Sau khi điều chỉnh và kiểm thử chương trình vận hành thông suốt, Thẩm Úc cuối cùng cũng thở phào một hơi. Chỉ cần không phát sinh lỗi, công việc hôm nay đến đây là kết thúc.

Nhìn đồng hồ, đã là chín giờ tối.

Asawa Rika không lên lầu hai mà chạy xuống sân quan sát.

"Cô đang làm gì vậy?" Thẩm Úc nghi hoặc hỏi.

"Tôi đang xem chỗ đặt, nghĩ xem nên trồng hoa gì đây," Asawa Rika đáp, "bằng không sân trống trải thế này nhìn thật khó chịu."

Nhân lúc có thời gian, nàng còn đặc biệt dọn dẹp sân vườn một chút.

"Ngày mốt là tháng chín, mùa thu Tô Nam cũng sắp tới rồi, giờ trồng hoa có phải hơi muộn không?" Thẩm Úc nhắc nhở.

"Đúng vậy!"

Lúc này Asawa Rika mới nhớ ra, nhiều loài hoa cỏ xinh đẹp đã không thích hợp gieo hạt vào mùa này nữa.

Nàng lấy điện thoại ra, tìm kiếm trên Google những loài hoa cỏ thích hợp gieo hạt vào mùa thu, cuối cùng quyết định trồng Kim Ngư thảo và Kim Trản cúc.

"Anh thấy mấy loại này thế nào?"

Asawa Rika chạy đến bên cạnh Thẩm Úc, đưa điện thoại cho hắn xem.

Chiếc điện thoại của nàng có vỏ màu hồng, còn treo một chiếc móc khóa hình gấu trúc vô cùng đáng yêu.

Vì chưa làm được thẻ điện thoại nội địa, nàng vẫn phải dùng chuyển vùng quốc tế. Giao diện Google đều là tiếng Nhật nên Thẩm Úc không hiểu, nhưng nhìn hình ảnh thì thấy cũng được.

"Cũng được."

"Vậy gần đây chỗ nào bán hạt giống ạ?"

"Taobao có. Cô muốn gì cũng có."

"Vậy thì tốt quá, Thẩm Úc-kun, làm phiền anh đưa tôi đi mua được không ạ?"

Asawa Rika chắp hai tay trước ngực, đầy mong đợi nhìn Thẩm Úc.

Thẩm Úc cao hơn nàng rất nhiều, nên hắn luôn nhìn xuống nàng. Rika rất thích cảm giác "áp bách" này...

Asawa Rika cao 1m65, ở Nhật Bản xem như một cô gái khá cao, không ít nam sinh còn không cao bằng nàng, nên cái cảm giác bị "áp bách" do chiều cao này cũng không mấy khi được trải nghiệm.

"Làm ơn anh đó mà..."

"Chính tôi đi sẽ bị lạc mất..."

Đêm nay bầu trời rất sáng, ánh trăng dịu dàng chiếu lên làn da nàng, mang theo vẻ mềm mại, phấn nộn. Gương mặt nàng nhỏ nhắn, lại có chút bụ bẫm như trẻ thơ, nếu có thể véo một cái, cảm giác chạm vào chắc chắn sẽ rất tuyệt.

Thẩm Úc lúc này liền có cảm giác đó, đột nhiên rất muốn véo thử má nàng một chút.

Trong tâm lý học có một hiện tượng rất kỳ lạ, gọi là "xâm lược tính đáng yêu". Chẳng hạn, khi bạn nhìn thấy một vật vô cùng đáng yêu, rõ ràng là vô cùng yêu thích, lòng mong muốn che chở dâng trào, nhưng lại không nhịn được nghĩ đến bóp chết hay làm tổn hại nó.

Đây là một phản ứng tự nhiên của não bộ để điều tiết cảm xúc, nhằm ngăn chặn một cảm xúc đơn lẻ trở nên quá mãnh liệt dẫn đến mất kiểm soát. Não bộ sẽ tự động tạo ra cảm xúc đối lập để đạt được sự cân bằng, đề phòng bị "đáng yêu chết".

Thẩm Úc từ trước đến nay luôn bình ổn cảm xúc, nhưng lúc này suýt nữa cũng bị Rika đáng yêu đến mức mất kiểm soát, thế là hắn lạnh lùng nói: "Tôi không rảnh!"

Lại mắng mình nữa rồi...

Asawa Rika rụt cổ lại, không còn dám đề cập nữa.

Thẩm Úc tiếp lời: "Taobao là một ứng dụng, đợi cô làm thẻ ngân hàng, thẻ điện thoại nội địa xong, là có thể tự mua hàng được."

"Thì ra là vậy..."

Asawa Rika lại chắp hai tay trước ngực, chu môi nhỏ nói: "Tôi không rành lắm ạ... Ngày mai Thẩm Úc-kun có thể làm phiền anh đưa tôi đi làm thẻ được không?"

