"Được không vậy anh..."

"Chỉ một lần thôi mà..."

Rika ngồi sát bên Thẩm Úc, hai tay nhỏ níu lấy cánh tay hắn lay lay, còn khẽ bĩu môi, đôi mắt to long lanh đáng thương nhìn hắn.

"Bên ngoài lạnh như thế, ở nhà chẳng phải tốt hơn sao?"

Thẩm Úc bị nàng lay đến tâm thần chao đảo, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ chẳng thể giữ vững ý chí, nàng nói gì hắn cũng phải nghe theo.

"Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2020 đó, Thẩm Úc-kun không cảm thấy đây là một khoảnh khắc vô cùng ý nghĩa sao?"

Rika ôm cánh tay hắn không chịu buông, dù sao hắn cũng chẳng thể làm gì được nàng. Con gái có thể không chút kiêng dè ôm tay con trai, đó là một đặc quyền, một sự ban ân; còn con trai không được tùy tiện ôm tay con gái, nếu không thì chính là biến thái.

"Năm nào mà chẳng như năm nào..."

"Không giống!"

Rika nói: "Anh xem, ngày cuối cùng của năm nay chúng ta ở bên nhau, rồi ngày đầu tiên của năm mới chúng ta cũng vẫn ở bên nhau, đây chẳng phải là một chuyện vô cùng ý nghĩa sao!"

Nàng thấy Thẩm Úc khó đối phó, liền hừ một tiếng: "Còn nữa chứ, Thẩm Úc-kun đã nói thua cược thì phải đón giao thừa cùng em, vậy nên đón giao thừa thế nào, anh phải nghe theo lời em, nếu không thì chính là ăn gian!"

"Em muốn đi đâu?"

"Chúng ta đi hồ Sagami xem lễ hội ánh sáng Akari matsuri mừng năm mới! Đẹp lắm đó! Thẩm Úc-kun đi nhất định sẽ không thất vọng đâu! Thẩm Úc-kun hiếm khi đến... đến công tác... Nếu em cứ để Thẩm Úc-kun ở nhà một mình, ba về chắc chắn sẽ mắng em tiếp đãi không chu đáo, vậy nên chúng ta cùng đi nhé..."

"..."

Thẩm Úc im lặng, mà sự im lặng ấy chính là một lời đồng ý.

Rika lập tức vui vẻ hẳn lên, tràn đầy sức sống chạy vọt vào phòng sửa soạn một chút, đội chiếc mũ len dệt màu hồng anh đào mà Thẩm Úc đã tặng, rồi quàng chiếc khăn choàng cổ mà Thẩm Úc tặng từ trước, loại có thể quấn chung cho cả hai người, y phục nàng mặc cũng là Thẩm Úc tặng.

Còn Thẩm Úc thì ngược lại chẳng có gì để chuẩn bị, bộ y phục trên người hắn đây, cũng là do Rika tặng.

"Khăn choàng cổ của anh đâu, lấy cho anh trước đi."

"... Đang xông hương liệu rồi! Chiếc khăn này của em rất dài, chúng ta quàng chung một cái nhé, dùng cùng nhau nha, em không ngại đâu."

"Anh mới chẳng chịu dùng chung với em."

Thế là, Thẩm Úc cùng Rika liền bước ra ngoài.

Đêm giao thừa là một ngày đẹp trời để hò hẹn, những đôi tình nhân nhỏ đều say mê trong khoảnh khắc đặc biệt này, cùng người mình yêu bên cạnh, lắng nghe tiếng chuông giao thừa, đón chào năm mới đến.

Bước ra khỏi nhà, liền thấy con phố sạch sẽ tinh tươm. Dưới ánh đèn đường màu cam ấm áp, Thẩm Úc lặng lẽ cảm nhận phong vị cảnh đêm đầy khác biệt của xứ lạ.

Rika nép sát bên cạnh hắn, nàng tinh quái núp ở phía bên được hắn chắn gió. Có Thẩm Úc giúp nàng cản đi những cơn gió lạnh, Rika liền chẳng còn cảm thấy lạnh nữa.

