(Đã dịch) Hoàng Tuyền Ngục Chủ - Chương 9 : Thực Thi Quỷ
Số Bảy, tiêm thuốc thôi nào!
"Ho ra máu đến nông nỗi này, mà còn lén lút ra ngoài hút thuốc sao?"
"Ngươi không còn muốn sống nữa ư?"
Lúc này, một cô y tá trẻ vận đồng phục bước tới, lớn tiếng quở mắng gã nam tử gầy gò.
Nhưng chưa đợi nàng dứt lời, nàng đã nhìn thấy Thạch Lỗi đang thở dốc, yếu ớt.
Cô y tá trẻ liền mừng rỡ đỡ Thạch Lỗi dậy, tận tình xoa ngực cho hắn rồi kêu lên: "Nhanh lên, bệnh nhân số Tám tỉnh rồi! Mau báo cho Triệu đại phu, báo cho người nhà!"
Người nhà ở đây chính là gia đình Lưu Hải Phong.
Vì trời đã khuya, chỉ có mình Lưu Hải Phong đến.
Vừa lúc vị đại phu khám xong rời đi, Lưu Hải Phong liền tới, nhìn Thạch Lỗi mà vành mắt đỏ hoe.
"Lỗi ca..."
Lưu Hải Phong nắm chặt tay Thạch Lỗi nói: "Cuối cùng thì huynh cũng đã tỉnh lại."
"Vẫn... vẫn ổn..."
Thạch Lỗi vô cùng cảm động, hắn khó nhọc gật đầu nói: "Vị đại phu vừa khám đã bảo rằng ta qua khỏi giai đoạn nguy hiểm rồi. Nhờ đệ nhắn lại với Lưu thúc và Lưu thẩm một tiếng, để họ yên tâm."
Vừa nói đến đây, đèn trong phòng bệnh đột nhiên vụt tắt.
"Loảng xoảng..."
Một tràng âm thanh hỗn loạn mơ hồ vang lên, rồi sau đó Thạch Lỗi nghe thấy có tiếng người la lên bên ngoài cửa sổ: "Có kẻ trộm xác trong nhà xác..."
Không lâu sau, phòng bệnh lại có điện, Thạch Lỗi nhìn Lưu Hải Phong đang run rẩy mà hỏi: "Hồng tỷ đâu rồi?"
Dù Thạch Lỗi trước khi hôn mê đã nghe tin dữ, nhưng hắn vẫn muốn xác nhận lại một lần.
"Hồng tỷ vốn đã bị thương rất nặng..."
Lưu Hải Phong đáp lời: "Mà lại còn gặp phải tai nạn xe cộ nữa, chiếc xe máy của đệ cũng hỏng bét rồi. Hồng tỷ không kịp chờ xe cứu thương tới..."
"Ai..."
Thạch Lỗi thở dài một tiếng.
"Trước tiên cứ nghỉ ngơi đã," một cô y tá trẻ bên cạnh thúc giục nói: "Ngày mai, Hình Ty còn muốn hỏi chuyện tai nạn xe cộ đó."
Lưu Hải Phong rời đi, Thạch Lỗi lại bắt đầu hồi tưởng lại tình hình trước khi tai nạn xe cộ xảy ra.
Đáng tiếc, chiếc xe kia xuất hiện quá đột ngột, Thạch Lỗi hoàn toàn không kịp phản ứng đã bị đâm bay, hắn không tài nào nhớ nổi bất kỳ chi tiết nào.
Sau đó, sự mệt mỏi ập đến như thủy triều dâng, Thạch Lỗi liền chìm vào giấc ngủ say.
"Rào rào rào..."
Bên ngoài bắt đầu đổ mưa, tiếng mưa rơi rào rào cũng không đánh thức được Thạch Lỗi.
Ngay khi Thạch Lỗi đang hồi tưởng lại vụ tai nạn, trên quốc lộ 320 đoạn từ Lỗ Trấn đi Hạ Thang, gần nơi xảy ra tai nạn.
"Đùng đùng đùng..."
Giữa tiếng động cơ nổ cực lớn, một chiếc mô tô hầm hố hơn hẳn xe máy của Thạch Lỗi rất nhiều đang lao vun vút trên quốc lộ 320.
