Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 65 : Mưa phùn gió nhẹ

Mưa tí tách gõ cửa sổ, một làn gió nhẹ mang theo hơi ẩm lạnh lẽo. Tiếng mưa rơi tí tách vang vọng bên tai, những giọt mưa óng ánh tựa như chạm vào tâm hồn. Âm thanh lanh lảnh hòa thành khúc nhạc du dương, phảng phất tiếng trời, khiến Vương Hạo bỗng tỉnh giấc.

Một trận mưa xuân bao phủ cả bầu trời, hắn rất thích cảm giác trời mưa, ngắm nhìn những giọt mưa rơi xuống tạo thành bọt nước, phá tan sự tĩnh lặng của buổi sớm mai, cuốn trôi những vệt bùn lầy trên mặt đường.

Kéo rèm cửa sổ ra, hắn nhìn thấy tầng mây đen không quá dày đặc đang cuồn cuộn. Trong gió nhẹ, những cây con không ngừng chập chờn, vài đóa hồng dại tàn tạ. Xa xa một màn sương mờ mịt khiến không thể nhìn rõ bất cứ vật gì, nhưng những đàn dê bò tắm mình dưới mưa xuân lại vô cùng hân hoan.

Hắn bước ra sân thượng, ngắm nhìn màn mưa phùn bên ngoài, lắng nghe tiếng mưa nhẹ nhàng gõ mái hiên, ngửi hương thơm của bùn đất thấm đẫm mưa xuân. Trong lòng hắn thấy rộng mở, sáng sủa, cảm giác khoan khoái từ tận đáy lòng. Hắn vừa vận động, vươn vai thư giãn một cách tự do, vừa thưởng thức cảnh mưa hiếm gặp. Đồng cỏ xanh mướt sau khi được mưa rửa sạch, trở nên tươi mới lạ thường.

Từ sân thượng phóng tầm mắt nhìn ra, t��t cả đều là bãi chăn nuôi mênh mông, trải dài đến tận chân trời tựa như một bức tranh thủy mặc. Xa xa, những đốm trắng đen lốm đốm chính là đàn bò sữa đang gặm cỏ. Thỉnh thoảng có thể thấy nơi trũng ven đường, nước mưa đọng lại thành những vũng nước nhỏ. Hàng chục con cừu nối đuôi nhau chậm rãi đi qua. Dưới màn mưa phùn, đàn cừu không còn trắng muốt như thế, có lúc sẽ lầm tưởng chúng là những cành cây nhỏ khô héo trên thảm cỏ xanh đậm. Chú chó Coco vô cùng tận tụy xua đuổi đàn cừu, thỉnh thoảng dừng lại rũ rũ những giọt nước trên người.

Bầu trời bao la của bãi chăn nuôi không giống với Dung Thành, nơi mưa sương mịt mờ. Những đám mây đen bay qua bay lại, vừa dày đặc vừa nặng nề. Những đám mây thấp bé như xô đẩy, chen lấn nhau mà biến đổi, dùng "biển mây cuồn cuộn" để hình dung là thích hợp nhất. Trên đỉnh đầu, tầng mây khi đậm khi nhạt, bầu trời phương xa khi sáng khi tối, khiến tầng mây càng trở nên có chút quỷ dị. Ngẩng đầu nhìn những khối mây xám tro dày đặc thỉnh thoảng lại hé lộ những vệt trắng sữa hay xanh lam như vết thương, biến hóa thất thường.

Bước xuống cầu thang, hắn ngạc nhiên khi thấy mọi người đều đang ở trong phòng khách, không ai ra ngoài làm việc. Hắn nghĩ lại thì thấy cũng phải, dù sao hiện giờ ở bãi chăn nuôi cũng không có việc gì. Thà ở nhà nghỉ ngơi một chút còn hơn ra ngoài dầm mưa chịu khổ.

"Chào buổi sáng, ông chủ!" Lenard phất tay chào hắn rồi lại tiếp tục cúi đầu sắp xếp những món đồ trên tay. Đó là một đống linh kiện, hoàn toàn không thể nhận ra nguyên bản là thứ gì. Lenard, người luôn yêu thích máy móc, hiện là kỹ sư trưởng của bãi chăn nuôi. Dù chỗ nào có trục trặc, mọi người đều tìm hắn đến giúp đỡ.

