(Đã dịch) Hokage: Phục Chế Vạn Vật - Chương 478: Đạt đến Ohara 【 4/ 5】
Tìm một chỗ khuất nẻo, Shira và Rayleigh ngồi xuống trò chuyện. Rayleigh không ngừng quan sát Shira với ánh mắt đầy nghi hoặc, đôi mày khẽ nhíu lại.
Hắn từng cùng Roger đi khắp thế giới, nhưng chưa bao giờ nghe nói đến một con người tên Uzumaki Shira. Hơn nữa, cái tên này có vẻ kỳ lạ, giống người ở Wano Quốc.
Một người mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện khiến Rayleigh cảm thấy khó tin.
Hiện tại anh ta vẫn chưa rõ thực lực đối phương mạnh đến mức nào. Dù trước đó anh ta không dốc toàn lực, không thực sự nghiêm túc, nhưng anh ta cũng không hề nhìn thấy đối phương ra tay. Nói cách khác, dù Rayleigh có dốc hết sức mình, e rằng trong trận chiến cũng không phải là đối thủ của người kia. Có người thực lực vượt qua mình ư? Điều này khiến Rayleigh thực sự không thể ngờ rằng trên thế giới này lại còn có ai có thể vượt mặt được anh ta. Rayleigh tự nhận mình thuộc hàng ngũ những kẻ mạnh nhất, và thực tế đúng là như vậy. Dù hai mươi năm sau, ở tuổi ngoài bảy mươi, Rayleigh vẫn không hề suy suyển.
Shakky hỏi Shira: "Ngài muốn biết thông tin gì?"
Shira gõ bàn một cái, rồi hỏi Shakky: "Thông tin về Hải Quân. Gần đây Hải Quân có động thái lớn nào không?"
Nghe Shira hỏi về thông tin Hải Quân, Shakky khẽ nhíu mày, rồi trong lòng cũng yên tâm phần nào. Xem ra Uzumaki Shira này không phải là người của Hải Quân.
Shakky gật đầu đáp lời Shira: "Quả thực có động thái lớn. Phó Đô Đốc Sakazuki và Kuzan đã đi đến Tân Thế Giới, cùng với các Phó Đô Đốc khác như Momonga, Strawberry, Yamakaji." Momonga, Strawberry, Yamakaji chỉ là những Phó Đô Đốc bình thường, có chút không đáng nhắc đến. Nhưng Sakazuki và Kuzan thì không phải là Phó Đô Đốc tầm thường. Dù hiện tại họ vẫn mang hàm Phó Đô Đốc, nhưng việc trở thành Đô Đốc cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Shira hỏi lại Shakky: "Cô có biết họ đến Tân Thế Giới làm gì không?"
Shakky lắc đầu: "Không biết. Chuyện nội bộ của Hải Quân thì tôi không thể nào biết được." Dù là một người am hiểu tin tức, nhưng nàng cũng không thể biết mọi chuyện.
Shira hỏi thêm một câu cuối cùng: "Họ đã đến Tân Thế Giới được bao lâu rồi?"
Shakky chỉ biết được đến thế, còn nhiều hơn thì không rõ: "Họ đến Tân Thế Giới chưa lâu lắm, khoảng ba ngày trước đã đi qua Thánh Địa Mariejois, sau đó cùng mười chiếc chiến hạm biến mất, chẳng rõ đi đâu."
Shira gật đầu. Ba ngày... liệu hắn có thể đuổi kịp họ không? Điều này còn tùy thuộc vào tốc độ của Hải Quân. Lộ trình vẫn còn khá xa, nhưng nếu Hải Quân dốc hết tốc lực tiến về phía trước, thì sẽ sớm đến Tây Hải thôi.
Shira nói với Shakky: "Cho tôi một chiếc kim la bàn vĩnh cửu dẫn đến Ohara."
Lấy được kim la bàn vĩnh cửu dẫn đến Ohara, Shira liền rời đi, không có ý định nán lại nơi này. Bởi vì vừa rồi, hệ thống đã giao cho hắn một nhiệm vụ: cứu mẹ con Robin. Dù nhiệm vụ này không có hình phạt, nhưng phần thưởng lại là một thẻ phục chế cấp thần. Độ khó nhiệm vụ không cao, chỉ cần thời gian còn kịp, chiếc thẻ phục chế cấp thần này coi như là cho không, đương nhiên Shira muốn có được.
Sau khi Shira và Hancock đi khỏi, Shakky nhìn về phía Rayleigh. "Hắn dường như muốn đến Ohara. Không biết hắn đến Ohara làm gì."
Rayleigh khẽ lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Có lẽ Hải Quân cũng muốn đến Ohara. Lần này Ohara gặp nạn rồi."
