(Đã dịch) Hôi Tẫn Văn Minh - Chương 129: Xe cáp treo. (canh thứ nhất! Cầu đặt mua! )
Nhiếp Lãng lập tức ngồi ngay ngắn, cực kỳ cẩn trọng quan sát bốn phía. Ánh mắt hắn sắc như điện, từng tấc từng tấc rà soát khắp quán cà phê.
Trong khoảnh khắc ấy, lòng hắn vừa hồi hộp, vừa mong chờ.
Nỗi hồi hộp đến từ việc "Mưa Con Số" vô cùng nguy hiểm, chỉ cần một chút sai sót, e rằng hắn sẽ chết mà không hề hay biết!
Sự mong chờ lại là, chỉ cần đoạt đư���c "Mưa Con Số", hắn sẽ có thể khám phá "Vực Sâu" toán học, bước chân vào "Nấc Thang Con Số" cao hơn...
Nghĩ đến đây, Nhiếp Lãng toàn thân căng cứng, nín thở ngưng thần chờ đợi.
Chừng vài giây sau, hắn thoáng giật mình, lại nhìn quanh, nữ minh tinh xinh đẹp trên poster vẫn như cũ nở nụ cười đầy phong tình nhìn về phía ống kính; mấy bàn khách khác thì trò chuyện, gọi điện, lướt điện thoại; nhân viên phía sau quầy bar đã lau xong chén, đang luyện tập kéo hoa... Mọi thứ trong quán cà phê mang phong cách thảo nguyên vẫn diễn ra bình thường, không một ai chú ý đến Nhiếp Lãng.
Nhiếp Lãng ngẩn người, một lần nữa cẩn thận kiểm tra toàn bộ quán cà phê, xác định ở đây không có thêm bất kỳ ai, bất kỳ con vật nào, hay vật trang trí thừa thãi nào.
"Mưa Con Số" vẫn chưa đến!
Sao lại như vậy?
"Mưa Con Số" đã chú ý đến hắn, vậy tại sao lại không đến tìm hắn?
Nhiếp Lãng lập tức sầm mặt, nhưng rất nhanh hắn đã kịp phản ứng... Có người đã đi trước hắn một bước, gặp được "Mưa Con Số"!
Những người lần này tiến vào, tất cả chia làm ba tổ.
Tổ của hắn ở khu Bắc; một tổ của Mạc Đình ở khu Nam và khu Đông; còn cô gái "năng lượng con số" cao nhất kia, cùng với đồng đội của cô ta, ở khu Tây.
Ngay tại thời điểm này, hẳn là có người vừa hoàn thành một hạng mục nào đó, và trực tiếp gặp được "Mưa Con Số"!
Hắn nhất định phải lập tức đi tìm người trong tổ mình, nếu không ai gặp được "Mưa Con Số", vậy nó nhất định đang ở hai tổ kia!
Nghĩ đến đây, Nhiếp Lãng cấp tốc đứng dậy, đi ra khỏi quán cà phê.
Có lẽ vì có vé vào cửa, việc hắn ra vào quán cà phê đều diễn ra vô cùng thuận lợi, không hề xảy ra bất cứ sự cố nào.
Nhiếp Lãng bước ra khỏi quán cà phê, lập tức hướng về phía nhà ma mà đi.
※※※
Công viên trò chơi, khu Đông.
Người qua lại tấp nập, không khí tràn ngập mùi bắp rang và kẹo đường thơm ngọt.
Mạc Đình dẫn theo một nhóm thủ hạ đứng trên khoảng đất trống bên bồn hoa. Cách hắn không xa, là một bóng người mặc váy liền áo màu lam nhạt, trước ngực đeo phù hiệu Vici bằng gỗ chạm khắc tinh xảo, đó chính là M���ng Dao.
Từ vị trí của họ nhìn sang bên trái, chính là hạng mục đu quay dây.
Phần máy móc trung tâm tương tự một cây nấm lớn bảy sắc cầu vồng, từ mũ nấm tỏa xuống treo từng dải đu dây. Khi vận hành, những sợi dây này sẽ thay đổi theo sự đóng mở của dù, thực hiện các chuyển động lúc nhanh lúc chậm, lúc lên cao lúc xuống thấp đầy chập trùng.
Lúc này, bên trong hàng rào chắn quanh khu đu quay dây, dòng người chờ đợi vui chơi chật kín. Trong số đó, một gã tráng hán xăm trổ đầy cánh tay, tay ôm một khẩu súng tiểu liên, thần sắc cảnh giác nhìn quanh, trông vô cùng căng thẳng, tạo thành sự đối lập rõ rệt với những du khách đang thoải mái vui đùa xung quanh.
