(Đã dịch) Chương 61 : Ngựa đực tranh tài
Thôi đừng khuyên nữa, nếu ngươi không có việc gì, chúng ta sẽ đi sau, khi nào có thời gian rảnh rỗi hẵng đi. Quốc khánh đông người quá, ta ở trong tiểu khu tìm mấy người bạn đánh mạt chược, còn hơn là ra ngoài du lịch nhiều. Lưu Bình tuy có chút động lòng, nhưng vẫn từ chối lời đề nghị của Vương Hạo, nơi đó nhân sinh địa bất thục, ngay cả tiếng nói cũng không hiểu.
Mạt chược, với tư cách là một môn quốc túy, phổ biến nhất ở khu vực Xuyên Du, thậm chí có thể nói là lưu hành khắp cả nước. Quán trà, phòng mạt chược mọc lên như nấm, không có việc gì liền tìm vài ván, giết thời gian, giải trí tinh thần.
“Vậy cũng được, đằng nào Tết Nguyên Đán ta cũng về, đến lúc đó chúng ta lại cùng đi. Trong nhà mọi người vẫn khỏe chứ?” Nhà Vương Hạo thân thích rất nhiều, phần lớn vẫn sống quây quần bên nhau, liên hệ vô cùng mật thiết.
Nghe Vương Hạo nhắc đến chuyện này, Lưu Bình liền không kìm được tiếng thở dài, nàng bực bội nói: “Chị họ ngươi, Vương Mộng, chẳng phải đang muốn ly hôn đó sao! Cái Trần Vũ Nhiên này quả thực không phải người, lại còn ở bên ngoài có nhân tình, còn bị thím ngươi bắt gặp hắn cùng cô ả kia tay trong tay đi mua trang sức.”
Tin tức này quả thực là một quả bom lớn, là con một, Vương Hạo từ nhỏ đã lớn lên cùng đám chị họ, anh họ, tình cảm giữa họ thân thiết như anh em ruột, đặc biệt, hắn và Trần Vũ Nhiên có mối quan hệ khá tốt. Khi Vương Mộng và Trần Vũ Nhiên kết hôn, hắn còn đi làm phù rể, giờ đây hai người đã có ba đứa con, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.
“Vậy chị ấy tính sao bây giờ? Ly hôn, con cái sẽ thuộc về ai? Ba đứa trẻ này đều là 'ngân hàng kiến thiết' đó chứ!”
“Gặp phải chuyện thế này, làm sao vượt qua nổi đây! Cha mẹ chị ấy đều ủng hộ ly hôn, Trần Vũ Nhiên tuy có hơi do dự, nhưng việc ly hôn vẫn nằm trong thỏa thuận rồi, hay là để chị ấy đến nông trại của các ngươi giải sầu, tránh để chị ấy suy nghĩ vớ vẩn mà sinh ra vấn đề gì.” Lưu Bình tính tình rất nóng nảy, nàng vẫn luôn mong có một cô con gái, nên đối với Vương Mộng yêu thương như con ruột, đặc biệt ba đứa con của Vương Mộng, tựa như được đúc từ ngọc vậy, khiến nàng thương yêu đến tận xương tủy.
Trong bốn anh chị em họ của Vương Hạo, chỉ có Vương Mộng là đã kết hôn, lại còn có ba bé trai, tự nhiên là đối tượng được cả gia tộc sủng ái.
“Chuyện đó có ổn không? Chị ấy đến đây, vậy đám Quân Lạc làm sao bây giờ? Hay là cứ để Tết Nguyên Đán xong rồi mọi người cùng đến đây, hiện tại nông trại đang rất bận rộn, công trình vẫn đang thi công, đợi chị ấy bình tĩnh vài ngày nữa hẵng nói sau.”
Thấm thoắt, cuộc điện thoại này đã kéo dài gần một canh giờ, tai Vương Hạo đã hơi ù đi. Hắn nhìn Thang Bao đang nằm gục trên ghế sofa ngủ gật, hắn nhẹ nhàng vỗ tay nói: “Thang Bao, lại đây với ta.”