Nàng rất ít khi ra ngoài vào ban đêm, bởi vì cứ hễ đêm xuống, những con đường ban ngày còn quen thuộc, liền lại trở nên lạ lẫm.

Thế nhưng giờ đây đi cùng Thẩm Úc, nàng lại chẳng có lấy một chút sợ hãi nào, cảm giác an toàn ngập tràn. Rõ ràng là những bước đi bình thường, song bước chân lại mang theo cảm giác nhảy nhót nhẹ nhàng. Tâm trạng nàng đang rất tốt, thế nên cảm thấy ngay cả những cảnh vật quen thuộc trên con phố cũng trở nên khác lạ.

Hai người cứ thế men theo con phố đi bộ chừng năm phút, cho đến khi Thẩm Úc không nhịn được hỏi: "Em có chắc là đi hồ Sagami phải theo hướng này không?"

"Ơ? Em là đi theo Thẩm Úc-kun mà! Hồ Sagami xa lắm, em nào có biết đường đi đâu..."

"Vậy mà em còn dám hẹn anh đi xem trình diễn ánh sáng chứ!"

Thẩm Úc bất lực thở dài, lúc đầu thấy nàng tự tin sải bước như vậy, còn tưởng rằng nàng biết đường đi đâu, ai ngờ rõ ràng là nàng hẹn hắn đến hồ Sagami, vậy mà chính nàng cũng chẳng biết đường đi lối lại.

"Ai nha, Thẩm Úc-kun lợi hại như thế, đến nhà em còn tìm được, vậy nên đi hồ Sagami đối với Thẩm Úc-kun mà nói cũng chẳng có gì khó khăn đâu..."

"Sớm muộn gì rồi cũng có ngày em sẽ bị anh bắt cóc."

"Em có bán được bao nhiêu tiền đâu, bây giờ thịt heo đắt lắm, Thẩm Úc-kun chi bằng đi bán heo con còn hơn."

"Em chẳng phải là một con heo sao."

Thẩm Úc dừng bước, bất đắc dĩ thò tay vào túi lấy điện thoại di động ra.

Giờ đây trời lạnh, đối với những gã độc thân mà nói, đút tay vào túi áo là lựa chọn tốt nhất. Khi cầm điện thoại để lộ ra ngoài, gió lạnh thổi qua, liền cảm thấy ngón tay mình cứng đờ.

Trong lúc Thẩm Úc cầm điện thoại tra cứu địa chỉ và lộ trình, mắt Rika sáng rực lên, tìm thấy một cơ hội tuyệt hảo.

Nàng vươn tay trái ra, "vù" một cái liền nhét bàn tay nhỏ của mình vào chiếc túi áo trống của Thẩm Úc. Tay hắn vừa mới rời đi, bên trong vẫn còn ấm áp vô cùng, ở lại thật dễ chịu.

"Đừng nghịch ngợm."

"Em đang giúp anh ủ ấm túi mà..."

Rika nói: "Bây giờ nhân lúc còn nóng... À, nhân lúc vẫn chưa nguội... À... Dù sao cũng chỉ là giúp anh ủ ấm túi thôi, nếu không khi anh đút tay vào lại sẽ lạnh cóng, sẽ rất lạnh đó."

"Vậy em đút tay vào túi anh, túi của em chẳng phải cũng lạnh sao? Hay là anh cũng đút tay vào túi áo em giúp em ủ ấm túi?"

"Cái này không được! Con gái có rất nhiều khu vực cấm kỵ nằm rất gần, con trai mà đút tay vào thì chính là biến thái!"

Thẩm Úc chẳng muốn nói chuyện với nàng nữa, Rika cứ biến thái như vậy, hắn có nói chuyện với nàng cũng chẳng ích gì.

Trong lúc hắn chuyên tâm xem lộ trình, Rika cũng tò mò cùng xem theo. Bởi vì vóc dáng kh��ng cao, nên khi nàng nhìn điện thoại của Thẩm Úc, cần phải nhón chân lên, rướn cổ ra nhìn.

