Chào anh, Clark, cứ tự nhiên ngồi.

Vừa chỉ vào chiếc ghế trong lều vải, chờ khi Thượng úy Clark Lewis của Thủy quân lục chiến ngồi vào, ánh mắt Duke lại hướng về hơn chục diễn viên đang ngồi gần đó. Họ là những người sắp đảm nhận vai trò lính Mỹ và lính Đức quan trọng nhất trong bộ phim "Giải cứu binh nhì Ryan".

Ánh mắt anh lướt qua từng người một. Ngoại trừ Tom Hanks, người sẽ đóng vai Thượng úy Miller, những diễn viên còn lại hoàn toàn khác so với những gương mặt trong ký ức của anh. Thậm chí không kể Leonardo DiCaprio, ở kiếp trước, chẳng ai trong số họ có danh tiếng vang dội cả.

Tuy nhiên, Duke cũng chẳng bận tâm. Những diễn viên này đã xuất sắc vượt qua hai vòng thử vai, điều đó đủ chứng minh họ có tố chất cơ bản cần thiết. Cái họ thiếu chính là cơ hội quan trọng nhất, biết đâu bộ phim này sẽ thay đổi vận mệnh của một vài người trong số họ.

Việc đàm phán với Tom Hanks có thể đạt được thỏa thuận nhanh chóng như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của Duke. Những cuộc tiếp xúc ban đầu của Charles Lowen, Robin Gurland và Ino Martin cực kỳ không thuận lợi. Đối phương khăng khăng mức cát-xê cơ bản 20 triệu đô la, khiến Duke từng muốn từ bỏ Tom Hanks. Anh thậm chí đã nghĩ đến ứng cử viên dự phòng là Liam Neeson, người từng đóng vai Oskar Schindler.

Không biết bằng cách nào, tin tức này lại lọt đến tai Ino Martin. Người đại diện lão làng này rõ ràng là một người thông minh, có lẽ đã đoán được lý do Duke muốn bỏ cuộc. Sau khi tham khảo ý kiến của Tom Hanks, ông ta đã đổi mức cát-xê thành hình thức 1+2.

Việc giảm một nửa cát-xê cơ bản đã nằm trong dự kiến của Duke, đương nhiên anh không có lý do gì để phản đối. Kế đó, trong những ngày đàm phán căng thẳng giữa các bên sản xuất, tất cả đều đã đưa ra những nhượng bộ nhất định. Cát-xê cuối cùng của Tom Hanks được chốt là 12 triệu đô la cộng thêm 15% lợi nhuận từ phim.

Bất kỳ diễn viên hay đạo diễn nào, một khi đã có đủ uy tín, trong phạm vi hợp tình hợp pháp, đều cố gắng hết sức để giành lấy lợi ích cho bản thân. Việc Tom Hanks có thể ký hợp đồng này cũng có liên quan đến việc Duke là đạo diễn. Dù sao, những bộ phim trước của anh ấy đều đã mang lại lợi nhuận khổng lồ. Việc nâng cao tỷ lệ chia sẻ lợi nhuận không hẳn là chuyện không tốt.

Trừ Tom Hanks, cát-xê cá nhân của tất cả các diễn viên khác đều bị giới hạn trong vòng một triệu đô la.

"Kể từ hôm nay, các anh phải nhanh chóng trở thành những quân nhân được huấn luyện nghiêm túc."

Triệu tập cuộc họp này, Duke chính là để nhấn mạnh điểm đó. Anh giới thiệu: "Đây là Thượng úy Clark Lewis từ Thủy quân lục chiến, anh ấy sẽ tiến hành huấn luyện quân sự cho các anh trong 20 ngày tới. Trong quá trình huấn luyện, các anh phải quên đi thân phận diễn viên của mình, gọi nhau bằng tên nhân vật và học các kiến thức quân sự cơ bản."

