Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Hỏa Ảnh] Ám Hoa - Chương 18: Chiến hậu công việc

Cụng ly!

Trong một căn phòng trang nhã, có năm lão nhân đang ngồi. Mitokado Homura nhìn chén rượu thanh đang cầm trên tay, chậm rãi nói: "Đáng tiếc Torifu ra đi quá sớm, bằng không thì chúng ta đã có thể cùng nhau ăn mừng rồi."

Uchiha Kagami cười khẽ: "Sống lâu chưa chắc đã tốt, sống ngắn càng không dễ dàng, bằng không thì làm sao chúng ta có thể ở tuổi già mà báo được mối thù lớn này?"

Đệ Tam Hokage cười lớn: "Ngươi nói không sai! Raikage chết thật khiến người ta sảng khoái!"

Danzo siết chặt chén rượu, nở nụ cười dữ tợn: "Hắn đáng phải chết!"

"Kể từ khi sensei qua đời dưới tay Vân Nhẫn, mấy năm nay Vân Nhẫn vẫn không ngừng khiêu khích Konoha chúng ta. Hôm nay cuối cùng cũng đã gỡ lại được một trận."

Trên gương mặt già nua của Utatane Koharu cũng bộc lộ sự phẫn hận đáng sợ. Họ đã đợi rất nhiều năm, cái chết của Đệ Nhị không chỉ khiến Konoha lúc đó rơi vào nguy cơ, mà còn khắc sâu một vết sẹo xương cốt khó phai trong lòng sáu người họ. Mấy năm nay họ luôn nhẫn nhịn. Danzo mỗi lần đều rêu rao muốn thống nhất giới Nhẫn giả, giết chết bất kỳ kẻ thù nào, cũng là hy vọng có thể dùng thủ đoạn sấm sét để khôi phục uy danh của Konoha.

"Nào! Cạn ly!"

Sáu người năm xưa giờ đây chỉ còn lại năm. Utatane Koharu tỉ mỉ để lại một chỗ trống cho Akimichi Torifu, cứ như thể ông ấy vẫn còn khỏe mạnh vậy.

"Hôm nay không say không về." Uchiha Kagami vốn luôn trầm tĩnh, hôm nay cũng đã say. Anh ta vứt chén rượu sang một bên, trực tiếp cầm bầu rượu lên hát vang: "Ai cuối cùng sẽ hiên ngang mà ra đi, hay gục ngã hèn nhát!"

Nói xong, anh ta liếc nhìn Danzo bằng ánh mắt khinh miệt.

Danzo tức giận vỗ bàn một cái: "Uống thì uống! Sợ ngươi chắc?!"

Nói rồi, hắn cũng cầm bầu rượu lên, bắt đầu cụng rượu với Uchiha Kagami. Đệ Tam và Mitokado Homura lập tức không ngớt lời phụ họa từ bên cạnh, lúc thì chọc người này, lúc thì chọc người kia, chẳng mấy chốc, Danzo và Uchiha Kagami đã cùng nhau hát vang.

Utatane Koharu cười ha hả nhìn bốn ông già say khướt như trẻ con vậy. Nàng cầm lấy cây đàn Shamisen đặt ở một bên, rồi bắt đầu khảy đàn. Tiếng đàn Shamisen vang lên nhẹ nhàng mà da diết, như muốn trút bỏ bao oán hận ẩn sâu trong lòng. Hòa cùng tiếng hò reo đối ẩm của bốn ông già, tiếng đàn tự dưng khiến người ta rơi lệ.

"...Sensei, thù của người... cuối cùng cũng đã được báo."

Khóe mắt khô khốc của Utatane Koharu chầm chậm rơi lệ, mối thù hận quanh quẩn trong lòng cũng bắt đầu chậm rãi tiêu tán. Ơn thầy sâu nặng, kết cỏ ngậm vành.

Uống đến cuối cùng, cả năm người đều đã hơi chóng mặt. Trong mắt Đệ Tam lóe lên một tia tinh quang, hắn ợ một tiếng: "Lại nói tiếp, tên tiểu tử đã giết Raikage đó tên là gì?"

Mitokado Homura giọng khàn khàn nói: "Hatake Kawa?"

Danzo thở hổn hển nói: "Cái gì mà Hatake Kawa?! Rõ ràng chỉ là một đứa trẻ mồ côi được nhặt về! Hiruzen! Ngươi dám đưa nó vào nhà Hatake sao?!"

Đệ Tam lập tức gầm lên và đứng bật dậy: "Vì sao không thể để vào nhà Hatake?! Chuyện của Sakumo năm xưa rốt cuộc là thế nào ai cũng rõ! Ta đang đền bù cho Sakumo thì có gì sai?!"