Chiếc mô tô này trông thì như đang phóng nhanh trên quốc lộ, nhưng thực tế lại đang lao vun vút dọc theo triền núi.
Những tài xế chạy đêm trên quốc lộ nhìn thấy đều sợ đến run rẩy, ai nấy đều ngỡ rằng mình đã thấy ma quỷ.
Người lái xe là một đại hán vạm vỡ mặc áo da, đại hán tết một bím tóc nhỏ trông như người làm nghệ thuật.
Trên chiếc mô tô có treo một vật tựa như la bàn, trên đó có chữ viết cùng ánh sáng rực rỡ chớp động.
"Chính là nơi này!"
Đại hán nhìn vào la bàn, chợt khẽ hô một tiếng, chiếc mô tô liền dừng phắt lại.
Tiếng động cơ tắt ngúm, cảnh đêm càng trở nên thâm trầm hơn.
Đại hán hít mũi một cái, hạ giọng nói: "Nơi này âm khí nặng nề như vậy, khó trách Trần Yến Hồng lại trốn tới đây."
"Không đúng rồi..."
Nhưng khi đại hán tìm đến cái gọi là nhà của Từ Vĩ, hắn kinh ngạc nhìn quanh bốn phía, rồi lại nhìn la bàn đang chớp sáng dữ dội, đoạn nói vào một chiếc hộp vuông: "Nơi đây có khí tức của Sơn Hải Cảnh tiết lộ ra, Sưu Thần Bàn phản ứng cực kỳ mãnh liệt!"
Chưa đợi đại hán nói xong, "Ô ô..." một tiếng, chợt thấy gần Hạ Thang trong đêm, gió lạ nổi lên cuồn cuộn, khói ngũ sắc không tên bốc thẳng lên trời.
"Răng rắc răng rắc..."
Trên bầu trời vang lên tiếng sấm nổ, trong khoảnh khắc liền điện giật sấm vang.
Lao ra khỏi phòng, thấy mưa như trút nước, hắn bất chấp xông vào màn mưa, vừa nhìn Sưu Thần Bàn vừa điên cuồng la lớn: "Lại có tàn cảnh Sơn Hải mở ra! Trời ơi, sao có thể như vậy được chứ?"
Tiết Thanh Minh trời mưa lất phất,
Còn năm nay, Lỗ Trấn mưa... lại như trút nước!
Đại hán không hề sợ mưa, trên người hắn tựa như khoác một tấm áo mưa vô hình, giọt mưa căn bản không thể chạm vào hắn.
Lưu Hải Phong thì khác, sau khi rời bệnh viện, thấy cuồng phong dữ dội cùng mưa rơi ào ạt, hắn chỉ còn cách nhìn quanh tìm một chỗ trú mưa.
Hắn bước nhanh qua một con hẻm nhỏ, phía trước có một cửa hàng với mái hiên nhô ra để che mưa.
Mái hiên đó là nơi buổi sáng bán Hồ súp cay, nên vẫn còn để lại một vài bàn ghế.
Lưu Hải Phong loay hoay ngồi xuống, rồi lấy điện thoại di động ra.
"Cha mẹ..."
"Tiểu Lỗi đã không sao rồi, cha mẹ yên tâm nhé..."
"Giờ thì trời đang mưa, con đang ở..."
Vừa nói đến đây, Lưu Hải Phong chợt nghe thấy bên tai tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", tựa như tiếng chuột đang lén lút g��m góc bàn.
Lưu Hải Phong ngừng lại lắng nghe.
Âm thanh ngừng bặt, bốn phía chỉ còn tiếng mưa rơi lộp bộp.
"Không sao đâu, không sao đâu, con đang ở quán ăn sáng cạnh bệnh viện, lát nữa mưa tạnh một chút thì con về..."
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
"Nấc..."
Lại có một âm thanh kỳ quái vang lên.
Lưu Hải Phong cũng không nghĩ nhiều, hắn bật đèn pin điện thoại di động, chiếu về phía phát ra âm thanh!
Trong nháy mắt, Lưu Hải Phong lông tơ dựng đứng, hắn nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng mà cả đời này không thể nào quên.
