Chưa tới hồ Sagami, thế mà nguyện vọng của Rika đã thành hiện thực.

Từ nhà xuất phát đến hồ Sagami mất khoảng một giờ đi xe. Được ở bên cạnh Thẩm Úc vừa ấm áp, lại còn có thể thoải mái ngửi mùi hương của hắn, Rika liền rúc vào lòng hắn, ngoan ngoãn chìm vào giấc ngủ.

Chắc hẳn ngày thường cô bé vẫn luôn quen ngửi mùi hương của hắn mà chìm vào giấc ngủ. Dù sao, Rika vừa kề sát vào Thẩm Úc, khi ngửi thấy mùi hương trên người hắn, liền rất muốn ôm hắn ngủ, mà lại ngủ rất ngon. Dù trên đường kẹt xe, tài xế có càu nhàu thế nào, giấc ngủ của cô bé cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Thẩm Úc không dám cử động chút nào, yên lặng chấp nhận "ân huệ" đáng yêu này từ thiếu nữ.

Đây chẳng phải là ân huệ sao? Rốt cuộc, nếu đổi thành bất kỳ nam sinh bình thường nào khác, cũng sẽ chẳng từ chối một cô gái đáng yêu như vậy rúc vào lòng mình.

Thẩm Úc ngồi gần cửa sổ, đèn neon bên ngoài chớp nháy ánh sáng lên khuôn mặt hắn. Hắn nhìn cảnh sắc năm mới rực rỡ bên ngoài cửa sổ, rồi lại cúi đầu nhìn Rika bên cạnh.

Ánh đèn trong xe u ám, càng làm nổi bật làn da trắng nõn của cô bé. Khuôn mặt Rika hơi bầu bĩnh kiểu trẻ con, khi chạm vào sẽ có cảm giác mềm mại, nhưng lại không hề lộ vẻ béo.

Cô bé đang ngủ say, đôi mắt to nhắm nghiền, hàng mi dài cong vút, chiếc mũi nhỏ nhắn xinh xắn. Khi ngủ say, miệng cô bé sẽ hơi hé mở một chút, có thể thấy vài chiếc răng nhỏ đáng yêu, vài sợi tóc lấm tấm trên gương mặt trắng nõn.

Như bị quỷ thần xui khiến, Thẩm Úc duỗi ngón tay, nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc lộn xộn này gọn gàng lại giúp cô bé. Động tác vừa nhẹ nhàng vừa dịu dàng, sợ làm cô bé thức giấc.

Chỉ là vẫn bị cô bé phát giác "gấu bông" đang cử động, nàng liền lại cọ cọ vào hắn. Một tay đã nhét vào túi áo hắn vẫn chưa đủ thỏa mãn, tay còn lại liền vòng ra sau lưng Thẩm Úc, luồn vào khe hở giữa hai ghế, rồi theo bản năng tìm hơi ấm, chui vào trong áo khoác của hắn, thân mật hơn mà ôm lấy eo hắn.

Khoảng cách hai người gần đến mức, Thẩm Úc có thể thấy rõ mặt cô bé, thậm chí thấy rõ những sợi lông tơ li ti trên làn da cô bé, có thể nghe được hơi thở của cô bé, mang theo một mùi hương ngọt ngào, mỹ diệu...

Dần dần, đầu Thẩm Úc càng ngày càng cúi thấp. Hắn dường như đầu óc trống rỗng, nhịp tim cũng đập nhanh hơn, lòng bàn tay cũng lấm tấm mồ hôi. Hắn có cảm giác không thể khống chế bản thân, trỗi dậy một xúc động muốn hôn cô bé.

Trong truyện cổ Grimm có một câu chuyện kinh điển: hoàng tử nhìn thấy công chúa ngủ mỹ nhân xinh đẹp, không kìm được lòng mà hôn lên. Môi chàng vừa chạm vào công chúa, công chúa liền tỉnh dậy, ngọt ngào nhìn chàng, rồi sau đó hai người sống hạnh phúc bên nhau.

Hiện tại, Thẩm Úc dường như có thể hiểu được cảm giác vì sao hoàng tử lại hôn công chúa, chính là loại "say mê" không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả ấy.

Dường như thời gian trôi nhanh cũng trở nên chậm lại, hắn lặng lẽ nhìn Rika. Càng nhìn, hắn càng muốn hôn cô bé một cái...

Hắn luôn cảm thấy làn da cô bé ngọt ngào, toàn thân đều tỏa ra mùi hương sữa ngọt ngào, rất muốn dùng sức ôm cô bé vào lòng mình...

Có lẽ là tim hắn đập quá nhanh, quá mạnh mẽ, Rika đang tựa đầu vào ngực hắn ngủ, mí mắt giật giật, mơ mơ màng màng mở đôi mắt to.

