(Đã dịch) Học Bá Đích Nhật Bản Nữ Hữu - Chương 17: Che mặt nam nữ
Thời tiết ngày đầu tiên khai giảng rất đẹp. Khoảng hơn sáu giờ sáng, phòng của Thẩm Úc đã tràn ngập ánh sáng.
Bạch Tiểu Manh cuộn mình ngủ say trong khuỷu tay hắn. Hơi thở của Thẩm Úc đều đặn, mí mắt khẽ rung, ý thức dần dần tỉnh táo.
Vừa tỉnh giấc vào buổi sáng, thính lực của con người là tốt nhất trong ngày.
Thẩm Úc trong mơ mơ màng màng cũng nghe thấy tiếng động nhỏ từ bên ngoài phòng, trong căn nhà từ trước đến nay chỉ có mình anh ở, giờ lại thêm vào dấu vết của một cô gái.
Asawa Rika dậy rất sớm. Đêm qua sau khi ngâm nước nóng, cô đã ngủ ngon hơn rất nhiều, hơn nữa sau khi dùng nhang muỗi điện, lũ muỗi đáng ghét cũng biến mất.
Con gái chuẩn bị ra ngoài chắc chắn chậm hơn con trai nhiều. Cùng là tám giờ ra ngoài, con trai có thể ngủ đến bảy giờ năm mươi rồi mới dậy, nhưng con gái thì ít nhất phải chuẩn bị trước nửa tiếng.
Hôm nay là ngày đầu tiên khai giảng, Asawa Rika chưa từng đến trường, cũng không biết đường đi. Thẩm Úc đã đồng ý 7:30 sẽ dẫn cô đi ăn sáng, nên Rika sáu giờ đã dậy rồi.
Cô rón rén tắm rửa, thay quần áo, trang điểm, chỉ sợ đánh thức Thẩm Úc.
Đợi đến khi cô chuẩn bị xong, ngồi ở phòng khách chơi điện thoại di động ngoan ngoãn chờ Thẩm Úc, thì Thẩm Úc ngáp dài cũng đẩy cửa bước ra.
“Thẩm Úc-kun! Chào buổi sáng!”
Thẩm Úc liếc nhìn cô. Anh dường như chưa từng thấy Asawa Rika trong trạng thái không tốt, lúc nào cô cũng tràn đầy sức sống như vậy, khuôn mặt tinh xảo đáng yêu, quần áo sạch sẽ xinh đẹp.
“Ừm.”
Thẩm Úc khẽ đáp một tiếng, rồi cầm khăn mặt và bàn chải đánh răng vào rửa mặt.
Sữa rửa mặt quả thực là một sản phẩm tốt.
Sau khi rửa mặt xong, cảm giác da mặt bứt rứt cả đêm như được hít thở vui sướng, tinh thần con người cũng sảng khoái hơn nhiều.
Thẩm Úc đã là sinh viên năm hai, ngày khai giảng không có gì đặc biệt. Anh chỉ việc mang theo thẻ sinh viên và sách vở của các môn học hiện tại, nhét vào ba lô là xong.
Asawa Rika đang ngồi xổm trên đất cho mèo ăn. Bạch Tiểu Manh có thể từ chối mỹ thiếu nữ, nhưng không cách nào từ chối mỹ thực. Nó vẫy vẫy cái đuôi, kêu meo meo hai tiếng, bảo cô biết hiện tại nó muốn ăn thịt bò.
Asawa Rika không hiểu, liền đi mở túi thức ăn vị thịt gà.
“Meo meo?”
“Nó muốn ăn túi kia.” Thẩm Úc nhắc nhở.
“À... chị cũng cho em ăn.”
Asawa Rika xin lỗi Bạch Tiểu Manh, đổ thức ăn vị thịt bò cho nó, rồi th���a cơ vuốt ve đầu nó một cái. Bạch Tiểu Manh liền liếc cô một cái đầy vẻ ghét bỏ, ngậm bát thức ăn của mình đến chỗ khác ăn.
“Tiểu Manh em hư quá! Hôm qua lúc đọc truyện tranh, rõ ràng em không đối xử với chị như vậy...” Asawa Rika hừ hừ nói.