Danzo tức giận nói: "Konoha đã nuôi dưỡng và bồi đắp cho nó, nó nên trung thành chiến đấu đến chết vì Konoha ta! Lấy quyền gì mà còn muốn ban cho nó một dòng họ?! Hiruzen, ngươi quá mềm lòng!"

Lần này đến phiên Đệ Tam vỗ bàn: "Chỉ bằng việc nó có thể giết chết Raikage! Chỉ bằng việc nó có thể báo thù cho sensei!"

Vừa nghe những lời đó, Danzo lập tức im lặng. Hắn thở hổn hển một lúc lâu, mới nói: "Được rồi, nể mặt sensei..."

Một bên Utatane Koharu và Mitokado Homura đều vô thức gật đầu. Utatane Koharu thở dài nói: "Không sai, nếu nó có tài năng báo thù cho chúng ta, lại trung thành với Konoha, thì một ninja như vậy đích thực phải được đối xử tốt."

"Tôi nhớ nó là bảo bối của lão già Anbu kia phải không?" Mitokado Homura đột nhiên nở nụ cười: "Lão già ấy đã đi trước một bước, còn nghĩ lão ta giấu giếm thằng nhóc này không cho ai xem. Giờ thì hay rồi, chỉ bằng thực lực của thằng nhóc kia, Anbu cái nơi đó e rằng không giữ nổi nó đâu."

"Thế nên ta đã điều nó ra ngoài." Đệ Tam từ trong lòng lấy ra một tờ giấy: "Ký tên đi!"

Danzo cầm lấy xem thử, đây là cái gì? Quyết định bổ nhiệm? Hatake Kawa, chuẩn đội trưởng Anbu, được chuyển thành thượng nhẫn Konoha, và được bổ nhiệm làm đội trưởng Thượng nhẫn Konoha. Hắn nheo mắt lại: "Hiruzen, ngươi dự định đặt nó ở đâu?"

Đệ Tam chậc lưỡi: "Để nó đi tiền tuyến Nham Nhẫn mà xem thôi. Dù sao Vân Nhẫn đã bị đánh lui, tiền tuyến Vân Nhẫn chắc chẳng còn việc gì."

Danzo trầm ngâm một lát, đột nhiên nói: "Cũng tốt, để ta xem thử bản lĩnh của nó." Hắn dứt khoát ký tên lên tờ bổ nhiệm thư.

Đệ Tam vui mừng nở nụ cười: "Yên tâm đi, ta tin tưởng nó."

Danzo không phản đối, Uchiha Kagami cũng không có ý kiến phản đối, Utatane Koharu nhớ đến mối thù lớn của sensei được báo đáp cũng nhờ đứa trẻ này, cũng đành im lặng. Mitokado Homura tự nhiên cũng không có ý kiến gì. Hơn nữa không chỉ là chuyện của Natsukawa Sakana cần xử lý, hậu chiến còn có một đống lớn công việc. Mặc dù phần lớn đều đã giao cho Đệ Tứ, nhưng bọn họ bây giờ còn có một vấn đề nóng hổi chưa xác định được quyền sở hữu cuối cùng.

Ví dụ như...

"Tam Vĩ thì sao đây?"

Trong phòng làm việc của Hokage ở Konoha, hai vị cố vấn cùng hai vị Hokage, cộng thêm đội trưởng thượng nhẫn tân nhiệm Natsukawa Sakana, tham mưu Hokage Nara Shikaku, và Tam Nhẫn Jiraiya tụ họp lại với nhau, bắt đầu thảo luận công việc hậu chiến.

Đệ Tứ tinh thông thuật phong ấn, lúc đó anh ta đã dùng Phi Lôi Thần Thuật chạy tới hiện trường. Bát Vĩ chạy nhanh như gió, trong chớp mắt đã biến mất không tăm hơi. Isonade đuổi theo một đoạn, sau khi bị Đệ Tứ ngăn cản thì mục tiêu tấn công đã chuyển sang Đệ Tứ. Bởi vì Jinchuriki của Tam Vĩ Isonade vẫn chưa tử vong, Đệ Tứ lại dùng thuật phong ấn một lần nữa phong ấn Tam Vĩ vào trong cơ thể Nohara Rin.

Sau đó vấn đề phát sinh.