"Hôm nay thấy sao rồi? Vẫn ổn chứ?" Putte biết hôm qua hắn đã hiểm hiểm lắm mới tránh được cú đá của Kaneko, không biết buổi tối có gặp ác mộng không.

Được mọi người quan tâm, điều này khiến Vương Hạo cảm thấy rất thoải mái. Hắn gật đầu, nhẹ nhàng ngáp một cái: "Ngủ cũng không tệ lắm, ngoại trừ lũ ruồi kia. Tối qua ta có một ý tưởng không tồi, lát nữa sẽ nói tường tận cho các cậu nghe."

Hắn lấy bánh mì sandwich và bơ đậu phộng từ tủ lạnh ra, một bên làm ấm sữa bò, một bên phết bơ đậu phộng lên bánh mì. Hắn thi triển một loại phép thuật xua đuổi trên người mình. Phép thuật này không kéo dài lâu, khoảng mười phút, hơn nữa còn rất tiêu hao ma lực. Chỉ khi hắn luyện tập thêm vài lần nữa mới có thể kéo dài thời gian hiệu lực đồng thời giảm mức tiêu hao.

"Ngươi định trồng cây đuổi muỗi hay là thu thập phân bò, phân cừu để làm khí mêtan nhiên liệu?" Putte lười biếng xem ti vi. Lúc này trên ti vi đang chiếu một trận đấu bóng, nhưng hai đội đều là những khuôn mặt xa lạ.

Vương Hạo lắc đầu, vì trong miệng còn ngậm đồ ăn nên không thể trả lời. Hắn chỉ có thể lắc đầu, rồi chỉ vào miệng mình. Sau khi khó khăn nuốt miếng bánh mì xuống, hắn lại nhấp một ngụm sữa bò ấm.

"Ta định thế này, có người nói có thể dùng khí mêtan để phát điện. Bãi chăn nuôi của chúng ta có nhiều phân bò, phân cừu như vậy, lượng điện sản sinh hoàn toàn có thể cung cấp cho toàn bộ bãi chăn nuôi sử dụng. Điều này vừa làm đẹp môi trường lại tiết kiệm năng lượng và tiền bạc. Các cậu thấy thế nào?"

Hắn hào hứng nói, hy vọng có thể nhận được sự tán đồng, mặc dù ở đây hắn có quyền quyết định.

"Máy phát điện khí mêtan giá không ít tiền chứ? Hơn nữa, dòng điện nó cung cấp có ổn định không? Vạn nhất không chịu tải được nhiều thiết bị điện như vậy thì sao?" Lenard, người am hiểu kỹ thuật, là người đầu tiên lên tiếng. Hắn cảm thấy như bây giờ là vừa vặn, hoàn toàn không cần thiết phải làm những chuyện này chỉ để xua đuổi lũ ruồi.

Luna đặt iPad lên đầu gối, bày tỏ sự ủng hộ với Vương Hạo: "Em thấy như vậy rất tốt chứ! Cho dù không phải để cung cấp điện cho khu nhà ở, thì cũng có thể cung cấp điện cho chuồng bò, chuồng ngựa, chuồng cừu và những nơi tương tự chứ! Hiện tại ruồi nhiều như vậy, thật quá ghê tởm."

Ngay cả một cô gái mạnh mẽ như Luna cũng ghê tởm lũ ruồi mà tránh thật xa.

"Tùy các cậu vậy. Hôm nay nói là vật liệu xây dựng máy bay sẽ được chở tới đây, với thời tiết như thế này, liệu có thể khởi công được không?" Vương Hạo đứng ở cửa, qua cửa sổ kính nhìn mưa nhỏ tí tách bên ngoài, hoàn toàn không có vẻ gì sẽ tạnh.

"E rằng không được rồi. Hôm nay chắc phải san phẳng nền đất. Đợi một chút đi, hắn nên gọi điện thoại đến. Tôi đi xem Kaneko và Phô Mai một chút, không biết vết thương của chúng thế nào rồi." Neel rất lo lắng, vết thương nghiêm trọng như vậy mà không lập tức tìm thú y, có chút thất trách.