“Meo meo ~ ”
“Truyện tranh gì?” Thẩm Úc sờ sờ Bạch Tiểu Manh, vuốt từ đầu đến tận gốc đuôi. Bạch Tiểu Manh liền thân mật đáp lại anh, cái đuôi lớn vểnh cao lên.
“Không có gì đâu, không có gì đâu...” Asawa Rika vội vàng phủ nhận.
“Em đã chuẩn bị xong đồ đạc chưa?” Thẩm Úc nhìn đồng hồ hỏi.
“Em chuẩn bị xong hết rồi!”
Asawa Rika khoác trên vai một chiếc túi vải bạt màu trắng gạo, bên trong đựng tài liệu du học cần mang đến trường để báo cáo, và cả bình nước cô mua hôm qua nữa.
Các cô gái Nhật Bản không uống nước nóng, nên bên trong đựng nước đun sôi để nguội.
“Vậy chúng ta đi thôi.”
“Vâng!”
Asawa Rika chạy chậm đến bên Thẩm Úc, cùng anh xuống lầu.
Mũi Asawa Rika cực kỳ thính, cô ngửi thấy hôm nay mùi hương của Thẩm Úc dường như không giống lắm, có một mùi hương thảo thoang thoảng.
“Thẩm Úc-kun, sữa rửa mặt anh dùng có phải là loại rất tốt không?”
Bước chân xuống lầu của Thẩm Úc dừng lại rõ ràng, anh quay đầu liếc nhìn cô, thấy cái mũi nhỏ của cô khẽ động, hỏi: “Em là chó à?”
“Không phải mà! Hôm nay anh đặc biệt thơm...”
“...”
Lời khen anh đẹp trai, thông minh, cao ráo thì Thẩm Úc đã nghe không biết bao nhiêu lần, nhưng đây là lần đầu tiên có người, giống hệt một chú cún con, khen anh 'thơm'.
“Khó dùng lắm.”
“Em mới không tin chứ...”
Asawa Rika rất đắc ý, cứ như việc có thể khiến Thẩm Úc, người cứng rắn như sắt thép, dùng sữa rửa mặt theo cách sống của cô là một chuyện phi thường vậy.
Hay là sau này giới thiệu cho anh ấy một loại mặt nạ nhỉ?
Có rất nhiều loại mặt nạ cho nam giới cũng rất tốt, chắc chắn Thẩm Úc-kun sẽ thích sau khi dùng...
“Thẩm Úc-kun, vậy thỏa thuận tối qua là hủy bỏ rồi sao?”
“Nếu em không muốn nói chuyện, thì bây giờ vẫn có thể áp dụng lại thỏa thuận đó.”
“Không muốn, không muốn...”
Asawa Rika vội vàng xua tay nói: “Nếu em không được nói chuyện với anh, em sẽ buồn bực chết mất. Một ngày chỉ được nói mười câu, thì chẳng mấy chốc sẽ hết mất thôi.”
Thẩm Úc cũng cạn lời. Asawa Rika là cô gái nói nhiều nhất mà anh từng gặp. Chẳng lẽ là do cô vừa mới học tiếng Trung ư? Cứ như một đứa trẻ vừa biết nói vậy, lúc nào cũng muốn nói không ngừng?
Rốt cuộc, anh đã gặp rất nhiều nữ sinh muốn thân cận mình, nhưng sau khi nhận được những lời đáp lạnh nhạt từ anh, họ cơ bản đều bỏ cuộc vì thấy không còn thú vị nữa.
Asawa Rika là một ngoại lệ. Dù Thẩm Úc có phớt lờ cô, thậm chí mắng cô, thì bản thân cô vẫn luôn có thể vui vẻ mà trò chuyện.
Từ nhà đến đại học Tô Châu, nếu đi bộ thì đại khái mất hơn mười phút. Nhưng khuôn viên trường đại học rất lớn, từ cổng trường đến các phòng học của từng học viện khác nhau còn phải mất thêm hơn mười phút nữa.