Những diễn viên này nhìn nhau, thấy cả Tom Hanks, người có danh tiếng nhất, cũng không có ý kiến gì, tất cả đều nghiêm túc gật đầu.

Duke tiếp lời: "Các anh phải học cách sử dụng vũ khí của Thế chiến thứ hai, các chiến thuật cận chiến và chiến thuật cá nhân đơn giản, cùng với các mật hiệu và tín hiệu quân sự của Thế chiến thứ hai."

Huấn luyện quân sự không chỉ là nói suông. Trong 20 ngày tới, kể cả Tom Hanks, họ không chỉ phải tạm thời sống trong lều trại, mà mỗi ngày còn phải thực hiện hành quân cấp tốc, và bữa ăn cơ bản chủ yếu là đồ hộp quân dụng.

Để quay được một bộ phim chiến tranh kinh điển mang phong cách tài liệu chân thực, chứ không phải một bộ phim giải trí thuần túy, từ đạo diễn đến diễn viên và từng thành viên trong đoàn làm phim, tất cả đều cần phải bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Việc muốn hoàn thành nó một cách tương đối nhẹ nhàng như khi quay "Ngày Độc Lập" là điều không thể nghĩ tới.

Hội nghị kết thúc, khi các diễn viên ra về, Duke gọi Leonardo DiCaprio lại, chỉ vào mái tóc dài màu vàng nâu của cậu ấy. "Leo, cắt tóc nhanh lên!"

Duke bây giờ đã không còn là Duke khi đối mặt với Keanu Reeves trước đây nữa. Leonardo, ở độ tuổi trẻ trung và tràn đầy nhiệt huyết, vội vàng gật đầu: "Tôi cam đoan, trước khi huấn luyện quân sự bắt đầu vào ngày mai, nhất định sẽ cắt tóc."

Khi quay người bước ra ngoài, cậu ấy lẩm bẩm: "Nghe nói đoàn làm phim bên cạnh có một mỹ nữ Pháp đến rồi, tôi còn muốn hẹn cô ấy nữa chứ..."

Sau khi Leonardo đi, trong lều chỉ còn lại Duke và Tom Hanks. Hai người chào hỏi nhau đơn giản, rồi cùng ra khỏi lều, tiến về một chiếc xe Jeep kiểu cũ. Cán bộ truyền thông và quay phim của đoàn làm phim đã chờ sẵn ở đó.

Đúng vậy, Duke đến đây là để chụp ảnh chung với Tom Hanks. Điều này không phải để kỷ niệm, mà là để phối hợp với công tác tuyên truyền giai đoạn đầu của bộ phim.

Trong lúc Duke bận rộn, công tác tuyên truyền giai đoạn đầu cho "Giải cứu binh nhì Ryan" cũng đang diễn ra một cách có hệ thống. Đặc biệt là khi bộ phim được ba ông lớn Warner Bros, 20th Century Fox và Walt Disney đầu tư. Mặc dù Disney khi đó chưa trở thành một tập đoàn truyền thông khổng lồ như sau này, nhưng dưới tình hình được đầu tư tài nguyên tuyên truyền khắp nơi, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang không nhỏ.

"Giải cứu binh nhì Ryan", đại tác phẩm chiến tranh của Duke Rosenberg, tái hiện chân thực nhất cuộc đổ bộ Normandy trong lịch sử... "Sau khi làm rung chuyển Bắc Mỹ, 'kẻ cuồng nổ' Duke Rosenberg đã chuyển hướng sang Châu Âu!"

Truyền thông dưới trướng ba tập đoàn lớn nhao nhao tạo dựng thanh thế cho bộ phim. Đặc biệt là sau khi ảnh chụp chung của Duke và Hanks lên báo, cường độ tuyên truyền càng được tăng cường.

