(Đã dịch) [Hỏa Ảnh] Ám Hoa - Chương 23: Bái sư truyền đạo
Sau khi biết chuyện Tam Vĩ, Natsukawa Sakana cố gắng nhịn rồi lại nhịn, nhưng cuối cùng vẫn không thể kìm lòng, tìm đến Đệ Tứ Hokage.
Namikaze Minato nghe Natsukawa Sakana trình bày ý định, cả người anh ta bỗng trở nên nặng trĩu.
“Rin tự nguyện, tôi đã khuyên con bé rất lâu rồi.”
Natsukawa Sakana lạnh lùng nói, “Nếu đã vậy, trước đây cứ để con bé chết trên chiến trường đi, cớ gì lại cố sống cố chết đưa nó về Konoha, khiến cho bao nhiêu người của Anbu và Gốc phải hy sinh. Giờ thì hay rồi, nó muốn chết là xong chuyện sao? Quá dễ dàng cho nó rồi còn gì.”
Namikaze Minato nghẹn lời, phải mất một lúc lâu anh ta mới cất tiếng: “Là tôi quá vô dụng.”
Natsukawa Sakana lại hỏi, “Kakashi có biết chuyện này không?”
“… Đây là cơ mật,” Namikaze Minato nói một cách khó khăn, “Kakashi chưa có tư cách để biết.”
“Rồi sau đó để cậu ta hối hận cả đời sao?” Natsukawa Sakana cười nhạt, “Tốt nhất anh nên nhanh chóng nói cho cậu ta biết đi, nếu không đừng trách tôi nhiều lời.”
Namikaze Minato im lặng nhìn anh, “Theo thủ tục Ninja…”
“Đừng nói với tôi về thủ tục Ninja.” Natsukawa Sakana thẳng thừng nói, “Sakumo đã chết rồi, cứ để cái thủ tục Ninja đó xuống địa ngục đi.”
Nhìn Natsukawa Sakana bất cần đời, Namikaze Minato bất lực nói, “Vậy hãy để Kakashi đến gặp tôi.”
Buổi trưa trở về, Natsukawa Sakana hời hợt nói cho Kakashi biết rằng Namikaze Minato tìm cậu. Kakashi vẫn lơ đễnh, ăn xong liền ra ngoài, cho đến tận khuya, Kakashi mới thất hồn lạc phách quay về.
Lần này đến lượt Natsukawa Sakana chờ cậu. Nhìn thấy Natsukawa Sakana đứng ở cửa, cùng với ánh đèn trong nhà rọi sáng phía sau anh ấy, Kakashi mới cảm thấy mình sống lại.
“Đã về rồi à?”
Nhìn Kakashi với khuôn mặt vô cảm, không nói một lời, Natsukawa Sakana thở dài. Anh kéo Kakashi đi tới căn phòng trống phía sau nhà. Bên trong đặt một chiếc thùng gỗ lớn, nước trong thùng vẫn còn rất nóng. Natsukawa Sakana trực tiếp đẩy Kakashi vào trong thùng gỗ, bọt nước bắn tung tóe, Kakashi lúc này mới phản ứng kịp.
Rầm!
Một chậu nước nóng dội thẳng xuống đầu, lập tức một tấm khăn mặt dày cộp được đắp lên mặt. Giọng Natsukawa Sakana rất nhẹ, “Muốn khóc thì cứ khóc đi, dù sao anh cũng chẳng nhìn thấy.”
Dưới tấm khăn mặt xanh, mái tóc trắng của Kakashi bết lại, ướt sũng. Anh khẽ run rẩy, những giọt nước trên tóc không ngừng rơi xuống, nhưng không một tiếng động.
Trước đây cậu đã dốc hết sức cứu Rin về, là để cô ấy sống, chứ không phải để cô ấy phải chết.
Định mệnh cứ như một vòng luân hồi, trước đây cha cậu đã bất chấp nhiệm vụ để cứu đồng đội, nhận l��i chỉ là câu hỏi: “Sao cậu lại cứu tôi?”. Chiều nay, cậu cuối cùng đã gặp Rin, nhưng thấy chỉ là một cô gái với nụ cười rạng rỡ đầy kiên nghị. Cô ấy rất bình thản chấp nhận cái chết của mình, chỉ là trước lúc chia tay, cô ấy mới không nhịn ��ược hỏi cậu: “Nếu anh không thích tôi, trước đây tại sao lại cứu tôi?”
