(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 65: Tiểu Hùng Miêu đăng tràng
"Akamaru! Cắn chết hai tên khốn kiếp đó cho ta!"
Lần nữa bị dồn dập tấn công, Kiba cuối cùng cũng triệt để bùng nổ. Tiện tay, cậu túm lấy Akamaru đang ở trên đầu mình, ném đi như ám khí.
Thế nhưng, rõ ràng Kiba, người vốn quen ném Shuriken và phi tiêu, không có cảm giác về trọng lượng của Akamaru, hoặc có thể vì quá tức giận mà cậu đã dùng sức quá mạnh. Dù sao thì Yamagi Shinki và Hinata chỉ biết tròn mắt, hiếu kỳ nhìn sinh vật nhỏ bé trắng muốt vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không.
"Gâu ư –"
Akamaru kêu thảm một tiếng. Chưa kịp hoàn toàn tỉnh táo từ giấc ngủ, nó đã bị chủ nhân vứt đi một cách bi thảm. Sau một hồi trời đất quay cuồng, khi kịp phản ứng thì nó đã bị một bàn tay tóm chặt lấy cổ. Nó chỉ có thể nghẹn ngào ư ử vài tiếng, thế nhưng theo bàn tay kia siết chặt không chút lưu tình, cái đầu bé nhỏ của nó dần đỏ bừng vì nghẹn.
"Con chó mất dạy này ở đâu ra vậy?"
Giọng nói chế giễu thu hút sự chú ý của ba người. Kiba thấy Akamaru trong bộ dạng đáng thương này, nhất thời nổi cơn thịnh nộ, siết chặt tay hét lớn: "Đồ mập chết tiệt, mau buông nó ra!"
Đến cả Yamagi Shinki và Hinata cũng phải nhíu mày. Dù thường ngày họ vẫn chí chóe, cãi vã, nhưng đó là cách sinh hoạt thường ngày trong đội của họ. Mấy tháng cãi cọ qua lại, đương nhiên không hề vô tình chút nào, huống chi lúc này gặp nạn lại là con vật nhỏ đáng yêu kia.
Yamagi Shinki nheo mắt nhìn về phía đối phương. Đó là một thiếu niên với khuôn mặt vẽ những họa tiết kỳ quái bằng thuốc màu. Hắn ta ngông nghênh nhấc bổng Akamaru giữa không trung, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh miệt.
Thế nhưng, cậu ta lại không quá chú ý đến khuôn mặt đầy thuốc màu của đối phương, mà ngược lại, nhíu mày dò xét mấy lần chiếc áo choàng trên người hắn. Bởi đó là áo choàng hình tai mèo, trang phục truyền thống nhất của Khôi Lỗi Sư. Mà Làng Lá chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của Khôi Lỗi Sư. Tên này rốt cuộc từ đâu chui ra?
Ngoài ra, bên cạnh hắn còn có một cô gái vác theo cây quạt khổng lồ. Điều khiến Yamagi Shinki nhớ ngay đến có lẽ là kiểu tóc của cô ta, bởi mái tóc vàng kim được búi thành bốn búi giống quả dứa, khiến cậu ta bất giác nhớ đến tên Shikamaru. Kiểu tóc vừa ngông cuồng vừa kỳ lạ này quả thực y hệt.
Thiếu niên mặt vẽ thuốc màu bình thản quét mắt nhìn mọi người một lượt, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường: "Hừ, chỉ là mấy Hạ Nhẫn của Làng Lá thôi mà!"
"Thôi đi, đừng kiếm chuyện nữa," cô gái vác quạt chống nạnh, khuyên nhủ.
Akamaru không ngừng giãy giụa và rên rỉ: "Gâu ư! Gâu ư!"
Ai ngờ thiếu niên kia lại siết chặt thêm chút nữa: "Ta chỉ muốn nhân lúc tên lải nhải kia chưa tới, chơi đùa một chút đã!"
"Ngươi hỗn đản này!"
Kiba không nhịn được nữa, gầm lên giận dữ xông tới!
Rầm!