"Ảnh đế Oscar Tom Hanks gia nhập, cùng Duke Rosenberg hợp tác tạo nên tác phẩm sử thi chiến tranh đồ sộ." "Duke Rosenberg ca ngợi Tom Hanks là diễn viên mà anh ấy ngưỡng mộ và tôn sùng nhất, 'Giải cứu binh nhì Ryan' chính là một lần hợp tác tầm sử thi." "Khi nhận phỏng vấn, Tom Hanks tự nhận mình là người hâm mộ trung thành của Duke Rosenberg, và luôn mong muốn được hợp tác cùng anh ấy trong một bộ phim tràn đầy kịch tính, 'Giải cứu binh nhì Ryan' đã biến giấc mơ đó thành hiện thực."

Nếu cứ theo những tin tức tuyên truyền, Duke và Tom Hanks tuyệt đối là tri kỷ cả đời. Đương nhiên, đây chỉ là yêu cầu của việc tuyên truyền. Mối quan hệ của hai người không đến mức tệ, cũng chẳng đến mức quá tốt, chỉ đơn thuần là hợp tác mà thôi.

Sau "Ngày Độc Lập", giống như Steven Spielberg, Duke dần dần xây dựng được thương hiệu đạo diễn của riêng mình, và cũng có một lượng lớn người yêu thích phim của anh. Mặc dù chưa có thông tin cụ thể về nội dung phim, nhưng cái tên "Giải cứu binh nhì Ryan" vẫn để lại ấn tượng nhất định trong lòng khán giả tiềm năng. Đặc biệt là khi bên sản xuất đã suy tính kỹ lưỡng trong việc tuyên truyền, tự động bỏ qua yếu tố "giải cứu", mà tập trung gọi đây là một bộ phim chiến tranh kịch tính, bùng nổ!

"Nhìn khắp Hollywood, có đạo diễn nào dám tự tin rằng cảnh nổ tung của mình có thể vượt qua Duke không?" Trên Internet dần dần phát triển, những bình luận trên một trang web liên quan đến điện ảnh có thể nói là sự tán thành phổ biến của người hâm mộ điện ảnh dành cho Duke. Tiếp tục sử dụng yếu tố "nổ tung" làm điểm nhấn tuyên truyền ban đầu, đương nhiên sẽ mang lại ảnh hưởng lớn hơn.

Huống hồ, trong quá trình tuyên truyền còn nắm bắt được một điểm bùng nổ khác, đó là sức hút phòng vé của Tom Hanks, hiện đang bùng nổ hơn hẳn các ngôi sao khác.

Có người tung hô, ắt có người gièm pha. Trong mấy năm qua, Duke vươn lên mạnh mẽ, đồng thời đạt được lợi ích, chắc chắn cũng đã làm tổn hại lợi ích của không ít người. Những người bị anh làm tổn hại lợi ích đó, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn Duke không ngừng thành công.

Đặc biệt là giới phê bình điện ảnh. Nếu nói có một bộ phim, một người có thể kích động giới này đồng lòng căm ghét..., thì chắc chắn không ai khác ngoài "Ngày Độc Lập" và Duke.

Kể từ "Ngày Độc Lập" cho đến nay, giới phê bình điện ảnh đã công kích Duke và "Ngày Độc Lập" dữ dội bao nhiêu, thì bộ phim lại gặt hái phòng vé toàn cầu tàn khốc bấy nhiêu. Họ gần như đã dùng mọi từ ngữ để hạ bệ, thậm chí phát động cả những cuộc tấn công cá nhân. Thế nhưng, họ lại không thể ngăn cản bước tiến của Duke, trơ mắt nhìn anh phá vỡ hết kỷ lục phòng vé lịch sử Bắc Mỹ này đến kỷ lục khác, đứng vào hàng ngũ những đạo diễn thương mại hàng đầu. Và còn bằng cách vô cùng châm biếm vạch trần sự thật rằng họ bất lực trong việc can thiệp vào thị trường mùa hè!