Bên phải bồn hoa, cũng là một hàng dài ngoằn ngoèo, dẫn đến khu thuyền hải tặc.
Từng tiếng kêu sợ hãi không ngừng vang lên, kèm theo tiếng màn trập ảnh chụp.
Trong đám người đang xếp hàng, xen lẫn một kẻ tóc vàng liên tục lau mồ hôi lạnh trên trán. Hắn thỉnh thoảng siết chặt khẩu súng trong tay, thần kinh căng thẳng chỉ về một hướng nào đó, cẩn thận quan sát một lúc, xác nhận kh��ng có vấn đề gì mới thở phào nhẹ nhõm hạ thấp nòng súng...
Ngay phía trước bồn hoa, trong đoàn người ở khu Vườn Thú Tinh Nghịch, một người đàn ông da ngăm đen, vóc dáng vạm vỡ như một tòa tháp sắt, đứng giữa đám trẻ con đang nhảy nhót, trông vô cùng lạc lõng.
Phía sau bồn hoa, cách những cây ly cao nửa người, là một hồ nước lớn hình cánh hoa. Trong hồ, hoa thủy tiên nở rộ, các loại cá chép bơi lội qua lại. Bên cạnh hồ bơi, người ta đặt những chiếc loa hình sừng trâu.
Phía sau mỗi chiếc loa đều có một đội ngũ xếp hàng, lần lượt tiến lên hô to. Kèm theo tiếng hô, những vòi phun ẩn dưới hồ nước lập tức bùng phát, bắn ra một cột nước lớn, văng tung tóe khắp hồ.
Một người phụ nữ trang điểm đậm, ăn mặc gợi cảm, vác theo một khẩu súng trường, chậm rãi di chuyển cùng một trong các đội ngũ đó.
Ở một góc phía đông bắc xa hơn của bồn hoa, một bãi cát hồng nhân tạo bao quanh một cụm mây trắng hình dáng bất quy tắc – đây là hạng mục Nhảy Mây Siêu Cấp. Tương tự, trong đám người xếp hàng, cũng có một gã tráng hán tóc dài mang theo vũ khí.
Tất cả những người này đều là thủ hạ của Mạc Đình.
Mạc Đình một tay đút túi, ánh mắt lướt qua lướt lại đám thủ hạ, liên tục theo dõi tiến độ xếp hàng của bọn họ.
Đúng lúc này, tất cả du khách, nhân viên công tác, thậm chí các nhân vật trên áp phích, tranh chân dung, phù điêu, tượng nặn xung quanh, bỗng nhiên đồng loạt quay đầu, nhìn về phía hướng Bắc!
Công viên trò chơi vừa náo nhiệt tưng bừng, chợt trở nên tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Vài giây sau, Mạc Đình và đám người chợt giật mình. Khi lấy lại tinh thần, mọi thứ xung quanh đã khôi phục như thường: du khách líu ríu xếp hàng, chụp ảnh; nhân viên đi lại giữ gìn trật tự, giơ loa lớn tiếng nhắc nhở về các hạng mục...
Mạc Đình biến sắc, không tự chủ được hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"
Mộng Dao bên cạnh lập tức nói: "Là 'Mưa Con Số'!"
"'Mưa Con Số' xuất hiện, nhìn hướng này, chắc là Nhiếp Lãng ở khu Bắc."
"Mưa Con Số"?!
Mạc Đình lập tức thấy hơi kỳ lạ, người thủ hạ xa lạ này dường như biết nhiều hơn cả hắn?
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa chợt lóe lên, Mạc Đình đột nhiên cảm thấy mọi thứ đều vô cùng hợp lý, chẳng có gì đáng để nghi ngờ!
Thế là hắn không nghĩ ngợi nhiều thêm, cấp tốc nói: "Đi khu Bắc!"
Lời chưa dứt, hắn đã dẫn đầu đi về phía khu Bắc, đám thủ hạ khác vội vàng đuổi theo.
Mạc Đình và đoàn người rời đi không lâu, các hạng mục như đu quay dây, thuyền hải tặc, suối phun hò hét, Vườn Thú Tinh Nghịch, Nhảy Mây Siêu Cấp đồng loạt dừng lại. Một nhóm du khách mới xuất hiện, trong đó có cả thủ hạ của Mạc Đình.
Họ cùng những du khách khác tiến vào các hạng mục.