Điện thoại của Thẩm Úc chẳng có gì bắt mắt, gần như không có lấy một phần mềm giải trí nào, hình nền màn hình gì đó cũng đều là của hệ thống tự động. Các ứng dụng cũng không được phân loại, cứ thế mà bày ra lộn xộn bừa bãi.

Còn điện thoại của Rika thì lại khác hẳn, không những dùng giao diện hệ thống đầy cá tính, các ứng dụng cũng đều được phân loại tỉ mỉ theo chức năng. Từ phương thức nhập liệu cho đến các biểu tượng trên màn hình, tất cả đều vô cùng đáng yêu.

"Tàu điện ngầm tuyến xanh lam - tuyến JH Yokohama - tuyến chính JR trung ương - rồi đi bộ một cây số nữa... Đại khái là một giờ hai mươi phút gì đó... Xa đến thế ư..."

Thẩm Úc nhíu mày. Hắn biết lái xe, nhà Rika cũng có xe, nhưng hắn lại không có bằng lái xe ở Nhật Bản, mà vừa nãy còn uống rượu nữa.

"Sẽ không xa lắm đâu mà, bây giờ mới tám giờ, thời gian còn sớm chán!"

"Em có phân biệt được xa gần ư?"

Rika lắc đầu.

Xa hay gần, đối với nàng mà nói đều chẳng có gì khác biệt. Rốt cuộc chỉ cần quẳng nàng đến một nơi cách nhà ba cây số, nàng thật sự sẽ giống như xuyên không đến một thế giới hoàn toàn mới.

"Vậy thì bắt taxi đi thôi."

"Vâng!"

Rika thì ngược lại chẳng mấy bận tâm đến việc đi thế nào, có xa hay không cũng không thành vấn đề. Chỉ cần là ở cùng với Thẩm Úc, khoảng cách liền trở thành duy nhất khoảng cách giữa hắn và nàng.

Hai người liền đứng chờ taxi ở bên lề đường.

Một cách vô thức, hai người không hẹn mà cùng đứng dưới ánh đèn đường. Khi ánh đèn màu cam ấm áp rọi vào người, kiểu gì cũng cảm thấy muốn ấm hơn một chút.

Thẩm Úc rụt bàn tay đang cầm điện thoại lại, rồi cùng điện thoại nhét thẳng vào túi áo bên phải. Thế là, mu bàn tay hắn truyền đến xúc cảm ấm áp, mềm mại, tinh tế —— nàng vẫn chưa chịu rụt tay về đi đâu cả!

"Tay!"

"Em muốn để trong túi anh cơ mà..."

"Không được!"

"Bây giờ lạnh lắm đó..."

"Em nghĩ túi áo anh là bao tải chắc, không thể nhét vào đâu."

"Được rồi..."

Thẩm Úc thở dài một hơi. Chỉ một chút sơ ý, Rika lại thừa lúc rút tay ra, móc chiếc điện thoại của hắn từ trong túi ra. Nàng đặt điện thoại của Thẩm Úc vào túi bên trái của mình, tiếp đó lại nhét bàn tay nhỏ của mình vào túi áo của hắn.

Lần này thì khác hẳn lúc nãy, tay Thẩm Úc cũng đang ở bên trong, bàn tay hai người không còn bị điện thoại di động ngăn cách nữa. Nàng khẽ nắm lấy bàn tay nhỏ của mình, Thẩm Úc cũng khẽ nắm tay lại, mu bàn tay của hai người chặt chẽ chạm vào nhau.

"Bây giờ... bây giờ thì có thể để xuống được rồi..."

"Hồ đồ..."

Thẩm Úc nói là như vậy, nhưng cuối cùng vẫn không kéo bàn tay nhỏ bé của nàng ra khỏi túi áo mình, cứ để mặc nàng cứ thế đút vào.