Là cánh tay phải của Vua Hải Tặc, Rayleigh đương nhiên rất thông minh. Chỉ qua câu hỏi của Shira, anh ta đã đoán được mục tiêu của Hải Quân đến Tân Thế Giới chính là Ohara. Nhưng Uzumaki Shira đến Ohara là để giúp đỡ Ohara, hay vì nguyên do nào khác? Điểm này, dù Rayleigh có thông minh đến mấy cũng không thể đoán ra được. Dù sao, người thông minh đến đâu cũng không thể đoán được người khác đang nghĩ gì trong lòng. Tuy nhiên, Rayleigh có thể đoán được lý do Hải Quân ra tay với Ohara, có lẽ là do chỉ thị của Chính Phủ Thế Giới. Đôi khi, biết quá nhiều chuyện lại chẳng hay ho gì.
Trong chớp mắt, Shira và Hancock đã vượt qua Đại Lục Đất Đỏ, bay vút qua Thánh Địa Mariejois, nơi cao nhất của Đại Lục Đất Đỏ. Mà Ngũ Lão Tinh đang ở Thánh Địa Mariejois hoàn toàn không hề hay biết có người đi xuyên qua bầu trời nơi đây. Bởi vì Shira, không còn nhiều thời gian, đã sử dụng Hoàng Tuyền Hirasaka để di chuyển, nên họ đương nhiên không thể nhận ra hay nhìn thấy bóng dáng Shira. Có chiếc kim la bàn vĩnh cửu trong tay, Shira không sợ không tìm được vị trí của Ohara. Còn về chiếc kim la bàn vĩnh cửu này, là thứ hắn hỏi xin từ Shakky. Hắn tin rằng cô ấy sẽ không đưa cho hắn một chiếc giả. Nếu thật sự dám lừa gạt hắn bằng đồ giả, Shira tuyệt đối sẽ khiến họ phải chết một cách thảm khốc.
Shira hỏi Hancock: "Em cảm thấy thế nào?"
Hancock mờ mịt nhìn Shira rồi đáp: "Em không thấy gì cả."
Lúc đầu, Shira còn sợ Hancock không kịp thích nghi, nhưng thấy Hancock vẫn ổn, hắn cũng yên tâm hơn.
Sử dụng Hoàng Tuyền Hirasaka, Shira di chuyển rất nhanh chóng. Thậm chí khi Shira đến được hòn đảo Ohara, Hải Quân vẫn chưa đặt chân đến. Nhưng có lẽ dù chưa tới Ohara nhưng có lẽ cũng sắp đến. Tin rằng không lâu sau, mười chiếc chiến hạm trong sự kiện Đồ Sát sẽ cập bến nơi đây, và trút cơn mưa hỏa lực lên Ohara.
Hancock kỳ lạ nhìn Shira hỏi: "Shira ca ca, tại sao chúng ta lại đến đây?"
Shira khẽ cười đáp lại Hancock: "Chỉ là để cứu hai người thôi."
Robin hiện đang ở trên đảo này, nhưng Shira chưa vội vàng. Sau đó hắn còn phải chờ mẹ của Robin, Nico Olvia. Nhiệm vụ của hệ thống là cứu cả hai mẹ con họ, Shira đương nhiên không thể chỉ cứu riêng một người. Huống chi Nico Robin dù hắn không cần cứu cũng có thể sống sót, trong nguyên tác, Robin đã được cho thoát thân rồi.
Vẻ mặt Hancock có chút không vui, nhưng cô cũng không nói gì, chỉ an tĩnh ngồi bên cạnh Shira. Shira và Hancock ngồi bên bờ biển. Hiện tại Hải Quân vẫn chưa đến, Shira chưa vội vàng, đợi Hải Quân đến rồi tính.
Đang lúc Shira và Hancock đang ngắm biển thì một giọng nói non nớt cất lên, khiến Shira và Hancock không khỏi rời mắt khỏi biển cả bao la. Nhìn cô bé có làn da ngăm đen trước mắt, Shira đứng dậy, nhìn chằm chằm đối phương. "Em là Nico Robin à?"
Robin lùi lại mấy bước, vẻ mặt có chút sợ hãi: "Các người... biết tôi sao?"
Kỳ thực Nico Robin sống không hề tốt đẹp ở đây. Olvia gửi gắm cô bé vào Ohara, nhưng Robin lại như ăn nhờ ở đậu, bị rất nhiều người ghét bỏ. Thêm vào đó, năng lực trái ác quỷ của cô bé khiến nhiều người xa lánh, may mắn Giáo sư Clover và các học giả ở Ohara không hề ghét bỏ cô bé. Bất kể thế nào, cô bé vẫn sống rất bi thảm, nếu không đã không gầy đến mức này, trông gầy gò, thiếu dinh dưỡng.
Shira nhìn Robin cười nói: "Cứ coi như là biết đi. Chẳng qua là hắn biết Robin, còn Robin thì không biết hắn. Nhưng bây giờ thì coi như là biết nhau rồi."
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.