Cô bé tỉnh, Thẩm Úc cũng tỉnh.

Chỉ là Rika nhắm mắt lại nằm mơ, còn Thẩm Úc thì mở mắt mà nằm mơ, một giấc mơ hệt như trong truyện cổ tích.

Hắn chớp mắt mấy cái, lúc này mới cảm thấy hơi khô rát, dường như hắn vừa rồi còn chưa chớp mắt lần nào.

"Thẩm Úc-kun...?"

"Tỉnh rồi à?"

"Vâng..."

Hai người chỉ nói ba câu đó, rồi sau đó đều im lặng. Rika không buông tay đang ôm hắn ra, Thẩm Úc cũng không bảo cô bé tránh ra.

Thẩm Úc có thể thấy rõ, khuôn mặt nhỏ vốn trắng nõn của Rika đang nhanh chóng nhuộm thành màu hồng ửng đáng yêu.

Lúc ngủ thì có thể ôm hắn không chút kiêng dè, nhưng đã tỉnh mà vẫn cứ ôm như vậy, thiếu nữ cẩn trọng liền không nhịn được mà ngượng ngùng...

Cuối cùng vẫn là Rika không nhịn được trước, cô bé ngoan ngoãn ngồi thẳng lại, bàn tay nhỏ vẫn luôn đặt trong túi áo hắn cũng rút về. Cô bé rụt rè một cái, rụt vào trong ống tay áo của mình. Bởi vì ống tay áo không quá dài, cô bé còn phải dùng hai ngón tay túm lấy bên ngoài, lúc này mới có thể giấu kỹ bàn tay nhỏ hơi ửng đỏ.

"Thẩm Úc-kun không được nghĩ linh tinh..." Rika cảm thấy hơi lúng túng, nói chuyện đều lắp bắp: "Không phải... không phải... Lát nữa... anh lại đứng không dậy nổi... chúng ta liền không xuống xe được mất..."

Thẩm Úc lúc đầu còn kiểm soát cảm xúc rất tốt, nghe cô bé nói xong, mới phản ứng lại cô bé đang nói gì, lập tức cả người liền không được tự nhiên.

Hắn... hắn thật sự có phản ứng... nhưng chung quy cũng không đến nỗi không xuống xe được chứ!!

Lần trước ở rạp chiếu phim là một sự cố ngoài ý muốn, lần này ta còn có cái áo khoác đây!!

"Đầu óc cô có thể nghĩ được chuyện bình thường một chút không? Không phải bởi vì cô lại tựa vào người tôi mà ngủ say à?"

"Bởi vì Thẩm Úc-kun rất dễ ngủ mà..." Thấy Thẩm Úc vẻ mặt kỳ quái, cô bé lại vội vàng giải thích: "Ý là ngửi mùi hương của anh rất dễ ngủ thôi!"

Rika càng nói càng biến thái, Thẩm Úc bắt đầu suy nghĩ, vừa nãy mình sao lại muốn hôn cô thiếu nữ biến thái này. Cái gì mà khí chất công chúa ngủ mỹ nhân cao quý ưu nhã, hoàn toàn không hợp với cô bé chút nào...

Sự mệt mỏi sau khi ngủ gật đang nhanh chóng biến mất. Trái tim nhỏ của Rika đập thình thịch loạn x���, vừa khẩn trương lại xấu hổ. Cô bé cố gắng khống chế ánh mắt không muốn cúi đầu nhìn xuống, nhưng lại có một cảm giác đắc ý khó tả. Thẩm Úc-kun có phản ứng kỳ quái như vậy với mình, cô bé thật ra rất vui mừng.

Một mặt thì thầm mắng Thẩm Úc-kun thật biến thái trong lòng, một mặt lại lặng lẽ nói rằng mình rất thích...

Sự yêu thích này cũng có lý do, bởi vì Thẩm Úc-kun cho dù có phản ứng kỳ quái, hắn cũng sẽ không động tay động chân, mà giống như một khúc gỗ bị cô bé ôm. Điều này khiến Rika có cảm giác an toàn cực lớn.

Người ta vẫn thường nói lòng hiếu kỳ hại chết mèo, con gái cũng giống như mèo vậy. Thẩm Úc càng như vậy, Rika ngược lại càng càn rỡ.

"Vậy... miễn cưỡng... tha thứ cho anh lần này vậy... Lần sau còn như vậy... tôi sẽ không để ý đến anh nữa..."

"Tôi không muốn nói chuyện với cô."

Một giờ đã vô tri vô giác trôi qua, chiếc taxi chậm rãi dừng lại ở ven đường.