Tam Vĩ thuộc về Làng Sương Mù, lại là do Đệ Nhất tự mình phân phối trước đây. Nếu họ giữ Tam Vĩ lại, chắc chắn sẽ khiến các nước khác kiêng kỵ. Nhưng Danzo nói cũng không sai: "Dù sao đánh lâu như vậy đều bị tàn phế, thì dù có giữ Tam Vĩ lại thì sao?"

Namikaze Minato nhớ tới đôi mắt mong mỏi của Kakashi, liền nảy ra một ý tưởng: "Cứ để Rin ở lại đây đi, rồi nói với bên ngoài rằng Rin đã chết, Tam Vĩ không rõ tung tích?"

"Không được, chỉ cần Tam Vĩ không xuất hiện, các nước khác vẫn sẽ nghi ngờ Tam Vĩ đang ở Konoha." Utatane Koharu lắc đầu bác bỏ ý tưởng này.

Đệ Tam khẽ nhíu mày, hắn nhìn về phía Natsukawa Sakana vẫn im lặng nãy giờ: "Hatake, cậu thấy thế nào?"

Natsukawa Sakana bệnh nặng mới khỏi, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Hắn chớp mắt mấy cái, liếc nhìn Danzo, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ muốn chúng ta đến tay rồi lại phải nhả ra sao?!"

Danzo hừ lạnh một tiếng: "Không sai, đã nuốt vào rồi còn muốn phun ra sao? Hiruzen, ngươi đừng giả vờ ngớ ngẩn!"

Nara Shikaku nhìn mọi người một cái, bỗng nhiên nói: "Có lẽ có thể kết hợp một chút. Thì nói Nohara Rin đã chết, Tam Vĩ chạy trốn, Làng Sương Mù lại tạo ra một Jinchuriki mới, rồi giấu đi..."

Natsukawa Sakana im lặng nhìn Nara Shikaku đang đứng cạnh mình, quả nhiên là đổ trách nhiệm rất thuận lợi.

Jiraiya bật cười, liền quay đầu sang chỗ khác.

Đệ Tứ hai mắt sáng lên: "Ý này không tệ lắm!"

Khóe miệng Đệ Tam giật giật. Hắn liếc trừng Jiraiya một cái, một lúc lâu mới nói: "Nếu các nước khác khiển trách thì sao..."

Natsukawa Sakana nhẹ giọng nói: "Chúng ta là quốc gia chiến thắng."

Danzo đập mạnh cây gậy xuống đất: "Nói cho cùng! Chúng ta là quốc gia chiến thắng, các nước khác nếu không hài lòng, thì cứ tiếp tục chiến tranh!"

Mitokado Homura lắc đầu: "Làng đã trải qua mười năm chiến tranh, sắp không chịu nổi nữa rồi. Mọi người cũng đều rất mệt mỏi, lòng người mong cầu an bình, tiếp tục khai chiến sẽ gây bất lợi cho Konoha."

Utatane Koharu gật đầu phụ họa: "Không sai, nếu có thể nghị hòa thì không gì tốt hơn."

Natsukawa Sakana luôn tựa mình vào bên cửa sổ, cúi đầu vờ như vâng lời. Sau khi nghe Utatane Koharu nói xong, hắn nhanh chóng liếc nhìn Danzo, không hé răng nửa lời. Trước đây hắn còn nghĩ Danzo bị đủ thứ bệnh tâm thần, nhưng khi thực sự ở vào hoàn cảnh này, hắn mới phát hiện trong một số trường hợp, chủ trương của Danzo vẫn có lý lẽ nhất định, ví dụ như lúc này.

"Chẳng lẽ muốn quốc gia chiến thắng chúng ta lại đi cầu hòa sao? Đã như vậy chẳng phải mười năm chiến tranh của chúng ta thành công cốc sao? Muốn thắng thì phải thắng triệt để!" Danzo trợn mắt trừng Utatane Koharu một cái, nhìn về phía Đệ Tứ: "Ngươi nói thế nào? Đệ Tứ Hokage!?"

Namikaze Minato mỉm cười: "Đã như vậy, vậy thì biểu quyết đi."

"Bản thân ta tán thành kế sách của Shikaku, các vị thì sao?"

Đệ Tam hít một hơi thuốc lào, giậm chân một cái: "Tán thành."

Danzo dứt khoát nói: "Tán thành."

Jiraiya đương nhiên ủng hộ đồ đệ mình: "Tán thành."

Natsukawa Sakana theo số đông: "Tán thành."

Trong nháy mắt, tỷ số là 5:2, hai vị cố vấn cũng đành phải đồng ý việc này.

Tan họp xong, Natsukawa Sakana và Nara Shikaku rời khỏi Tòa nhà Hokage. Nara Shikaku cười híp mắt nói: "Lâu rồi không gặp, trông đội trưởng ngài đã hồi phục không tồi."