Nhịp tim của hai người đều có chút nhanh. Sắc hồng trên má dưới ánh đèn đường chiếu rọi, ngược lại lại có chút không thể nhìn rõ. Cả hai người đều đưa mắt nhìn về hai phía, giả vờ như đang chờ taxi vậy.

Đáng tiếc là túi áo chỉ lớn có chừng ấy, hai bàn tay nhét vào khó tránh khỏi sẽ có chút chen chúc. Các cặp tình nhân khác đều là hai tay nắm lấy nhau, nhưng Thẩm Úc và Rika mỗi người chỉ khẽ nắm nửa bàn tay, khiến chiếc túi áo lại càng lộ vẻ chật chội.

Thế là, một cách rất tự nhiên, hai người dần dần buông lỏng bàn tay ra. Dưới sự "trợ giúp" của túi áo, các kẽ hở ngón tay va chạm vào nhau vài lần, tiếp đó liền có mấy ngón tay không nghe lời, tự động quấn quýt lấy nhau.

Ngón tay Rika tinh tế, làn da mềm mại trắng nõn, mềm mại hệt như kẹo đường.

Thẩm Úc không biết phải hình dung cái cảm giác này ra sao, chỉ cảm thấy bàn tay nàng thật mềm, thật nhỏ, thật trơn, lại còn có chút lạnh băng...

Hiện giờ nhịp tim của hắn nhanh đến mức hệt như động cơ, đột nhiên có chút ý muốn bảo vệ bùng nổ, thậm chí muốn cùng nàng mười ngón đan xen.

Hiện tại, trạng thái của Rika cũng chẳng khác là bao. Nàng cúi đầu nhìn mũi chân, thỉnh thoảng bàn tay nhỏ còn tinh nghịch động đậy một cái, cảm giác như tay mình không phải đang đặt trong túi áo hắn, mà là đang đặt trong đáy quần hắn vậy.

Tay con trai sao mà có thể nóng đến thế chứ... Bàn tay hắn thật lớn, thật dày... Nếu Thẩm Úc-kun đột nhiên nắm chặt tay nàng, thì nàng khẳng định sẽ chẳng có lấy một chút sức lực phản kháng nào nữa, có nói 'Không muốn' 'Không muốn' cũng chẳng ích gì, bởi vì tay nàng nhỏ đến thế, tay hắn lại lớn đến vậy, mang lại một loại cảm giác như bị bao bọc trong thân thể hắn, một trải nghiệm thật kỳ diệu.

Dù sao thì nàng cũng cực kỳ thích, đặc biệt thích! Sau khi tay ở cùng với hắn, lập tức liền chẳng còn cảm thấy lạnh nữa. Thẩm Úc-kun quả nhiên là một bảo bối sưởi ấm di động mà.

Rika rất căng thẳng, còn thầm cười khúc khích, trái tim khẽ run lên một cái, cảm giác cả người đều ấm áp hẳn lên...

Nàng lén lút ngước mắt liếc nhìn Thẩm Úc. Dưới ánh đèn đường, hắn trông thật ấm áp, bởi vì có thể nhìn thấy từ mũi hắn, từng luồng bạch khí cuồn cuộn phả ra...

A, Thẩm Úc-kun hỏng rồi...

"Em đừng lộn xộn..."

"Thẩm Úc-kun... Tay anh nóng quá đi mất..."

"Vậy em rút tay ra đi."

"Em không chịu đâu."

Rika đương nhiên đã được như ý, tự nhiên sẽ chẳng chịu rút tay về. Đối phó Thẩm Úc-kun thì phải từng chút từng chút ăn mòn hắn. Nếu là đặt vào hai tháng trước, việc nắm tay nhét vào túi áo hắn như thế này, khẳng định sẽ bị hắn kéo ra ngay. Trước tiên phải bắt đầu từ việc ôm eo hắn khi ngồi xe điện, mỗi lần tiến bộ thêm một chút xíu. Giờ đây thì hắn đã chẳng còn phản kháng nữa rồi.