Kèm theo một tràng chuông dồn dập, các hạng mục lại bắt đầu một vòng vận hành mới.
Sau khi nhân viên xác nhận tất cả mọi người đã ngồi đúng vị trí trên đu quay dây, nó bắt đầu khởi động.
Chỉ mười mấy giây sau, dù che của đu quay dây đã lên đến điểm cao nhất, và các sợi đu cũng bắt đầu quay với tốc độ cao.
Ngay khoảnh khắc đó, "thân nấm" của đu quay dây bỗng nhiên gãy đôi. Nửa trên của "thân nấm", kéo theo toàn bộ dù che và tất cả các sợi đu từ đó tỏa xuống, gào thét văng ra, rơi xuống giữa đám đông trong tiếng la hét thảm thiết.
Trong chốc lát, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên không ngớt, máu tươi tuôn trào, chỉ chớp mắt đã thấm đẫm một mảng đất lớn.
Cùng lúc đó, thuyền hải tặc đang ở giữa không trung đu đưa đến điểm cực đại. Ngay khi nó chuẩn bị quay trở lại, tất cả móc khóa an toàn đồng loạt bật ra, những du khách vốn được cố định trên ghế ngồi lập tức rơi xuống lốp bốp như sủi cảo, văng tung tóe thành từng đóa huyết hoa trên nền đất cứng.
Tại suối phun hò hét, người phụ nữ trang điểm đậm vừa đứng đến trước chiếc loa sừng trâu, hít sâu một hơi, đưa tay nắm chặt loa, định cất tiếng hò hét thì một dòng điện cực mạnh từ chiếc loa truyền đến. Chỉ trong chớp mắt, toàn thân cô ta bị điện giật cháy đen, bốc lên một làn khói khét lẹt lẫn mùi thịt nồng nặc...
Hai hạng mục Vườn Thú Tinh Nghịch và Nhảy Mây Siêu Cấp gần như đồng thời nổ tung dữ dội, tiếng nổ lớn chấn động toàn bộ khu vườn, các mảnh thi thể và máu tươi văng tứ phía, xung quanh vang lên những tiếng kêu khóc điên loạn...
※※※
Công viên trò chơi, khu Tây.
Đào Nam Ca nhẹ nhàng bước đến trước hạng mục tàu lượn siêu tốc.
Chu Chấn theo sát phía sau cô.
Mặc dù tàu lượn siêu tốc này thuộc khu Tây, nhưng nó chiếm một diện tích vô cùng rộng lớn. Đường ray màu xanh lá cây còn sót lại bắt đầu bằng một đoạn dốc lao xuống tốc độ cao, sau đó uốn lượn thành hình vòng tròn khổng lồ, quay tròn 360 độ đủ bảy vòng rồi mới đi vào một đoạn đường bằng phẳng, tiếp đó là đoạn dốc 90 độ lên cao ngay cổng công viên, và một đoạn dốc 90 độ lao xuống ngay sau đó.
Lúc này, những đường ray này đã xuống cấp trầm trọng, nhiều đoạn bị gỉ sét ăn mòn mà bong tróc hoàn toàn, hoặc chỉ còn lại một bên, trông rách nát tả tơi, hoàn toàn không đủ khả năng để tàu lượn siêu tốc vận hành.
Tàu lượn thì phủ một lớp tro bụi dày đặc, toàn bộ toa xe chỉ có phần đầu còn có thể nhìn ra chút hình dáng tên lửa. Trong toa tàu chở 28 người, phần lớn đệm ngồi và bề mặt đã mục nát thành cặn bã theo thời gian, ván gỗ bị đục khoét lởm chởm chỉ còn lại một lớp mỏng manh, sắt lá cũng xuất hiện vô số lỗ thủng li ti, dường như chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ bong tróc từng mảng lớn.
Những dấu sơn còn sót lại cho thấy chiếc tàu lượn siêu tốc này có tổng cộng 14 hàng ghế, mỗi hàng được đánh số theo quy tắc trái A phải B. T�� hàng đầu tiên 1A và 1B, đến hàng cuối cùng 14A và 14B.
Chu Chấn nhanh chóng quan sát, xác định chỉ có hai ghế 4A và 9B là còn tương đối nguyên vẹn, các ghế khác đều đã hư hỏng đến mức không thể ngồi được.
Đây là công viên giải trí sau 40 năm. Vì không có du khách nào khác, không cần xếp hàng, hai người nhanh chóng đi qua lối vào, tiến vào đài quan sát.