Ai ngờ chưa kịp đến gần đối phương, cậu ta đã trượt chân, giây sau thì ngã lộn cổ ra đất!
"Oa a a a!" Kiba bực tức đứng dậy, chỉ thẳng vào đối phương nói: "Chuyện gì thế này!"
Ánh mắt Yamagi Shinki hơi ngưng đọng. Khoảnh khắc đó, cậu ta thấy rất rõ có một sợi Chakra kéo chân Kiba, khiến cậu ta mất thăng bằng mà ngã sấp. Nói như vậy, tên mặt đầy thuốc màu này quả nhiên là một Khôi Lỗi Sư!
Cùng lúc đó, phía sau, Hinata ngẩng đầu thì thầm với Yamagi Shinki: "Họ không phải người trong nước mình phải không, sao lại đến đây?"
Yamagi Shinki lắc đầu, vừa định nói, lại nghe Kiba nói với giọng điệu bực tức: "Mau buông nó ra, con heo đen to xác kia! Nếu không ta sẽ không tha cho ngươi! Đồ lợn! Đồ ngu!"
Tiếng chửi rủa không ngớt bên tai. Yamagi Shinki nghe vậy, nhất thời đen mặt. Đối với điều này, cậu ta chỉ muốn nói: "Khả năng lôi kéo thù hận không tệ, khả năng quần công rất mạnh đấy, cậu bé!"
"Ngươi... phiền phức quá rồi đấy."
Thiếu niên mặc áo choàng hình tai mèo hơi cúi đầu, lạnh lùng nói: "Ta ghét nhất mấy kẻ lải nhải. Thật muốn giết chết các ngươi! Hạ Nhẫn của Làng Lá đúng là quá yếu!"
Cô gái vác quạt bất lực thở dài, ngẩng đầu nhìn trời: "Thôi, tùy cậu vậy..."
Đôi mắt Yamagi Shinki hơi híp lại. Hai người này lại ngang ngược đến thế, còn coi chúng ta như những con cừu non mặc sức bắt nạt...
"Ngươi hỗn đản này!" Kiba gầm lên lao tới,
Ngay lúc này, một bóng người lướt qua bên cạnh cậu ta.
Rầm!
"Oa a a a!" Thiếu niên hơi mập hét thảm một tiếng.
Đám người sững sờ, chỉ thấy thiếu niên áo choàng bị một bàn tay thon dài nắm cổ, ấn chặt vào tường gỗ. Đứng trước mặt hắn là thiếu niên áo khoác nãy giờ vẫn im lặng. Cậu ta vô cảm nhìn sang cô gái vác quạt bên cạnh nói: "Các người ở trong làng của người khác mà lại quá ngông cuồng rồi đấy!"
Sao, sao có thể chứ? Gần như trong nháy mắt đã chế phục Kankuro, động tác còn không nhìn rõ!
Cô gái với mái tóc búi bốn quả dứa vàng rực mồ hôi lạnh toát ra. Lúc này cô ta không ngờ rằng thiếu niên nãy giờ vẫn im lặng quan sát lại mạnh đến thế, tốc độ này thậm chí còn vượt qua cả Gaara!
"Thả ra, tên khốn!"
Kankuro mặt mày nghẹn đến đỏ bừng, nhưng hắn vừa định cựa quậy, liền bắt gặp ánh mắt nguy hiểm của đối phương. Giọng nói nhàn nhạt lọt vào tai: "Đừng nhúc nhích, không thì ta giết ngươi!"
Thiếu niên cảm thấy lớp thuốc màu trên mặt mình cứng đờ lại ngay lúc này, bởi vì hắn thực sự cảm nhận được luồng sát khí này, y hệt Gaara! Hắn thực sự sẽ giết người!
Một bên khác, Kiba ngạc nhiên ngồi xổm trước mặt Akamaru vừa thoát thân: "Mày không sao chứ!"
Akamaru bước những bước chân ngắn cũn, cụp đầu, ủ rũ rên một tiếng: "Gâu ư..."
Sắc mặt Kiba tối sầm: "Mày có ý gì?"
