bộ phim cực kỳ thành công!

Cùng lúc đó, Tyreke Jr. 17 tuổi vừa về đến nhà đã phải đối mặt với ánh mắt sắc bén của phụ thân Tyreke Sr., bởi vì ngay chiều hôm nay, cậu đã phớt lờ lời cảnh cáo trước đó của cha, chạy đến rạp chiếu phim để xem "Saving Private Ryan".

"Ba, con cam đoan với ba, bộ phim này tuyệt đối không phải đang tuyên truyền bạo lực!" Tyreke Jr. thề thốt với cha: "Đây là một bộ phim chiến tranh vô cùng cảm động, cũng là bộ phim chiến tranh hay nhất. Những người nói nó bạo lực, đẫm máu kia rõ ràng có thành kiến. Con dùng danh dự của gia tộc Tyreke mà thề, đây là một bộ phim đáng xem nhiều lần!"

Thấy cha dường như đang chần chừ, Tyreke Jr. tiếp tục nói: "Ba, bộ phim "Braveheart" mà ba đề nghị xem thực tế lại kể về những kẻ phản bội và mật báo, hơn nữa, đó là chuyện của người Scotland, chẳng liên quan gì đến chúng ta cả..."

Sau một hồi tranh luận ngắn ngủi, giống như chuyện xảy ra giữa rất nhiều gia đình và bạn bè vào chiều hôm nay, gia đình Tyreke đã thay đổi lựa chọn xem phim. Giống như đại đa số khán giả bình thường vào cuối tuần này, họ quyết định đi xem "Saving Private Ryan".

Cách nhà Tyreke hơn mười dặm Anh, hơn mười người da đen đang tụ tập lại với nhau.

Mọi nẻo đường của thế giới tiên hiệp này đều được mở ra bởi những trang dịch độc quyền từ truyen.free.