Vương Hạo cầm lấy mũ của mình, nói với hắn: "Đi thôi, ta đi cùng ngươi. Ta có chút không yên lòng."

Putte vội vàng dập tắt điếu thuốc đang cháy trong gạt tàn, vỗ vỗ cánh tay, rồi đi theo sau hai người họ. Khu chuồng trại cách khu dân cư một khoảng không nhỏ, đi bộ mất khoảng năm, sáu phút.

Bước đi trong màn mưa phùn mờ mịt, cảm nhận làn gió xuân hiu hiu, nước mưa lành lạnh tạt vào mặt khiến người ta không nhịn được mà tỉnh táo hơn, bước nhanh vài bước. Mấy người mặc áo mưa bước trên thảm cỏ, hướng về khu chuồng trại mà đi.

"Tình hình của Kaneko xem ra không ổn rồi!" Putte kinh hãi. Vừa bước vào chuồng, hắn liền thấy Kaneko có chút uể oải, rũ rượi dựa vào tường. Đôi mắt to sáng ngời thường ngày giờ có chút lờ đờ, vết thương trên người vẫn đáng sợ như vậy. Đuôi nó không ngừng vẫy vẫy, cố gắng xua đuổi những con muỗi bay quanh.

Lúc này Kaneko đã qua thời kỳ động dục. Sau khi thấy mấy người, nó khẽ mở miệng kêu hai tiếng nhỏ, cố gắng đứng dậy, đi hai bước đến gần hàng rào chắn. Cái cổ luồn qua khe hở mà vươn ra, uể oải làm nũng với họ.

Vương Hạo cảm thấy lòng có chút chua xót. Kaneko vốn hoạt bát hăng hái giờ lại biến thành bộ dạng này. Cả người lông vàng đều dính đầy tro bụi, trông vô cùng chật vật. Vết thương trên cổ còn sót lại máu khô, nếu không chữa trị sẽ bị nhiễm trùng.

Sau khi nhẹ nhàng dùng tay thăm dò một chút, hắn liền vội vàng thi triển một phép thuật lên Kaneko để giúp vết thương của nó khép lại. Tuy rằng không thể lập tức có tác dụng, nhưng dù gì cũng sẽ hóa giải một chút triệu chứng bệnh, để nó dễ chịu hơn một chút.

Lúc này Putte đang dùng điện thoại di động gọi cho thú y ở thị trấn Thor, bảo ông ấy nhanh chóng lái xe đến cứu ngựa. Còn Neel thì đi đến chỗ Phô Mai để kiểm tra.

"Hai người mau lại đây xem một chút!" Neel trừng lớn hai mắt, như thể nhìn thấy điều gì kinh người. Hắn vẫy tay mạnh về phía Vương Hạo và Putte: "Chuyện này không thể là thật chứ?"

Nhanh chóng chạy đến bên cạnh Neel, Vương Hạo định thần nhìn lại, cũng bị kinh hãi. Phô Mai hôm qua còn đầy rẫy vết thương, lúc này lại tràn đầy tinh thần. Vết thương trên người đã đóng vảy và bong ra. Ngoại trừ chưa mọc lông trở lại, còn lại đều đã khỏi hẳn gần như hoàn toàn.

"Mắt ta có phải bị hoa rồi không?" Putte dùng ngón tay dụi dụi mắt mình rồi nghi ngờ nói.

Vương Hạo lắc đầu. Ở đây chỉ có hắn mới rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nếu không phải tối qua hắn đã dùng phép thuật Druid để trị liệu cho nó một lần, thì hôm nay Phô Mai cũng sẽ uể oải rũ rượi như Kaneko. Thế nhưng, hắn cũng không khỏi kinh hãi, phép thuật kia hiệu quả tốt đến kinh người, chỉ sau một đêm đã gần như khôi phục như cũ, hầu như là một phép màu.

"Năng lực tự lành của Phô Mai sao l��i mạnh đến thế?" Đây là câu hỏi chung của Neel và Putte. Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, xin mời quý vị theo dõi bản dịch chính thức trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free