Rika đã chuẩn bị tinh thần bị Thẩm Úc mắng thêm lần nữa, nhưng không ngờ lần này Thẩm Úc lại đồng ý, à không, cũng không hẳn là đồng ý, chỉ là nói: "Để mai rồi tính, nếu tôi không bận thì sẽ đưa cô đi."

Ngày mốt là thời gian khai giảng, dự án chương trình phân tích cảm xúc cũng bắt đầu đi vào giai đoạn học tập dữ liệu dài dằng dặc theo tính toán. Chỉ cần không phát sinh lỗi, tạm thời mà nói Thẩm Úc vẫn tương đối rảnh rỗi.

Dù sao cha hắn cũng đã dặn dò rồi. Nếu không quan tâm đến Asawa Rika, dựa vào sự "thông minh" của nàng, phỏng chừng sáng mai ra ngoài làm thẻ, buổi chiều đã làm mất rồi, kết quả là cuối cùng vẫn phải tự mình đi tìm.

"Tốt quá rồi!"

Asawa Rika rất vui vẻ, mặc dù không bị mắng nên có chút hụt hẫng, nhưng ít ra Thẩm Úc đã đồng ý ra ngoài cùng nàng.

Ai, sao mình lại cảm thấy hụt hẫng chứ?

Một người đến môi trường xa lạ, luôn khao khát có một bến cảng an toàn. Thẩm Úc dù đối xử với nàng khá cộc cằn, còn rất lãnh đạm, nhưng ít ra không phải người xấu.

"Cô đã dọn dẹp đồ đạc xong chưa?" Thẩm Úc hỏi.

"Anh còn chưa nói cho tôi biết ở phòng nào..." Asawa Rika nhỏ giọng nói.

"...Vậy cô không biết hỏi tôi à?"

"Tôi xin lỗi!"

Asawa Rika lại bị mắng. Người này thật đáng ghét, không thể nói chuyện ôn hòa một chút sao, lúc nào cũng khô khan, lạnh nhạt như vậy, khiến tim nàng đập loạn xạ như hươu chạy, không đúng, là lo sợ đề phòng mới phải.

Asawa Rika lặng lẽ đi theo sau lưng Thẩm Úc lên lầu. Hành lý vẫn còn đặt ở phòng khách. Tầng hai có ba gian phòng, Thẩm Úc ngủ ở phòng ngủ chính.

"Còn hai phòng trống, cô tự chọn một cái đi."

"Vậy tôi có thể chọn căn này không?"

Asawa Rika chọn căn phòng cách Thẩm Úc một bức tường. Chủ yếu là căn phòng này có không gian khá lớn, cửa sổ hướng Đông, như vậy, vào mỗi buổi sáng sớm, ánh nắng có thể vừa vẹn chiếu sáng lên giường, nàng rất thích điều này.

"Có cần tôi giúp sắp xếp không?" Thẩm Úc hỏi khi nhìn chiếc vali hành lý của nàng. Có vẻ đồ đạc cũng không nhiều lắm, đoán chừng chỉ là một ít quần áo mà thôi.

"Không cần làm phiền Thẩm Úc-kun, tôi tự mình làm được ạ!" Asawa Rika khách khí nói.

"Ừm."

Thẩm Úc nhẹ gật đầu, không khách khí rời đi.

Bỏ lại phía sau Rika đang bĩu môi không thôi, một mình nàng kéo vali hành lý nặng trịch vào phòng sắp xếp.

Thẩm Úc lấy quần đùi và áo cộc tay, vào phòng tắm giữa nhà tắm rửa một cái. Lúc đi ra, hắn dùng khăn mặt lau tóc, rồi dùng tay vuốt mái tóc còn vương nước ra sau, cả người nhìn vô cùng phong độ.

Sau khi tắm xong, đàn ông là đẹp trai nhất, lời này quả không sai.

Bạch Tiểu Manh nhanh nhẹn sà vào lòng Thẩm Úc. Không giống Asawa Rika, Bạch Tiểu Manh mới là chính chủ ở đây, có thể quang minh chính đại mà cọ xát Thẩm Úc.

Khi đi ngang qua phòng Asawa Rika, Thẩm Úc thấy đồ đạc của nàng cũng đã sắp xếp gần xong.

"Tôi muốn đi nghỉ đây."

Hắn thông báo theo thói quen, ngụ ý là nếu không có chuyện gì thì đừng làm phiền hắn.

"Ừm... Thẩm Úc-kun đợi chút!" Asawa Rika gọi hắn lại.

"Sao thế?"

Asawa Rika bất đắc dĩ chỉ vào chiếc laptop trên bàn học, màn hình đã chuyển xanh.

"Máy tính của tôi hỏng rồi, anh có thể giúp tôi sửa được không?"

"..."

Thẩm Úc đành phải đi vào phòng nàng, ngồi xuống ghế, giúp nàng xem xét vấn đề của máy tính.

Kể từ khi biết hắn làm lập trình, bạn bè và người thân đều xem hắn như thợ sửa máy tính. Cứ thế lâu dần, hắn cũng thành thạo cả việc này.