Thời gian chờ đợi taxi lâu hơn trong tưởng tượng, bởi vì hôm nay là đêm giao thừa, gần như mỗi chiếc taxi chạy ngang qua đều đã có khách.

Rika luôn có thể tìm thấy những điều thú vị trong khoảng thời gian chờ đợi nhàm chán.

"Thẩm Úc-kun, anh nhìn cái bóng của chúng ta kìa!"

Rika kéo hắn dịch sang một chút, ánh đèn đường liền rõ ràng kéo dài cái bóng của hai người ra.

Nàng dùng tay khoa tay múa chân trong không trung một chút, hì hì cười nói: "Em đang sờ anh đó!"

Thẩm Úc nhìn xuống cái bóng dưới đất, quả nhiên bàn tay nàng đang chạm vào hắn. Mặc dù chỉ là chạm vào cái bóng, nhưng không hiểu sao, cơ thể hắn cũng cảm thấy tê tê dại dại.

"Đồ quỷ trẻ con!"

"Chúng ta khoa tay múa chân hình chim nhỏ được không?"

"Không muốn."

Thẩm Úc từ trước đến nay không hề thích chờ đợi. Nhìn thấy thời gian chờ đợi taxi đã gần nửa tiếng, nếu là như trước kia, hắn đã sớm quay đầu đi về nhà rồi. Nhưng khi ở cùng với Rika, sự chờ đợi nhàm chán như vậy cũng trở nên dễ chấp nhận hơn.

Cuối cùng cũng có một chiếc xe trống đi tới, hai người cùng nhau ngồi vào hàng ghế sau.

Rika ngồi vào trước, Thẩm Úc ngồi vào theo sau, nàng liền lại sà vào. Bàn tay nhỏ bé tiếp tục luồn vào trong túi áo hắn, còn khẽ nghiêng đầu nhẹ nhàng tựa vào vai hắn.

Thẩm Úc không cho nàng tựa vào, nàng còn "a" một tiếng, xoay xoay người, cứ khăng khăng muốn tựa vào, hệt như một chú mèo nhỏ vậy.

Tài xế liếc nhìn kính chiếu hậu, rất ý tứ mà điều chỉnh nhiệt độ điều hòa hàng ghế sau xuống thấp một chút. Cứ thế, Rika lại càng có lý do để xích lại gần hắn hơn.

"Hai cháu chuẩn bị đi đâu vậy?"

"Chúng cháu muốn đi hồ Sagami đón giao thừa ạ!"

"Ồ, lễ hội ánh sáng Akari năm nay nghe nói rất không tồi đâu."

Tài xế nghe nói bọn họ muốn đi hồ Sagami, cũng cảm thán năm nay đông người quá, đoán chừng lúc họ quay về cũng sẽ chẳng bắt được xe đâu.

"Không thể nào..."

"Rất nhiều đôi tình nhân giống như hai cháu đều đi đón giao thừa. Đợi đến lúc kết thúc đều đã quá mười hai giờ đêm, tàu hỏa, tuyến JR đều ngừng chạy, taxi lại càng khó mà bắt được. Đây đúng là tình yêu oanh oanh liệt liệt của tuổi trẻ mà, còn chú đây thì đã già rồi."

Rika cùng tài xế đối thoại bằng tiếng Nhật, còn Thẩm Úc thì lại chẳng thể hiểu được bọn họ đang nói gì.

"Sư phụ nói lúc quay về có khả năng sẽ càng khó bắt xe hơn, chúng ta có thể sẽ phải ở lại qua đêm bên đó..."

"Vậy em mau hướng về Hỏa Tinh đại nhân của em mà cầu nguyện đi!"

"Đúng là ý kiến hay!"

Đôi mắt to tròn của Rika nhanh như chớp xoay tròn, vội vàng chắp tay cầu nguyện với Hỏa Tinh đại nhân... "Hỏa Tinh đại nhân vĩ đại, xin hãy cho Thẩm Úc-kun đêm nay ngủ chung với con ạ!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.