"Đa tạ, còn phải nhờ các anh ở phút cuối bảo vệ biên giới Vân Nhẫn." Natsukawa Sakana cười ngượng ngùng nói: "Mà nói đến việc bọn họ rút quân về nước, thương vong của chúng ta có lớn không?"

"Không đáng kể. Vân Nhẫn đều là đối thủ cũ, hai bên đều rất quen thuộc. Tôi vừa thấy tình thế không ổn, liền bàn bạc với đội trưởng Hắc Tước một chút, cho bọn họ trở về nước." Nara Shikaku nhẹ giọng nói: "Hiện tại người ở tiền tuyến Vân Nhẫn về cơ bản đều đã rút đi rồi."

"Hai nước chẳng phải muốn ký kết hiệp ước hòa bình sao, lại cứ cử người đóng quân ở biên giới Vân Nhẫn thì không tiện rồi." Natsukawa Sakana cười hiểu ý: "Có điều đội trưởng Hắc Tước và thuộc hạ của anh ta vẫn chưa thể rút lui đúng không?"

Dù là ninja chính quy đã trở về, Anbu nhất thời bán hội cũng sẽ không rút.

"Ừm, không những không rút lui, nghe nói còn cử thêm một đại đội nữa tới." Nara Shikaku phớt lờ quy trình bảo mật nhiệm vụ, thấp giọng nói: "Không biết sau này đội trưởng có tính toán gì không?"

"...Ta vốn chính là tổng đội trưởng tiền tuyến Nham Nhẫn. Hiện tại chuyển sang bộ đội chính quy, chắc là vẫn sẽ quay lại tiền tuyến để giám sát thôi?" Natsukawa Sakana nhớ tới những lời Đệ Tứ nói với hắn hai ngày trước, nhún vai: "Có điều Vân Nhẫn đều đã rút lui, Nham Nhẫn tám phần mười cũng sẽ không giao chiến, hoặc là ta đi tiền tuyến một vòng rồi có thể trở về rồi."

Nara Shikaku mỉm cười: "Dù sao, hòa bình đang đến gần, tất cả mọi người đều ghét chiến tranh."

"À, đúng vậy, hòa bình đang đến."

Không lâu sau, Natsukawa Sakana lại bị điều đến biên giới Nham Nhẫn. Orochimaru được như nguyện từ Anbu cướp đi một lượng lớn vật tư và cứ điểm tình báo. Khi thấy Natsukawa Sakana, hắn nở nụ cười khẩy, trong nụ cười mang theo ý tứ sâu xa khó có thể nhận ra.

"Sakana, làm không tồi đó, đến cả tên cũng thay đổi luôn rồi."

Đối mặt với lời châm chọc của Orochimaru, Natsukawa Sakana sắc mặt vẫn bình thản nói: "Tên có quan trọng lắm sao? Ta thừa nhận chính ta, thế là đủ rồi."

Orochimaru sửng sốt. Hắn tinh tế quan sát sắc mặt của Natsukawa Sakana, một lúc lâu mới nói: "Ngươi quả thực thoáng tính, cũng đúng, dù sao thì trước đây ngươi làm gì có tên!"

Lúc nói những lời này, trên mặt hắn tràn đầy ác ý không thể phủ nhận.

Natsukawa Sakana cười khẽ, hắn nhướng mày, giữa hai lông mày lộ vẻ giễu cợt lạnh lùng: "Nga? Orochimaru, nghe nói gia tộc của ngươi lấy rắn làm tộc huy? Ôi chao, ta thật đúng là kém hiểu biết quá, đến bây giờ vẫn chưa từng thấy qua ở Konoha. Chà? Chết hết rồi sao? Thật là đáng tiếc ~"

"..." Orochimaru gắt gao nhìn chằm chằm Natsukawa Sakana, khí thế sát phạt quanh thân hắn gần như ngưng đọng. Natsukawa Sakana thần sắc ung dung, mang theo ba phần khiêu khích và bảy phần thâm sâu, trên người cũng bắt đầu tràn ngập sát khí.

Hatake Kakashi đang đứng cạnh bên như bức bình phong, đột nhiên nói: "Anh, đến giờ anh uống thuốc rồi."

Natsukawa Sakana: "..."

—— Có một người em trai suốt ngày theo dõi nhắc nhở hắn uống thuốc, thật không đỡ nổi mà!

Từng câu chữ trong đoạn văn này, sau khi được biên tập, vẫn giữ nguyên quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free