"Gâu ư!" Akamaru kêu lên càng thêm bi phẫn.
Da mặt Kiba giật giật, hiển nhiên đã đọc hiểu ý của Akamaru: "Chủ nhân quá kém cỏi! Uổng công ta còn tín nhiệm chủ nhân đến thế!"
Kiba an ủi xoa nhẹ đầu Akamaru: "Đồ ngốc! Cái loại tên đó ta có thể giải quyết ngay lập tức!"
Ai ngờ Akamaru lại hừ một tiếng quay đầu đi, bộ dạng đầy khinh thường.
Kiba nghiến răng nghiến lợi gào thét trong lòng: "Tên chết tiệt! Danh tiếng lại bị hắn cướp mất rồi!"
"Hừ!"
Yamagi Shinki lạnh lùng hừ một tiếng, tiện tay ném Kankuro xuống bên chân Temari, thờ ơ nói: "Cút đi!"
"Chỉ là đánh lén thôi! Ta ghét nhất cái vẻ ngông cuồng kiểu này!" Kankuro đứng dậy với vẻ mặt âm trầm, tay phải tháo xuống thứ đồ vật quấn băng vải sau lưng.
Temari phía sau hắn cau mày nói: "Này! Cậu không định dùng Quạ Đen à?"
Yamagi Shinki ánh mắt nhàn nhạt lướt qua. Nếu không đoán sai, đó hẳn là khôi lỗi nhỉ? Đối phó Khôi Lỗi Sư, cứ trực tiếp tấn công cơ thể là được. Với tốc độ của cậu ta, đối phương tuyệt đối không có cơ hội trốn thoát.
"Dừng lại! Kankuro!"
Ngay lúc khuôn mặt đầy thuốc màu vừa phác họa nên những hoa văn dữ tợt, trên cây truyền đến giọng nói lạnh lùng của thiếu niên. Khác với sự bình thản của Yamagi Shinki, giọng nói này lạnh lẽo đến mức như đóng băng cả linh hồn: "Đừng làm ta mất mặt ở đây nữa!"
Đám người sững sờ, chỉ thấy phía trước trên nhánh cây, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người treo ngược. Hắn có mái tóc ngắn màu đỏ thẫm, đôi mắt xanh nhạt cùng quầng thâm mắt sâu hoắm, trán trái khắc chữ "Ái" màu đỏ. Nổi bật nhất là cái hồ lô lớn màu vàng đất phía sau lưng.
Hinata khẽ kéo vạt áo Yamagi Shinki, thì thầm: "Tốc độ của hắn nhanh quá, em, em còn không nhìn rõ..."
Yamagi Shinki an ủi xoa nhẹ tay cô bé, khẽ gật đầu: "Đúng là rất nhanh! Còn nhanh hơn cả ta lúc trước!"
Kankuro lúc nãy còn ngang ngược, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, gần như ngay lập tức mồ hôi lạnh toát ra, toàn thân run rẩy, cứ như biến thành người khác vậy: "G-Gaara..."
"Vì một chút xung đột nhỏ mà mất kiểm soát bản thân, điều này thật đáng xấu hổ," Gaara hai tay khoanh trước ngực, mặt không chút biểu cảm nói: "Ngươi còn nhớ rõ tại sao chúng ta lại đến đây không?"
Kankuro ngửa đầu, vung tay múa chân giải thích, bộ dạng vô cùng khôi hài: "Nghe em giải thích, Gaara, là bọn họ kiếm chuyện trước..."
Sự hoảng sợ không thể kiềm chế này đã thu hút sự chú ý của Yamagi Shinki. Ngay cả đồng đội của người này cũng không kìm được mà khiếp sợ hắn ư?
Gaara sắc mặt trầm xuống, vẻ mặt đầy băng giá: "Câm miệng đi! Cẩn thận ta giết ngươi!"
Vẻ mặt bối rối bao trùm khuôn mặt Kankuro. Hắn nói lắp bắp: "Xin, xin lỗi, là lỗi của em, xin lỗi, thật sự xin lỗi..."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.