(Đã dịch) Hokage Chi Ảnh Hoàng - Chương 135: Gaara bi thương
Dưới vòm trời xanh mây trắng, những cơn gió nhẹ vi vút thổi qua, thỉnh thoảng cuốn theo vài hạt cát mịn lững lờ trôi nổi trong không trung.
Đây là Làng Cát vài năm về trước, mặc dù được bao phủ bởi những cồn cát vàng dày đặc, nhưng lại mang một bầu không khí yên bình đến lạ.
Những ngôi nhà bằng cát vàng, cao thấp xen kẽ, san sát nhau, nếu nhìn từ trên cao, sẽ tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.
Gần trung tâm Làng Cát có một con đường khá rộng rãi, và dọc theo bức tường bên cạnh đường, một chiếc xích đu nhỏ được đặt ở đó.
Cót két.
Tiếng cót két già nua phát ra từ trục xoay của chiếc xích đu hoen gỉ, đưa cậu bé tóc đỏ đang ngồi trên đó vẽ nên những vòng cung u sầu.
Cậu bé ấy chính là Gaara thuở nhỏ, tay ôm một con búp bê gấu nhỏ màu nâu, ngồi một mình ở đó, trên gương mặt non nớt hiện rõ sự cô độc đến não lòng.
Chỉ có chữ "Ái" màu đỏ máu trên trán trái của cậu, vẫn phản chiếu ánh mặt trời, rực rỡ một cách kỳ dị, qua bao năm vẫn không hề thay đổi.
Phanh phanh phanh.
"Đến đây!" "Chuyền bóng!"
Đúng lúc ấy, bốn đứa trẻ đang chơi đá bóng đùa nghịch chạy đến gần khu vực này.
Gaara cô độc nghe tiếng ngẩng đầu lên, đưa mắt nhìn mấy đứa trẻ. Cuối cùng, ánh mắt cậu dán chặt vào quả bóng da màu xám.
Đôi mắt cậu bỗng sáng bừng lên. Với lứa tuổi của cậu, hiển nhiên rất dễ bị cuốn hút bởi trò đá bóng như thế này.
Ầm!
Đúng lúc Gaara đang chăm chú nhìn theo, một đứa trẻ vô tình đá văng quả bóng, khiến nó bay vút lên cao rồi kẹt lại trong một cái hốc tường cách mặt đất mười mét.
"A! Hỏng rồi!" "Làm sao bây giờ? Chúng ta còn chưa học thuật leo tường mà."
Mấy đứa trẻ đưa mắt nhìn nhau, cuối cùng chỉ biết ngẩn ngơ nhìn lên quả bóng da ngoài tầm với phía trên.
Xuy xuy.
Ngay lúc đó, bỗng nhiên vài sợi cát bay lên, trông mềm mại như những dải lụa.
Rồi trong sự ngỡ ngàng của bốn đứa trẻ, những hạt cát cuốn lấy quả bóng, chậm rãi đưa nó vào tay Gaara.
"Ngươi... ngươi là..."
Khi chúng thấy rõ bộ dạng của cậu bé đang ôm quả bóng đứng trước mặt, cả bốn đứa trẻ đều hoảng hốt toát mồ hôi trán, cứ như thể vừa nhìn thấy một con quái vật đáng sợ vậy.
"Ta là Gaara!" "Gaara Sa Bộc!"
"Nhanh, mau trốn đi!" "Ô oa a a a a..."
Bốn đứa trẻ không hiểu đã nghĩ đến điều gì mà lại bị Gaara, một đứa trẻ cũng bé bỏng như mình, dọa cho nước mắt giàn giụa, sợ hãi bỏ chạy thục mạng.
"Chờ một chút! Đừng bỏ mặc tôi một mình!"
Thấy cảnh ấy, Gaara trong lòng hoảng hốt, không kìm được đưa tay phải ra níu giữ, lộ vẻ bồn chồn, lo sợ.
Vù vù!
Những hạt cát lập tức bay vút lên, bay thẳng về phía bốn đứa trẻ đang bỏ chạy, kéo chúng ngã nhào xuống đất rồi lôi về.
"Oa a a a a!" "Cứu mạng!"
Bốn đứa trẻ liều mạng bám víu lấy mặt đất, tiếng gào thét hoảng sợ vang vọng khắp con hẻm.
Thế nhưng Gaara vẫn không hề có ý định buông tha chúng, mà vẫn điều khiển cát ào ạt lao tới túm lấy bốn đứa trẻ.
Tôi thật sự không muốn ở một mình nữa.
Xùy.
Một cậu bé bị cát siết chặt lấy mắt cá chân, nằm trên mặt đất, mặt mày thất thần, kinh hãi. Cậu ta chỉ có thể trơ mắt nhìn những hạt cát biến thành vuốt lớn lao đến chụp lấy mình: "Oa a a a a a! Đừng mà...!"
Bạch!
Đúng vào khoảnh khắc đó, một nữ nhẫn giả mặc trang phục xanh thẫm đột nhiên xuất hiện, chặn trước người cậu bé.
Xuy.