Đào Nam Ca im lặng suốt cả chặng đường. Khi đến đài quan sát, nàng mới lấy ra một tấm vé vào cửa còn mới tinh, đưa ra phía trước bên trái mình, vào khoảng không.
Chờ đợi hai giây, không có gì xảy ra. Nàng dường như hoàn toàn không cảm thấy có gì bất thường, trực tiếp thu lại vé vào cửa, rồi tiếp tục bước về phía chiếc tàu lượn siêu tốc rách nát tả tơi kia.
Đào Nam Ca ngồi xuống vị trí 4A. Chu Chấn, người luôn theo sát phía sau cô, giờ phút này đã nhìn rõ khuôn mặt đối phương. Đào Nam Ca vẫn mặc áo thun trắng, thắt ngang eo chiếc áo sơ mi dài tay màu đen. Chỉ có điều, gương mặt, cánh tay, và cổ của nàng trần trụi bên ngoài không còn là da thịt bình thường, mà đã biến thành vô s��� con số li ti!
Những con số đó cứ như vật sống, nhanh chóng nhúc nhích, dường như muốn giãy giụa thoát khỏi giới hạn thân xác của Đào Nam Ca, tràn vào không khí! Hay nói đúng hơn, tràn vào mảnh thế giới này!
Chu Chấn nhìn sâu vào Đào Nam Ca một cái, không lập tức đuổi theo, mà bắt chước hành động vừa rồi của đối phương, lấy ra tấm vé vào cửa in hình đu quay ngựa của mình, cũng đưa ra phía trước bên trái, vào khoảng không.
Khoảnh khắc sau đó, cảnh vật xung quanh bỗng chốc thay đổi.
Màu sắc rực rỡ, không khí vui tươi, cùng mùi thơm ngọt ngào của bắp rang đồng loạt ùa đến, dường như chỉ trong chốc lát đã thắp sáng cả thế giới.
Chu Chấn thấy mình đang đứng trong một hàng rào sơn màu xanh tươi, đài quan sát phía trước được quét dọn sạch sẽ, mặt đất vẽ rất nhiều hình thú cưng đáng yêu.
Bên ngoài hàng rào, dòng người xếp hàng chen chúc chật cứng, phía trên đám đông lơ lửng những quả bóng bay heli với đủ hình dáng khác nhau. Ngay gần Chu Chấn, một chiếc tàu lượn siêu tốc hình tên lửa được trang trí rực rỡ, còn nguyên vẹn không chút hư hại, đang chờ khởi hành.
Đường ray tàu lượn cũng sáng bóng và đẹp đẽ, dưới ánh nắng bầu trời xanh thẳm, tràn ngập sắc màu mộng ảo.
Trước mặt Chu Chấn, nơi hắn đưa vé vào cửa, đứng một nhân viên mặc đồng phục, tay cầm một con dấu, đang đóng xuống tấm vé.
Nhanh chóng, nhân viên công tác nói ngắn gọn: "Kiểm vé xong, mời tìm ghế trống và vào chỗ."
Chu Chấn bừng tỉnh, lập tức bước về phía tàu lượn siêu tốc.
Chiếc tàu lượn siêu tốc hiện ra vẻ tráng lệ nhưng không kém phần ngộ nghĩnh. Lúc này, phần lớn ghế đã có du khách ngồi, chỉ còn ba ghế 4A, 4B và 9B là trống.
Khi Chu Chấn nhìn sang, Đào Nam Ca vừa vặn ngồi xuống ghế 4A, cài chặt móc khóa an toàn. Gương mặt, cổ và cánh tay của nàng đã khôi phục như bình thường, không còn chút dấu hiệu con số nhúc nhích nào, mà là làn da trắng nõn mịn màng, giống hệt Đào Nam Ca thật sự.
Vị trí 4B bên cạnh cô vẫn còn trống, chiếc ghế này bên ngoài hoàn chỉnh, được lau chùi sạch sẽ, móc khóa an toàn cũng được bảo dưỡng tỉ mỉ, hoàn hảo không chút hư hại.
Lúc này, Đào Nam Ca quay sang Chu Chấn, giơ cánh tay trắng nõn mảnh khảnh lên, vui vẻ vẫy gọi: "Mau lại đây nào!"
"Tàu lượn siêu tốc vui lắm!"
Chu Chấn nhẹ gật đầu, bước nhanh đến cạnh Đào Nam Ca, nhìn thoáng qua ghế 4B bên cạnh cô, rồi lại nhìn về phía ghế 9B ở xa hơn, lập tức có chút do dự.
