Xe máy điện rẽ qua một góc cua rồi dừng lại gần quán ăn sáng của dì Vương.

"Giờ thì em có thể thư giãn rồi chứ?"

Thẩm Úc chống chân xuống đất, sau khi dừng xe, thấy Rika vẫn chưa có dấu hiệu thư giãn, liền quay đầu gõ nhẹ vào mũ bảo hiểm của cô.

Bang bang bang, tiếng động trong trẻo vô cùng.

Asawa Rika đang nhắm mắt trong mũ bảo hiểm, lúc này mới kịp phản ứng. Lần đầu tiên ngồi xe máy điện, lại còn ngồi nghiêng, không ôm anh ấy thì làm sao ngồi vững được chứ.

Nhưng mà, thật là kích thích! Cảm giác một luồng gió chợt lướt qua, lúc ôm Thẩm Úc, cảm giác an toàn tràn đầy!

"Chúng ta, đến trường rồi sao?"

"Em tưởng đang ngồi máy xuyên thời không à, còn định ăn sáng nữa không? Mau buông tay!"

Asawa Rika quyến luyến không muốn rời mà buông tay, tháo mũ bảo hiểm ra, liền ngửi thấy mùi thơm hấp dẫn của mì nước.

Thẩm Úc dẫn cô đi tới, chào hỏi dì Vương đang đứng ở cửa.

"Sắp khai giảng rồi hả? Hai đứa đến sớm thế! Mau vào ngồi đi!"

"Cô ấy... Thôi được rồi, dì Vương, cho cháu hai cốc sữa đậu nành, hai bát mì nước."

Thẩm Úc vốn đã chuẩn bị kỹ càng để giải thích mối quan hệ giữa mình và Asawa Rika ngay khi dì Vương mở lời, nhưng không ngờ dì Vương lại không theo lối mòn, không hỏi một tiếng nào.

Quan trọng là ánh mắt của dì Vương, một ánh mắt như thể "ta đã hiểu rõ mối quan hệ của hai đứa rồi", khiến Thẩm Úc cảm thấy có lời nghẹn trong cổ họng, khó chịu như không nói ra được.

Hôm qua khi Asawa Rika và Phao Phù đến lấy than củi, rốt cuộc bọn họ đã trò chuyện những gì?

Rất nhanh, dì Vương mang sữa đậu nành ra. Thẩm Úc nghĩ một lát, vẫn thấy nên giải thích một chút: "Dì Vương, đây là bạn của cháu, du học sinh Nhật Bản, đang ở trọ chỗ cháu."

Asawa Rika ngoan ngoãn ngồi, hai bàn tay nhỏ giấu dưới thân, có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn rất lễ phép nói: "Chào buổi sáng dì ạ."

Nói xong, cô còn nhìn Thẩm Úc, ý muốn hỏi là xưng hô "dì" với dì Vương có đúng không? Cách xưng hô ở Hoa Hạ quá nhiều và phức tạp, phần lớn thời gian Rika đều bối rối.

Nhìn ánh mắt của cô bé, dì Vương sao mà không hiểu được chứ?

Dì đây cái gì cũng hiểu hết!

"Dì hiểu, dì hiểu! Cô bé xinh xắn thật, lại còn lễ phép, dì nghe nói con gái Nhật Bản đều đặc biệt hiền thục!"

"Cháu cảm ơn dì ạ ~"

Asawa Rika được khen, đương nhiên rất vui, còn có chút ngượng ngùng, miệng nhỏ ngọt xớt.

Thẩm Úc tuyệt vọng, dứt khoát từ bỏ giải thích, càng tô càng đen. Rốt cuộc, trai gái cùng tuổi, còn ở chung, còn đi chung một xe, cô bé còn thỉnh thoảng trưng ra vẻ mặt ngây thơ đỏ ửng đáng yêu, dì Vương thật sự đã hiểu rồi.

...

"A! Cặp sách của con không tìm thấy! Không cần đi học!"

Tô Trĩ Phù nhảy nhót từ trong nhà chạy ra, hưng phấn nói với mẹ về việc cặp sách của mình bị lạc.

Thế là cái mông của cô bé ăn một cái tát.

"A, anh Thẩm Úc!"

Tô Trĩ Phù xoa mông, hấp tấp chạy đến bàn Thẩm Úc: "Anh cũng đi học sao?"

"Chẳng phải em cũng học lớp một sao?" Thẩm Úc đáp.

"Cặp sách của con không tìm thấy, ông nội nói, cặp sách đều không thấy cả, nên con hôm nay không đi học. Lát nữa con đi tìm Bạch Tiểu Manh chơi." Tô Trĩ Phù giải thích.

"Bạch Tiểu Manh phải trông nhà, không có thời gian chơi với em đâu."

"Vậy con có thể cùng nó giúp anh trông nhà mà."

"Em là chó sao?"

"Bạch Tiểu Manh đâu phải chó, vậy nên nó cũng không cần trông nhà. Anh Thẩm Úc lại lừa con! Con muốn đi tìm Bạch Tiểu Manh chơi!"

Thẩm Úc không muốn thảo luận đề tài này với cô bé. Tô Trĩ Phù luôn có thể theo những góc độ kỳ lạ, kéo cuộc tranh luận về hướng có lợi cho mình, dù có phải tổn hại địch tám trăm, tự tổn một ngàn.

"Anh đoán hôm nay em chắc chắn sẽ khóc nhè." Thẩm Úc nhìn ông nội Phao Phù đang tìm cặp sách trong phòng.

"Vừa rồi mẹ đánh con, con còn không khóc!" Tô Trĩ Phù tràn đầy tự tin, cô bé rất lì đòn, ngay cả khi cặp sách bị tìm thấy và bị đánh thêm trận nữa, cô bé cũng tuyệt đối sẽ không khóc.