Những hạt cát vụt qua, rạch một vết thương dài vài tấc trên cánh tay trắng ngần của cô. Cô gái khoanh tay chắn trước người, vội vã nói: "Gaara đại nhân, xin hãy bình tĩnh một chút!"
Gaara bỗng ngơ ngẩn, cậu nhìn những đứa trẻ kia đang kịch liệt giãy dụa, vẻ mặt càng thêm cô đơn.
Và những hạt cát cũng đột ngột tan rã, rơi xuống mặt đất.
Bịch!
Gaara cúi đầu, đôi mắt dán chặt vào quả bóng da rơi trước mặt, trong mắt ánh lên vẻ thống khổ.
Yamagi Shinki thu trọn tất cả vào tầm mắt, lặng lẽ tựa vào góc tường, ôm Hoài Mặc trong lòng.
Quả nhiên, các Jinchuriki đều không có những ký ức tốt đẹp.
Naruto từ nhỏ bị dân làng xa lánh, Gaara từ nhỏ bị dân làng sợ hãi.
Đây thật sự là những ký ức khiến người ta tuyệt vọng, chẳng trách Lồng Giam Linh Hồn lại giam giữ hắn ở nơi này.
Thế nhưng, chừng đó có lẽ vẫn chưa đủ để khiến người ta thống khổ. Phía sau còn sẽ xảy ra chuyện gì nữa đây?
Cảnh tượng bỗng nhiên chuyển đổi, đến một căn phòng hình tròn làm bằng cát.
Gaara nhỏ bé đứng bên cửa sổ cạnh bàn, trên đó có một bức ảnh của người phụ nữ trông rất giống nữ nhẫn giả vừa ngăn cản cậu.
Nàng có mái tóc vàng nhạt, vẻ mặt dịu dàng, một người mà cậu chưa từng gặp mặt.
"Đây là mẹ sao? Người phụ nữ khốn khổ đã chết vì mình!"
Gaara đột ngột giơ con dao găm lên bằng tay phải, rồi bất ngờ chém mạnh vào cổ tay trái của mình.
Xùy!
Thế nhưng ngay lập tức, những hạt cát đã cản lại con dao găm, hoàn toàn ngăn cách nó khỏi cổ tay Gaara, không cho phép tiến thêm một chút nào.
Phanh phanh phanh!
Gaara với vẻ mặt dữ tợn, vung tay phải không ngừng chém về phía cổ tay trái, nhưng dù thế nào cũng không thể tự làm mình bị thương.
Đúng lúc cậu càng lúc càng trở nên cáu kỉnh, một giọng nói dịu dàng của cô gái vọng đến từ bên cạnh: "Gaara đại nhân..."
Cậu giật mình, quay đầu lại liền thấy người phụ nữ mặc tạp dề đang bước đến, vết thương trên tay nàng vẫn còn được băng bó.
"Đừng thấy thực lực của tôi yếu ớt như vậy, nhưng Ngài Phong Ảnh đã đặc biệt sắp xếp tôi với thân phận Y Liệu Nhẫn Giả để chăm sóc sức khỏe và sinh hoạt thường ngày của ngài, đồng thời luôn bảo vệ ngài. Vì vậy, xin ngài đừng làm những việc tự gây tổn thương trước mặt tôi."
Nàng nói đến đây, bỗng đưa tay xoa xoa gáy, rồi cong cong khóe môi nói: "Nhưng mà, những hạt cát cũng sẽ tự động bảo vệ ngài thôi! Dù không có tôi, cát cũng sẽ không để ngài bị thương."
"Dạ Xoa Hoàn!"
Gaara im lặng cúi đầu: "Cô bị thương có đau không?"
"Ngài đang nói đến cái này ư?"
Dạ Xoa Hoàn chỉ vào miếng băng trên tay, nhẹ giọng nói: "Cũng có hơi đau một chút, nhưng chỉ là vết thương ngoài da thôi, sẽ nhanh chóng khỏi hẳn."
"Dạ Xoa Hoàn..."
Gaara bỗng nhíu mày, ngẩng đầu lên hỏi: "Cảm giác đau đớn rốt cuộc là như thế nào vậy?"
Thấy Dạ Xoa Hoàn lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, cậu vội vàng xua tay nói thêm: "Bởi vì từ trước đến nay tôi chưa từng bị thương, nên hoàn toàn không biết đó là cảm giác như thế nào."
Dạ Xoa Hoàn xoa cằm, có chút khó xử nói: "Ừm... biết nói sao đây? Cảm giác này là thống khổ, hay là đau khổ đây? Hoặc là nói vì bị người khác làm tổn thương, nên không thể chịu đựng được, không thể giữ được trạng thái bình thường ư?"
Nàng lại sờ sờ gáy, nói: "Tôi không giỏi diễn tả lắm. Dù sao thì, đau đớn cũng không phải là một trạng thái tốt đẹp gì."
Gaara im lặng một lát, rồi đôi mắt xanh bỗng chùng xuống, buồn bã nói: "Dạ Xoa Hoàn, cô có phải cũng ghét tôi không?" Những dòng chữ này, dù trải qua bao công sức chắt lọc, vẫn là bản quyền của truyen.free.