Mình lại sai rồi ư?
“Anh, có phải trước đây em nên giết Rin không?”
Hành động dội nước của Natsukawa Sakana khựng lại. Anh ném chiếc chậu gỗ sang một bên, một tay gạt tấm khăn mặt xanh ra, chăm chú nhìn đôi mắt đỏ hoe của Kakashi.
“Nói cho anh biết đi, Kakashi, em có hối hận vì đã cứu Rin về không?”
“Không hối hận.”
“Vậy thì được rồi.” Natsukawa Sakana bình thản nói, “Mọi chuyện đều xuất phát từ tâm. Em nghĩ cứu thì cứ cứu, suy nghĩ nhiều như vậy để làm gì?”
Anh ngước mắt, ánh nhìn tràn đầy khí phách ngạo nghễ: “Tôi muốn làm gì, tôi cho là đúng, tôi quyết định thay đổi điều gì, thì người khác có quyền lực gì mà can thiệp?!”
“Không phục ư? Đến đây mà đấu!”
Kakashi ngơ ngác nhìn Natsukawa Sakana, thình thịch, thình thịch, thình thịch… Tim cậu đập mạnh. Lần đầu tiên, cậu cảm thấy khát vọng trở nên mạnh mẽ mãnh liệt chưa từng có.
Muốn đứng ở vị trí cao hơn, muốn trở nên mạnh hơn, muốn có nhiều tiếng nói hơn, muốn sống theo ý mình, muốn thực hiện lời hứa với đồng đội, muốn tất cả mọi người đều có thể hạnh phúc…
Cậu, phải mạnh lên!!!
Cậu sờ lên mặt, ánh mắt sáng quắc nhìn Natsukawa Sakana, “Anh, em phải mạnh lên.”
Natsukawa Sakana vui mừng nhìn Kakashi, “Tốt, anh rất mong chờ.”
Kakashi gật đầu chắc nịch.
Khi Natsukawa Sakana chuẩn bị rời đi, Kakashi lại kéo tay áo anh.
Với ánh mắt đầy mong đợi, cậu nhìn Natsukawa Sakana, “Anh, Rin… thực sự không có cách nào sao?”
Natsukawa Sakana thản nhiên nói, “Kakashi, trừ phi Rin tự nguyện, nếu không thì hiện giờ không ai có thể ép cô ấy chết.”
Anh nói đầy ẩn ý, “Nàng là Jinchuriki Tam Vĩ đó, với phong ấn lỏng lẻo nhất.”
“Nhưng thầy giáo lại gia cố phong ấn rồi mà…” Kakashi thì thào.
“Đồ ngốc, đi tìm sư nương của em đi, phong ấn tất nhiên sẽ lỏng ra thôi!” Natsukawa Sakana nhẹ giọng nói.
Ánh mắt Kakashi lại sáng lên, cuối cùng cậu cũng dẹp bỏ những suy nghĩ trong lòng, ngoan ngoãn đi ngủ.
Sáng hôm sau, cậu liền đi tìm Uzumaki Kushina.
Natsukawa Sakana không mấy kỳ vọng vào việc Kakashi bận rộn chạy vạy. Chuyện Nohara Rin vì giữ gìn vinh quang của tộc Senju mà phải chết, thì không thể ngăn cản được.
Long Quyển Phong và Utsugi Yugao bắt đầu công việc trở lại sau Tết. Utsugi Yugao thì vẫn ở lại Konoha làm công tác tổng hợp tư liệu sau chiến tranh, còn Long Quyển Phong bị phái đi tiền tuyến làng Mây, tiếp quản vị trí đội trưởng đội Hắc Tước, một người đã lớn tuổi, tiếp tục giám sát Ninja làng Mây.
Natsukawa Sakana tính toán một chút, năm sau sẽ có nhiều chuyện rắc rối, vì lo lắng cho sự an toàn, thì dù đã nghỉ ngơi xong, anh cũng tốt nhất không nên ở lại trong làng.
Nếu đã vậy, thà sớm ra ngoài làm một nhiệm vụ dài hạn, quy mô lớn còn hơn.
Tuy nhiên, chưa kịp đợi anh đi tìm Đệ Tứ, Uchiha Shinichi thì đã tìm đến cửa.