Trong tình huống bình thường, Thẩm Úc đều đi xe điện đến trường. Lái ô tô thì không phù hợp, quá phô trương.
Đến sân, thấy chỉ có một chiếc xe điện, Thẩm Úc mới nhận ra mình đã bỏ qua việc Asawa Rika sẽ đi học bằng cách nào.
Asawa Rika ngược lại không nghĩ nhiều lắm. Cô tò mò đứng cạnh chiếc xe điện, tự hỏi 'Đi học bằng cách nào đây?'
Đương nhiên là Thẩm Úc-kun chở mình đi rồi!
Cô còn chưa từng ngồi xe điện, lòng tràn đầy mong đợi.
“Em biết đi xe đạp không? Ngoài kia có rất nhiều xe đạp dùng chung.” Thẩm Úc hỏi.
Asawa Rika lắc đầu: “Hồi bé em từng bị ngã một lần, đau lắm, sau này không dám đi nữa...”
“Vậy thế này nhé, anh sẽ đi xe điện chậm chậm, em đi bộ theo bên cạnh anh.”
“?”
Nói ra những lời tàn nhẫn như vậy với một cô gái đáng yêu, lương tâm của Thẩm Úc-kun sẽ không đau đớn sao!
“Thẩm Úc-kun...”
Asawa Rika đáng thương nói: “Em muốn ngồi xe điện...”
Thẩm Úc lại viện lý do tối qua: “Sẽ bị người khác hiểu lầm, rồi ảnh hưởng đến việc em tìm người yêu sau này.”
“Không sao đâu, em chỉ cần cúi đầu không nhìn họ, thì họ sẽ không thấy em.”
“? ? ?”
Asawa Rika bắt đầu trở nên bạo dạn. Cô ấy quyết tâm muốn ngồi xe điện, thế là liền nghiêng người ngồi xuống ghế sau, vén váy nhỏ lên, khép hai chân trắng nõn và đẹp đẽ lại, không chịu đứng dậy.
“Anh bắt đầu đi.”
“Không muốn.”
“Nếu anh không đi, em sẽ mắng anh!”
“Em mắng đi.”
Này, em còn hăng hái thế à, anh không tin không trị được em.
Đúng là không có cách nào trị được...
Chẳng lẽ lại cầm roi trúc nhỏ quất cô ấy sao? Công việc kinh doanh trong nhà còn có muốn làm nữa không.
Thẩm Úc không để ý đến cô, quay người trở về phòng.
Trái tim nhỏ của Asawa Rika đập thình thịch, vừa rồi thật kích thích, cảm giác như đang khiêu vũ bên vách đá vậy.
Đang lúc cô tò mò không biết Thẩm Úc vào phòng làm gì, thì anh cầm hai chiếc mũ bảo hiểm đi ra.
“Muốn đi xe cũng được, đội mũ vào.”
“...”
Asawa Rika thỏa hiệp. Thẩm Úc đội chiếc mũ to, cô ngồi phía sau đội chiếc mũ nhỏ. Thẩm Úc còn kéo kính che mặt xuống cho cô, để tránh bị người khác nhận ra.
Nếu không, mỗi ngày cứ phải trả lời những câu hỏi như 'A, cô ấy là bạn gái cậu à?', 'Cậu vậy mà yêu đương à?', 'Đúng là khẩu thị tâm phi mà' thì anh sẽ đủ phiền phức rồi.
Thẩm Úc cũng kéo kính che mặt của mình xuống. Trừ phi là người rất quen, nếu không chắc chắn sẽ không nhận ra anh là ai.
Hai người trông như những hiệp khách che mặt vậy.
Asawa Rika cảm thấy cực kỳ hưng phấn. Tại sao đi học lại kích thích như vậy, cảm giác cứ như cặp đôi nam nữ chính trong truyện tranh của cô đang lén lút đi vào một khu rừng nhỏ vậy.
“Đi thôi.”
“A...!”
Xe điện bắt đầu lăn bánh, Asawa Rika loạng choạng một chút, rồi ôm chặt lấy eo Thẩm Úc.
“Em buông ra!”
“Không, không buông!”
Những dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.