"Muốn đánh cược không?"

"Hừ! Cược thì cược!"

Tô Trĩ Phù đưa ngón út ra móc tay với Thẩm Úc. Ngón tay cô bé bé tí, ngón tay Thẩm Úc lại to như vậy, khi móc vào nhau, Asawa Rika ở bên cạnh liên tục khen "kawaii", sau đó cũng muốn móc tay với Phao Phù.

"Vậy thì, nếu anh thua, anh phải đồng ý với con một yêu cầu!"

"Yêu cầu gì?"

"Ờm, con vẫn chưa nghĩ ra, đợi con nghĩ kỹ sẽ nói cho anh biết." Tô Trĩ Phù nghiêng cái đầu nhỏ nói.

Thẩm Úc cũng nói: "Vậy nếu em thua, em phải giúp anh nhổ sạch cỏ dại trong sân."

"Hứ hứ hứ, làm gì có chuyện con thua!"

Tô Trĩ Phù làm mặt quỷ, rồi chạy lại vào trong phòng.

Rất nhanh, cặp sách mà cô bé dán băng dính dưới đáy bàn đã bị ông nội tìm thấy, và cô bé lại phải chịu một trận đòn đau điếng.

Khi ông nội dắt cô bé đến trường làm thủ tục nhập học, Tô Trĩ Phù cõng cặp sách nhỏ, môi cứ bĩu ra. Mặc dù vô cùng ấm ức, nhưng cô bé vẫn vô cùng kiên cường không khóc.

Lúc đi ngang qua Thẩm Úc, cô bé còn bướng bỉnh nói với anh: "Con nhất định sẽ không khóc!"

...

Ăn sáng xong, Asawa Rika hài lòng xoa xoa cái bụng nhỏ.

"Dì ơi, mì của nhà dì ngon thật đấy ạ!"

"Ngon thì nhớ ghé thường xuyên nhé."

"Vâng!"

Thẩm Úc đưa chiếc mũ bảo hiểm nhỏ cho cô, còn mình thì như thể làm chuyện lén lút, vội vàng đội chiếc mũ bảo hiểm to lên, kéo tấm kính che mặt xuống.

"Đừng chần chừ nữa, mau lên."

"Thật là dữ tợn..."

Asawa Rika lẩm bẩm một tiếng, rồi ngồi nghiêng xuống ghế sau xe máy điện, bàn tay nhỏ tự nhiên ôm lấy eo Thẩm Úc.

"Em không thể bám vào chỗ khác sao?" Thẩm Úc rõ ràng căng cứng người.

"Không có chỗ nào khác để bám cả, anh lại chạy nhanh như vậy, sẽ ngã mất..."

Asawa Rika mặc kệ, cô bé nhát gan, cũng không dám buông tay, dù sao cứ như vậy là an toàn nhất.

Thật là càng ngày càng ngang ngược!

Thẩm Úc khởi động xe, vặn tay ga lái về hướng trường học.

Trên đường, anh còn nhắc nhở Asawa Rika: "Em phải cố gắng nhớ đường, từ nhà đến trường học chỉ có con đường này thôi. Phía trước rẽ trái qua đèn giao thông, rẽ vào con hẻm ở chỗ tiệm bánh kem kia, đi thẳng năm trăm mét là đến cổng sau trường học..."

Asawa Rika không nói gì, vẻ mặt nghiêm túc, mặc dù đầu óc trống rỗng, nhưng vẫn cố gắng hết sức để nhớ lộ trình.

"Thẩm Úc-kun, anh yên tâm đi, em sẽ nhớ mà. Nhiều nhất chỉ cần đi mười lần, em có thể tự mình đến trường học rồi."

Đi mười lần anh còn có thể nhắm mắt lại đến Yokohama!

Thẩm Úc cạn lời, thở dài một hơi thật dài.

Trên đường, hai người đều không nói chuyện, mãi cho đến khi Asawa Rika phá vỡ sự im lặng.

"Thẩm Úc-kun, bụng anh cứng quá..."

Bàn tay nhỏ của cô ôm eo Thẩm Úc, tự nhiên có thể cảm nhận được cơ thể Thẩm Úc căng cứng, cứng rắn như một khối thép.

Thẩm Úc không thèm để ý đến cô. Đó là cơ bụng của anh, lẽ nào lại mềm nhũn như bụng của cô ấy sao.

Lại tiếp tục im lặng đi một đoạn đường, Asawa Rika bàn tay nhỏ lặng lẽ gãi gãi sườn eo Thẩm Úc, sau đó xe máy điện đột ngột chao đảo.

"A...!"

"Em làm gì đấy?! Có thể ngoan ngoãn một chút không!"

"Em, em tưởng anh không sợ nhột..."

"Em mà còn chọc anh nữa là anh ném em xuống đấy!"

Vừa rồi suýt chút n��a cả hai cùng ngã, Asawa Rika giật mình, lúc này mới ngoan ngoãn không động đậy.

Cô không biết rằng, khi ôm eo Thẩm Úc, đó là sự tra tấn lớn đến mức nào đối với anh. Suốt dọc đường, trong lòng anh không nghĩ gì khác, chỉ toàn là "chặt chặt chặt..."

Asawa Rika ngược lại bật cười khẽ, hừ hừ hai tiếng, bĩu môi nhỏ, đắc ý nói: "Em đã biết nhược điểm của Thẩm Úc-kun rồi nhé! Không ngờ anh lại sợ nhột, thật không giống anh chút nào!"

"Không cho phép em nói nữa."

"Đúng là bá đạo..."

Tâm huyết dịch thuật chương này độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.