“Nhận đệ tử?!” Natsukawa Sakana kinh ngạc nhìn Uchiha Shinichi, “Anh nói là muốn tôi nhận đệ tử ư?”
Uchiha Shinichi nghiêm túc nói, “Đúng vậy, con trai cả của anh tôi là Uchiha Itachi năm nay đã bảy tuổi rồi, tôi mong ngài có thể nhận cháu làm đệ tử.”
Natsukawa Sakana chau mày, “Bảy tuổi? Thằng bé đã tốt nghiệp sớm như vậy sao?”
Uchiha Shinichi lắc đầu, “Cháu nó còn chưa vào trường Ninja mà.”
Natsukawa Sakana chấn động, “Tôi cứ tưởng tất cả trẻ con sáu tuổi ở Konoha đều đã vào trường Ninja…”
Uchiha Shinichi không nói gì, “Ngài suy nghĩ nhiều rồi. Itachi nhỏ có tư chất và thiên phú cực kỳ tốt, nhưng do một vài nguyên nhân, chúng tôi vẫn chưa tuyên truyền điều này ra ngoài.” Dừng một chút, anh ta nhẹ giọng nói, “Một tháng nữa, cháu trai của Trưởng lão Kagami sẽ vào Anbu Gốc.”
Natsukawa Sakana ngẩn người, phản ứng đầu tiên của anh là…
“Các anh lại làm chuyện xấu gì nữa à?”
Uchiha Shinichi khẽ mệt mỏi xoa xoa mi tâm, “Chúng tôi chẳng làm gì cả, chỉ là nhân cơ hội lễ cưới và lễ điển của Đệ Tứ mà kiếm một mẻ lớn thôi.”
“…” Natsukawa Sakana nhớ lại số lượng pháo hoa đã dùng hết trong ngày hôm đó, suýt chút nữa bật cười, anh ta nói: “Tôi nhớ vị Trưởng lão Kagami của các anh từng là đồng đội của Danzo đúng không?”
“Đúng vậy, Danzo nói rằng nếu Uchiha đã có người ở khắp các bộ phận của Konoha, thì Gốc của ông ta cũng không thể thua kém…” Uchiha Shinichi đau đầu nói, “Trưởng lão Kagami và anh tôi đã trao đổi một chút, và cuối cùng quyết định để Shisui đi Gốc.”
“Uchiha Shisui sao?” Natsukawa Sakana suy nghĩ một lát, “Chưa từng nghe nói đến.”
“Sau khi Obito mất tích, trong tộc mới dám để Shisui ra mặt.” Uchiha Shinichi mặt mày nghiêm túc nói, “Obito đến bây giờ vẫn không tìm thấy, sống không thấy người, chết không thấy xác. Chúng tôi nghĩ rằng có điều kỳ lạ.”
Natsukawa Sakana trong lòng khẽ động, “Tôi thì đúng là có một cách.” Anh ghé sát nói nhỏ, “Nếu Obito đã chết thì không nói làm gì, nhưng nếu Obito còn sống mà không trở về, thì chỉ có hai khả năng: thứ nhất, đứa trẻ này bị người khác bắt giữ, không thể trở về; thứ hai, đứa trẻ này không muốn quay về…”
“Không muốn quay về?” Sắc mặt Uchiha Shinichi không được tốt lắm, “Đội trưởng, tôi nói thật lòng, sự trung thành của Uchiha với Konoha tuyệt đối không bằng sự trung thành với gia tộc. Nếu nói thằng bé không muốn quay về Konoha thì tôi tin, nhưng ngay cả một chút tin tức cũng không truyền ra… thì tôi không tin.”
Natsukawa Sakana nhếch miệng cười, “Thế còn Uchiha Madara thì sao?”
“…” Uchiha Shinichi trừng mắt đầy căm ghét nhìn Natsukawa Sakana, “Đội trưởng, sao ngài lúc nào cũng nhắc lại vết sẹo của chúng tôi?”
Natsukawa Sakana nhún vai, “Ai bảo vết sẹo quá lớn, không chỉ tôi thấy, mà cả thế giới này đều thấy rõ mà ~”
Uchiha Shinichi trầm ngâm, “Ngài nói là… có người nói như vậy ư?”
Natsukawa Sakana lười biếng nói, “Đây tôi chỉ là phòng ngừa vạn nhất thôi.”