Hắn thấy một con chó hoang dài đến hai mét, ẩn mình sau chiếc ghế dài, đang duỗi ra hai bàn tay xương trắng to lớn, một tay nắm lấy đầu của một cái xác chết, tay kia cầm nửa bàn chân, miệng đang ngoạm vào đầu xác chết mà gặm.
Thấy có ánh đèn chiếu tới, đôi mắt đỏ ngầu của con chó hoang khẽ đảo, hung ác trừng mắt về phía hắn!
"Tách!"
Từ cái đầu xác chết trong tay chó hoang, một con mắt rơi xuống đất.
Âm thanh đó trong mưa nghe thật rõ ràng.
"A!"
Lưu Hải Phong bừng tỉnh, nghẹn ngào kêu lên, rồi bất chấp tất cả mà lao vào màn mưa, chạy về phía nơi có ánh sáng!
Mãi đến khi nhìn thấy bảo vệ bệnh viện, Lưu Hải Phong mới dừng lại, đôi tay hắn không cách nào khống chế mà run rẩy không ngừng, thậm chí nói chuyện cũng lắp ba lắp bắp.
"Nhanh lên..."
Bảo vệ hỏi vài lần mới nghe rõ ràng, vội vàng lấy bộ đàm ra kêu: "Có người nhìn thấy xác chết trong nhà xác bị chó hoang ăn..."
Lưu Hải Phong cảm thấy lạnh buốt, hắn nhìn màn đêm thâm trầm, nhìn những hạt mưa lạnh giá, không dám bước thêm một bước nào nữa.
Nói với cha mẹ một tiếng, Lưu Hải Phong dứt khoát kê thêm một chiếc giường lò xo trong phòng bệnh của Thạch Lỗi, coi như tạm thời ở lại trông nom.
Sau cơn mưa, ánh dương quang đặc biệt dịu dàng, không khí sau một đêm cũng trở nên đặc biệt tươi mát, Thạch Lỗi tỉnh dậy dưới ánh mặt trời, thế mà cả đêm không mộng mị.
"Huynh... huynh đã tỉnh rồi ư?"
Lưu Hải Phong với đôi vành mắt thâm quầng, ở bên cạnh hỏi.
"Ồ?"
Thạch Lỗi nhìn Lưu Hải Phong, ngạc nhiên nói: "Đệ hôm qua không về sao?"
Khi Lưu Hải Phong kể lại chuyện đã xảy ra, trán Thạch Lỗi hơi nóng lên, một vài dòng chữ cùng hình ảnh chợt hiện lên trong đầu hắn.
"Thực Thi Quỷ..."
Thạch Lỗi khẽ rên một tiếng trong lòng, thầm nghĩ: "Khó trách hôm qua nhà xác bệnh viện lại mất xác chết."
Nhưng một lát sau, Thạch Lỗi lại nhíu mày, Lỗ Trấn làm sao có thể xuất hiện loại quỷ quái này?
"Không cần lo lắng..."
Nhìn Lưu Hải Phong cả đêm trằn trọc khó ngủ, trong đầu toàn là Thực Thi Quỷ cùng những xác chết đẫm máu, Thạch Lỗi khẽ nói: "Đó là Thực Thi Quỷ, chúng chỉ ăn tử thi, sẽ không làm hại người sống đâu."
"Sao huynh biết được?"
Lưu Hải Phong lúc đầu vui mừng, sau đó kinh ngạc hỏi Thạch Lỗi.
"Đừng hỏi vì sao..."
Thạch Lỗi làm sao có thể giải thích đây? Hắn khó nhọc vẫy tay nói: "Biết vậy là được rồi."
"Ừm..."
Lưu Hải Phong vô tư lự, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, gật đầu nói: "Huynh đã biết rồi, huynh có đói không? Đệ đi làm chút Hồ súp cay cho huynh uống nhé?"
Lưu Hải Phong rời đi, Thạch Lỗi liếm đôi môi khô khốc, trong lòng càng thêm kỳ lạ, b��n thân hắn ở trong Sơn Hải Cảnh còn sống động như rồng như hổ, sao khi trở về hiện thực lại vẫn yếu ớt đến vậy?
Bản dịch này là công sức của dịch giả, được công bố độc quyền tại truyen.free.