Thẩm Úc để chứng minh mình xuống xe không hề bị ảnh hưởng chút nào, liền trơn tru mở cửa bước xuống. Rika ngồi lâu hơi tê chân, lề mề chui ra khỏi xe. Thẩm Úc nhìn động tác vụng về của cô bé, trợn trắng mắt, nhưng vẫn đưa tay đỡ cô bé một cái.

"Thẩm Úc-kun khỏe thật đấy! Nắm tay anh thấy ổn ghê!"

"Tôi còn có thể nhấc cô lên ném xuống giữa hồ đấy."

"Hừ! Đồ xấu xa! Tôi không biết bơi, anh chẳng phải vẫn muốn bơi đến cứu tôi, nói không chừng còn phải hô hấp nhân tạo cho tôi nữa!"

"Cô nằm mơ đi."

Gió lạnh thổi vào mặt, Thẩm Úc hít sâu mấy hơi, cả người đều tỉnh táo hơn hẳn. Vừa rồi trong xe đúng là quá tra tấn rồi.

Rika đã cẩn trọng xong xuôi, lại vèo một cái nhét bàn tay nhỏ vào túi áo hắn, sợ lạnh, trốn ở bên cạnh hắn tránh gió.

"Sợ lạnh mà cô còn ra ngoài chơi, đúng là tự rước họa vào thân."

"Có anh ở đây thì không lạnh mà, trừ khi anh không cho tôi nắm tay trong túi áo anh."

"Lát nữa tôi sẽ kéo tay cô ra."

"Tôi đã nắm chặt quần áo anh rồi, anh kéo không ra đâu..."

Hai người đi vào từ lối vào khu triển lãm, xung quanh cũng có rất nhiều cặp đôi, nhưng vì Thẩm Úc cao nhất, nên hắn và Rika bắt mắt nhất.

Khu nghỉ dưỡng hồ Sagami tọa lạc ở phía tây Yokohama. Nơi đây có trình diễn ánh sáng mùa đông mỗi năm một lần, hoạt động kéo dài từ tháng mười một đến tháng tư năm sau, với gần sáu triệu đèn LED chiếu sáng khắp công viên, vượt qua bất kỳ triển lãm ánh đèn nào ở khu vực Kanto.

"Oa! Thật xinh đẹp!" Rika xưa nay không keo kiệt lời cảm thán của mình, cô bé hưng phấn kéo Thẩm Úc đi về phía nơi đẹp nhất, còn lấy điện thoại ra chụp đông, chụp tây. Đôi khi cô bé lại chạy chậm đến trước mặt Thẩm Úc, chụp cho hắn một tấm nữa.

Thẩm Úc cũng cảm thấy ánh đèn ở đây rất xinh đẹp, chỉ là hắn không quen biểu đạt cảm xúc, từ biểu cảm cũng không nhìn ra quá nhiều cảm xúc. Hai tay hắn cuộn tròn trong túi áo, vừa đi vừa nhìn ngắm, một lát thì nhìn đèn, một lát thì nhìn Rika đang chạy tới chạy lui gần đó, sợ cô bé chạy lạc.

Đèn màu trải rộng khắp công viên rừng rậm và sườn núi, cũng được gọi là lễ hội ánh sáng. Khi dạo bước trong đó, có một loại cảm giác kỳ ảo và lãng mạn như xứ sở Oz của phù thủy mà không thể cảm nhận được ở đô thị.

Những ánh đèn này tạo hình cũng cực kỳ sáng tạo, có hình hoa anh đào, có hình chim công, thậm chí còn có thác nước ánh sáng lộng lẫy vô cùng.

"Thẩm Úc-kun, chúng ta cùng đi đường hầm ánh sáng!"

Rika kéo Thẩm Úc đi vào đường hầm ánh sáng. Khi đi vào nơi này, ngay cả Thẩm Úc cũng không khỏi có chút mê mẩn. Hắn không tìm thấy từ ngữ miêu tả thích hợp, đại khái giống như đường hầm thời không, có một loại cảm giác phiêu miểu, siêu thoát.

"Thẩm Úc-kun, chúng ta có giống như đang cùng nhau vượt qua đường hầm thời không không?"

"Cô cũng có cảm giác như vậy à?"

"Thì ra Thẩm Úc-kun nghĩ giống tôi!"

Rika tựa vào bên cạnh hắn nói: "Trước kia em luôn cảm thấy đời người dài đằng đẵng, một đời thật dài. Nhưng bây giờ nghĩ lại, nếu một đời là ở bên người mình yêu, thì một đời cũng không đủ, phải là vĩnh viễn mới được."

"Vĩnh viễn là bao xa?"

"Như một đường hầm thời không không có điểm cuối, rồi cái đường hầm thời không này lại đẹp mắt như bây giờ! Anh thấy sao?"

Thẩm Úc ngẩn ra, quay đầu nhìn cô bé một cái, thấy cô bé cũng đang nhìn mình, liền khẽ nói: "Ừm."