“Vậy ý ngài là…”
“Nohara Rin chẳng phải sẽ bị đưa sang làng Sương Mù sao? Cứ tung tin tức ra ngoài, xem thử sẽ thu hút được những ai.”
Natsukawa Sakana nghĩ không thể để Kakashi một mình chịu khổ, Uchiha Obito thân là đồng đội, lẽ nào lại không đau lòng đến mức phải khóc mấy trận?
Uchiha Shinichi nghi ngờ nhìn Natsukawa Sakana, “Cách này có ích không?”
“Cứ thử xem.” Natsukawa Sakana nói một cách vô trách nhiệm, “Thế nào, các anh cứ thử xem, còn về Uchiha Itachi… Được, thì cứ giao cho tôi đi.”
Mắt Uchiha Shinichi sáng bừng, “Đội trưởng ngài đáp ứng r��i?”
“Ừ, đáp ứng rồi. Hãy nói với bên ngoài rằng Uchiha Itachi tư chất không cao, không thể kích hoạt Sharingan…” Natsukawa Sakana cười tủm tỉm nói đùa, “Thế nên anh mới phải đến cầu tôi đây, mong muốn thằng bé có thể khổ luyện đao pháp, có một nghề tinh thông!”
Khóe miệng Uchiha Shinichi giật giật, cuối cùng đành bất lực nói, “Được rồi, tôi nghe theo ngài.”
Natsukawa Sakana ghé sát lại, “Anh hãy thành thật nói cho tôi biết, đứa bé đó đã kích hoạt Sharingan chưa?”
Uchiha Shinichi ho khan một tiếng, nhìn khuôn mặt kề sát của Natsukawa Sakana, khô khốc đáp, “Rồi.”
“Mấy câu ngọc?”
“Hai câu ngọc.”
Natsukawa Sakana hít một hơi lạnh, “Thiên phú tốt như vậy?!” Lập tức anh ta tỏ vẻ khó chịu, “Mắt đỏ kích hoạt càng sớm càng dễ mắc bệnh về mắt. Các anh rốt cuộc đã làm gì mà khiến trẻ nhỏ như vậy cũng đã kích hoạt Sharingan rồi?”
Uchiha Shinichi vẫn giữ vẻ mặt không đổi nói, “… Đội trưởng, ngài là một đội trưởng tốt.”
Natsukawa Sakana rùng mình một cái, luôn cảm thấy giọng điệu này có gì đó không đúng lắm.
“Ngài không tiếc dạy các đội viên đao thuật, thậm chí còn truyền lại tuyệt chiêu cho chúng tôi, tất cả chúng tôi đều rất cảm kích ngài.” Uchiha Shinichi nói rất thành khẩn, “Lúc đó tôi đã sao chép được, tìm hiểu nhiều năm như vậy, cũng đã đạt được vài thành tựu đáng kể.”
“Khi tôi về nhà, tôi nghĩ nếu ngài đã nguyện ý dạy nhiều người trong Anbu như vậy, tôi làm việc thiên vị một chút dạy cho anh tôi cũng không có gì.”
“Kết quả… khi anh tôi sao chép xong, lập tức thi triển ra được.”
Natsukawa Sakana há to miệng, muốn cười nhưng lại cố nén.
Muốn luyện đao pháp của anh, trước hết cần toàn thân cực kỳ dẻo dai, nếu không thì chỉ có nước…
“Kết quả anh tôi bị trật lưng, nằm dưỡng bệnh cả tuần trên giường.” Uchiha Shinichi bình thản nói, “Itachi nhỏ thì ở một bên, dường như đã hoảng sợ.”
“Mấy ngày trước tôi nói cho thằng bé biết, sẽ mời ngài làm thầy của nó.” Uchiha Shinichi liếc mắt, trong đó ẩn chứa ý cười, “Sau đó Itachi nhỏ đã kích hoạt Sharingan.”
“…” Natsukawa Sakana móc móc cái lỗ tai, làm bộ không nghe thấy những lời sau. “Nếu muốn bái sư, vậy anh hãy chọn một ngày lành, rồi mang thằng bé đến đây.”
Anh nghiêm trang nói, “Tôi sẽ dạy dỗ nó thật tốt!”
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tận hưởng những trang sách đầy cảm xúc mà chúng tôi mang đến.