Thế giới có bao nhiêu người yêu thích phim của Duke, thì giới phê bình điện ảnh lại căm ghét Duke bấy nhiêu. Cho đến hôm nay, dù đã thất bại trong cuộc chiến dư luận công kích lẫn nhau, dù Duke chẳng còn bận tâm đến họ nữa, giới phê bình điện ảnh khi nhắc đến "Ngày Độc Lập" vẫn nghiến răng nghiến lợi gào thét rằng đây là một bộ phim dở tệ không thể dở hơn.

Dù sao, giữa hai bên không chỉ là cuộc chiến về uy thế, mà còn là một cuộc chiến về lợi ích.

Giới phê bình điện ảnh Bắc Mỹ vẫn luôn chờ đợi thời khắc phản công. Ngay khi công tác tuyên truyền giai đoạn đầu của "Giải cứu binh nhì Ryan" vừa được phát động, giới phê bình điện ảnh đã nhao nhao gièm pha bộ phim này trên chuyên mục của họ.

"Duke Rosenberg gây tai họa ở Bắc Mỹ chưa đủ, lại còn chạy sang Châu Âu để chà đạp, anh ta quay phim về chủ đề đổ bộ Normandy ư? Thực sự đó sẽ là một thảm họa còn lớn hơn cả việc quân Đức Quốc xã phá vỡ phòng tuyến Maginot. Chúng ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được rằng, khi quân Đồng Minh đổ bộ bị chặn lại, trên bầu trời bỗng nhiên rơi xuống phi thuyền vũ trụ, tấn công các công sự ven biển của quân Đức, và toàn bộ bãi biển Normandy sẽ biến thành đống đổ nát trong những vụ nổ kinh thiên động địa!"

Không chỉ Duke, ngay cả Tom Hanks cũng bị ảnh hưởng khi hợp tác với Duke.

"Từ những tác phẩm trước, có thể thấy Duke Rosenberg có một năng lực đặc biệt: anh ta có thể kéo một diễn viên diễn xuất xuất sắc xuống ngang tầm với mình. Đến khi phim công chiếu vào năm tới, Tom Hanks sẽ trở thành diễn viên đáng thương nhất! Hỡi những người hâm mộ Hanks, hãy suy nghĩ về những thủ đoạn mà Duke Rosenberg thường dùng!"

"Có lẽ các bạn sẽ thấy trong phim một Tom Hanks đội mũ sắt lệch, ngậm xì gà, với phong thái cà lơ phất phơ không điển hình. Có lẽ các bạn còn sẽ thấy anh ta một mình điều khiển tàu đổ bộ xông vào bến Thượng Hải, lái xe tăng Sherman lao như bay cùng những vụ nổ để tiến vào Berlin, sau đó trói Hitler lên Điện Capitol, dùng những vụ nổ mãnh liệt nhất để đưa hắn xuống Địa ngục!"

"Ôi trời ơi..., đây tuyệt đối là một thảm họa không thể tưởng tượng nổi!"

Zack Snyder ngồi đối diện Duke, đặt tờ báo xuống, nhìn anh đầy vẻ cảm thông. Duke vờ như không thấy ánh mắt đó, chỉ chậm rãi thưởng thức ly rượu của mình.

Đây là một quán bar ở Dublin, ngay cạnh khách sạn họ đang ở, thuộc loại khá sang trọng và yên tĩnh. Sau khi từ trường quay trở về khách sạn, thỉnh thoảng Duke cũng cùng vài thành viên trong đoàn đến đây ngồi một lát, coi như thư giãn sau những giờ làm việc bận rộn.

"Anh đang nhìn gì thế, Duke?"

Zack Snyder đã sớm nhận thấy, ánh mắt Duke thỉnh thoảng lại liếc về một góc nhỏ đối diện. Anh quay đầu nhìn theo, ở đó có một người phụ nữ, một người phụ nữ rất đẹp, nổi tiếng khắp Châu Âu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.