Chiếc ghế 4B này, trong dòng thời gian 40 năm sau, cùng với mấy ghế khác hiện tại đang có du khách ngồi, đều là những ghế đã hư hỏng. Dù hiện tại nó trống, ngồi ở đây có thể gặp nguy hiểm!
Nhưng nếu không ngồi cạnh "Mưa Con Số"... có thể sẽ xảy ra tình huống như ở khu đu quay ngựa vừa rồi!
Hắn đang nhanh chóng suy tư thì bên tai vọng đến tiếng nhân viên công tác thúc giục: "Cậu bé, vẫn chưa chọn xong ghế sao? Chúng tôi sắp khởi hành rồi, làm ơn nhanh lên!"
Chu Chấn bừng tỉnh, lập tức ngồi xuống ghế 4B cạnh "Mưa Con Số".
Những du khách ở các ghế khác cũng nhanh chóng cài chặt dây an toàn theo lời nhắc của nhân viên công tác, chuẩn bị cho hạng mục khởi động.
Trong đám đông bên ngoài hàng rào, mọi người lập tức giơ điện thoại lên, chuẩn bị quay chụp.
Một nhân viên công tác giơ loa xuất hiện trên đài quan sát, một lần nữa nhấn mạnh những điều cần chú ý về hạng mục, cuối cùng nói: "...Sắp bắt đầu!"
Vừa dứt lời, bốn phía vang lên vài tiếng chuông dồn dập, tàu lượn siêu tốc hơi rung nhẹ, bắt đầu chạy chậm về phía trước.
Chỉ vừa chạy được một đoạn ngắn, toàn bộ tàu lượn siêu tốc lập tức tiếp tục lao xuống!
Vị khách ngồi ghế 1A cấp tốc giơ cao một cây gậy tự sướng.
Tách!
Tiếng màn trập vang lên, cảnh vật xung quanh lập tức biến đổi lớn.
Tất cả sắc màu rực rỡ chợt biến mất, tiếng cười nói không còn chút nào, thay vào đó là bầu trời tối tăm mờ mịt, công trình công viên phủ đầy bụi bặm, và đường ray rách nát tả tơi.
Chiếc tàu lượn siêu tốc cũ kỹ và tồi tàn vẫn tiếp tục lao xuống. Trên toàn bộ toa xe, chỉ còn Chu Chấn một mình.
Gió rít lên từng hồi...
Bên tai gió rít gào, tàu lượn siêu tốc lao đi với góc gần 90 độ, hướng về mặt đất đỏ xám.
Ngay lúc này, Chu Chấn bỗng cảm thấy toàn thân chợt nhẹ. Dây an toàn vốn đang ghì chặt lấy người hắn bỗng chốc biến mất, còn phía trước, một đoạn đường ray hình vòng cung đang lao xuống nhanh chóng cũng đã thiếu mất chừng sáu mét.
Chu Chấn biến sắc, hai tay lập tức nắm chặt hai bên thành tàu lượn, cố định cơ thể. Cùng lúc đó, trước mặt hắn hiện lên hai tấm bình chướng mờ ảo.
Vực Số, 【Bình Chướng Hình Học】!
Rầm!!!
Khoảnh khắc sau đó, tàu lượn siêu tốc trực tiếp đâm xuống đất, nát bươm tan tành!
Chu Chấn chợt giật mình tỉnh dậy, phát hiện mình đang đứng cạnh một chiếc tàu lượn siêu tốc sáng bóng và đẹp đẽ. Bên trong tàu lượn đã có rất nhiều du khách ngồi, chỉ còn hai ghế trống. Trong đó, ghế 4B nằm ngay cạnh Đào Nam Ca, nhưng trong dòng thời gian 40 năm sau, nó là một chiếc ghế hỏng; còn ghế 9B, trong dòng thời gian 40 năm sau cũng nguyên vẹn không chút hư hại, song lại cách Đào Nam Ca một khoảng.
Phía sau hàng rào, người đông nghịt, vô cùng náo nhiệt.
Cảm nhận tư duy trở nên linh hoạt hơn, Chu Chấn lập tức hiểu rõ, mình vừa rồi lại tổn thất thêm một nhóm "Con Số", và 【Bình Chướng Hình Học】 đã không phát huy tác dụng!
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, một nhân viên công tác mặc đồng phục đi tới, thúc giục: "Cậu bé..."
Chu Chấn lập tức hoàn hồn. Hắn không đợi nhân viên công tác nói hết, liền bước về phía tàu lượn siêu tốc.
Lần này, Chu Chấn không ngồi cạnh Đào Nam Ca, mà chọn ghế 9B.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.