Sau khi ra khỏi đường hầm ánh sáng, hai người lại cùng nhau đi ngắm hoa anh đào khắp sườn núi, rồi đến khu triển lãm ánh đèn mang chủ đề bướm bay lượn, đèn đuốc rực rỡ, ý hợp tâm đầu và vườn hoa bí mật.

Đi dạo một hồi lâu, lại càng có cảm giác như đang ở trong lâu đài mộng ảo. Khuôn mặt nhỏ của Rika cũng kích động đến đỏ bừng. Con gái mà, nhất là loại con gái như cô bé, chính là thích cái cảm giác như trong truyện cổ tích này.

Vô tri vô giác, đã mười một giờ ba mươi tối. Hai người cũng đi dạo mệt mỏi, liền cùng nhau ngồi xuống một chỗ dốc nhỏ giữa biển đèn. Trước mặt là biển đèn lãng mạn tựa như đại dương.

Thẩm Úc duỗi thẳng hai chân, Rika cũng học theo, ngồi sát bên hắn, cũng duỗi thẳng hai chân mình. Liền phát hiện chân mình ngắn hơn Thẩm Úc một đoạn thật dài, cô bé vui vẻ cười khanh khách không ngừng.

"Chân ngắn ngủn, còn vui nữa!" Thẩm Úc vừa bực mình vừa buồn cười. Rika cười một cái, hắn liền không nhịn được bị cô bé chọc cười, cũng không biết có gì mà buồn cười.

"Chân em một chút cũng không ngắn đâu, là chân anh quá dài rồi, anh ngồi dịch xuống một chút đi..."

"Không ngồi."

Rika liền đi đẩy hắn, nhưng lại không đẩy được hắn, hai người liền náo loạn trên cái dốc nhỏ.

Một hồi lâu sau, cuối cùng cũng náo loạn xong, thời gian cũng sắp đến 0 giờ. Hai người đều an tĩnh lại, cùng nhau nhìn lên biển đèn trước mặt.

"Chuyện may mắn nhất của em năm nay, chính là đi du học ở Hoa Hạ, rồi lại đến nhà Thẩm Úc-kun! Anh thì sao?"

"Tôi à, chuyện xui xẻo nhất, chính l�� cô lại đến nhà tôi."

"Hừ! Thẩm Úc-kun đáng ghét nhất!"

"Cô cũng rất đáng ghét."

"Tay em rất lạnh... Anh có thể giúp em xoa xoa không..."

Cô bé bỗng nhiên đưa hai cánh tay ra trước mặt Thẩm Úc, đôi mắt to không chớp nhìn hắn. Ánh đèn chiếu lên gương mặt cô bé, trông có vẻ hơi động lòng người.

"...Vậy cô không được nghĩ linh tinh."

"Vâng!"

Thẩm Úc như lần trước, duỗi bàn tay rộng rãi, bao phủ đôi bàn tay nhỏ hơi lạnh của cô bé, nhẹ nhàng giúp cô bé xoa xoa.

Nhịp tim hai người đều rất nhanh, hơi thở trắng từ mũi bị gió cuốn lên thổi về phía bầu trời đêm.

Chuông giao thừa vang lên, tổng cộng một trăm linh tám tiếng. Tiếng cuối cùng sẽ vang lên sau 0 giờ, báo hiệu năm 2021 đến.

Tiếng chuông, tiếng tim đập, đèn màu rực rỡ, người mình yêu bên cạnh...

"Hôm nay là ngày vui vẻ nhất của em trong năm 2020! Bởi vì Thẩm Úc-kun từ Tô Nam vượt qua hai ngàn cây số, cùng em đón năm mới, nên Rika rất vui!"

Thẩm Úc ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy đôi mắt cô bé.

"Vậy nguyện vọng năm mới của cô là gì?"

"Em muốn ôm anh!"

Vào khoảnh khắc trước khi tiếng chuông cuối cùng vang lên, toàn bộ thế giới ánh đèn bỗng nhiên tối sầm, sau đó lại càng thêm lộng lẫy mà sáng rực lên. Xung quanh đã vang lên tiếng hoan hô, báo hiệu tiếng chuông năm mới đã vang lên!

Rika xoay người, đột ngột nhào vào ngực hắn, ôm chặt lấy hắn.

"Thẩm Úc-kun không có gì muốn nói với em sao..."

Cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, dùng ánh mắt khích lệ nhìn hắn.

Thẩm Úc mặt đỏ bừng, đầu óc trống rỗng, miệng há ra rồi lại khép vào.

Cuối cùng nghẹn ra một câu:

"Chúng ta... hẹn hò đi."

Vạn vật hữu linh, bản dịch này xin được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để câu chuyện được lan tỏa trọn vẹn.