Trước khi Rika chuyển đồ đạc vào, Thẩm Úc bước vào căn phòng này không có cảm giác gì đặc biệt.

Đến khi nàng chuyển đồ đạc vào, căn phòng này đã chính thức trở thành phòng của một cô gái.

Hắn nhìn thấy giường ngủ của nàng, chiếc váy lấp ló trong tủ quần áo hé mở, đủ loại vật dụng nhỏ, đồ trang điểm trên bàn, cùng hương thơm thoang thoảng của riêng nàng lan tỏa khắp phòng.

A, con gái quả nhiên là tâm ma làm loạn thần trí!

Sau khi niệm thầm "chém chém chém" để thanh lọc tâm trí, Thẩm Úc lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, không chút biểu cảm nhanh chóng gõ bàn phím, rất nhanh đã giúp nàng cài đặt lại một hệ thống mới ổn định, và đăng nhập thuận lợi.

"Xong rồi."

"Thật lợi hại quá đi!"

Asawa Rika xưa nay không hề keo kiệt biểu cảm của mình, nàng dùng một vẻ thán phục khoa trương, như thể Thẩm Úc vừa làm một chuyện phi thường vậy.

Trên thực tế, đa số các cô gái Nhật Bản đều cảm thấy những chàng trai biết lập trình siêu cấp lợi hại.

Asawa Rika không rõ Thẩm Úc đang làm dự án nghiên cứu gì, nhưng có thể sửa được chiếc máy tính khiến nàng bó tay chịu trói, quả thực là quá lợi hại.

"Tôi muốn nghỉ ngơi đây."

"Ngủ ngon!"

Asawa Rika tiễn Thẩm Úc ra ngoài. Đồ đạc bên phía mình cũng đã sắp xếp gần xong, nàng liền đóng cửa phòng, bắt đầu thay quần áo chuẩn bị tắm rửa.

Người Nhật Bản thích sạch sẽ, đặc biệt yêu thích ngâm mình trong bồn tắm.

Theo thống kê, trong toàn bộ loạt phim hoạt hình Doraemon, cảnh Nobita nhìn trộm Shizuka tắm rửa đã xuất hiện tổng cộng 627 lần.

Nói cách khác, về cơ bản, chỉ cần Shizuka ở nhà, nếu không phải đang ở trong bồn tắm, thì chắc chắn là đang trên đường đi tới bồn tắm...

Hôm nay bận rộn một ngày, Asawa Rika cũng rất mệt mỏi. Sau khi thay xong bộ áo thun rộng rãi và quần đùi, nàng mang quần áo để thay cùng đồ dùng tắm rửa đi vào phòng tắm, dự định tắm nước nóng thật thoải mái để thư giãn một chút.

...

Thẩm Úc vừa mới nằm xuống chuẩn bị ngủ thì nghe thấy tiếng Asawa Rika gõ cửa.

"Thẩm Úc-kun, anh ngủ chưa ạ?"

"..."

Thẩm Úc thật muốn gõ vào đầu nàng, xem bên trong có phải chứa đầy bánh sa-chima không*.

Nếu tôi ngủ rồi, tôi có trả lời cô được không hả!

Hắn đành chịu đứng dậy xem nàng lại định làm trò gì. Mở cửa ra, Rika đang mặc quần đùi áo thun, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn. Trong ngực nàng còn ôm mấy bộ quần áo cùng một ít đồ dùng tắm rửa, biểu cảm có vẻ hơi lo l���ng.

Chẳng lẽ cô định tìm tôi kỳ lưng tắm rửa à?

"Lại làm sao nữa?"

"Thẩm Úc-kun! Bồn tắm lớn, sao trong bồn tắm lại có ba con cá vàng nhỏ chứ?!"

Khi Asawa Rika thấy cảnh này, nàng có chút không thể tưởng tượng nổi. Bồn tắm lớn là dùng để tắm mà, sao lại có cá vàng nhỏ được?

Ngược lại, Thẩm Úc lại có chút kỳ lạ: "Tôi nuôi mà, sao thế?"

"Anh, anh nuôi?! Thẩm Úc-kun, anh nuôi cá vàng trong bồn tắm lớn sao?!"

"Nhà ai mà dùng bồn tắm lớn để tắm rửa chứ..."

"???"

Rika muốn ngất xỉu, cái vẻ mặt hiển nhiên như vậy của Thẩm Úc rốt cuộc là sao chứ!

Bồn tắm lớn chẳng phải là dùng để tắm sao!

(Hết chương này)

* Sa-chima là một món ăn nhẹ ngọt ngào trong ẩm thực Trung Quốc được làm từ những sợi bột chiên mềm mịn kết hợp với một loại xi-rô đường cứng, hơi giống với món Krispies Treat của Mỹ. Nó có nguồn gốc từ Mãn Châu, ngày nay là Đông Bắc Trung Quốc và là một món ăn nhẹ phổ biến ở khắp nhiều vùng của Trung Quốc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.