Nó lười biếng mở mắt, hơi ngẩng đầu lên, tặng hắn một ánh mắt vô tội.
Khuôn mặt ngơ ngác kia dường như mang vài phần u buồn. Lập tức, nó lại đặt đầu lên hai bàn chân nhỏ, ngáp ngáp miệng, tiếp tục nhắm mắt lại, vẻ ngạo kiều vô cùng.
Lúc này, vóc dáng của Thang Bao đang nỗ lực phát triển theo hướng mập mạp, mỗi ngày ăn no lại ngủ, ngủ no rồi lại đứng dậy lắc lư vài bước, phá phách một hồi mấy chậu hoa và TV xung quanh. Thang Bao nhắm mắt, cái đuôi lông xù nhẹ nhàng quét qua, cả người cuộn tròn lại, thân thể trắng như tuyết tựa như một quả cầu tuyết nhỏ.
Mèo nhỏ của người khác đều bám lấy chủ nhân không rời, nhưng Thang Bao nhà hắn lại đặc biệt độc lập, nếu đói bụng còn biết đi tìm Luna Putte và đám đồng bọn, còn bản thân người chủ nhân thì như bị lãng quên vậy. Vương Hạo có chút không phục, bắt đầu vận chuyển ma lực trong lòng bàn tay. Hắn biết đây là thứ mà mọi loài động vật đều yêu thích, hắn không tin Thang Bao không chịu ngoan ngoãn làm nũng.
Như thể nghe thấy mùi cá vậy, cơ thể Thang Bao hơi run lên, nghi hoặc “meo” một tiếng, rồi tập trung vào bàn tay Vương Hạo không rời mắt. Nó chậm rãi chống người đứng dậy, bước từng bước nhỏ, từ trên ghế sofa đi thẳng đến bên đùi Vương Hạo, chớp chớp đôi mắt to của mình, như thể đang khoe khoang.
Vương Hạo giả vờ như không thấy nó, tiếp tục vận chuyển ma lực, tỏa ra sức hấp dẫn vô cùng. Hắn nhìn vẻ mặt sốt ruột của Thang Bao, khóe miệng khẽ cong lên, tâm tình vô cùng tốt đẹp. Phát hiện chủ nhân không để ý đến mình, Thang Bao sau khi quyết định liền chủ động tấn công, dùng móng vuốt nhỏ nắm lấy quần jean của Vương Hạo, trèo lên đùi hắn, rồi dụi đôi mắt to của mình, dùng khuôn mặt nhỏ sượt vào cánh tay Vương Hạo, sau đó cả người trực tiếp lăn ra, bốn chi hướng lên trên, tựa hồ chờ đợi Vương Hạo đến đùa nó.
Mèo con khác còn cần mặc quần áo, đeo chuông nhỏ mới có thể dễ dàng ra vẻ đáng yêu, nhưng Thang Bao lại có vẻ ngốc nghếch bẩm sinh, cử chỉ lấy lòng của nó được Vương Hạo thu vào mắt, bốn cái móng vuốt nhỏ mũm mĩm lúc lắc trong không khí, đáng yêu vô cùng.
Vương Hạo đặt hai tay lên bụng Thang Bao gãi gãi, tiện thể truyền ma lực vào cơ thể nó, đồng thời còn sử dụng kỹ năng "Động viên động vật". Thang Bao đáng thương, trong vô thức đã hiến thân mình trở thành vật thí nghiệm để Vương Hạo luyện tập phép thuật.
Điều quan trọng là, nó lại còn rất thích thú. Đôi mắt thoải mái híp lại thành một đường, nó lười biếng nằm trên đùi Vương Hạo hưởng thụ tất cả những điều này, thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu bi bô, vô cùng thích ý. Thỉnh thoảng dùng móng vuốt sắp xếp lại bộ lông của mình, Thang Bao vốn rất thích sạch sẽ, từ trước đến nay không bao giờ đi vệ sinh bừa bãi, từ nhỏ đã quen với việc dùng khay cát vệ sinh.
Sau khi đùa Thang Bao một lát, Vương Hạo liền đặt nó lên ghế sofa, để nó tiếp tục ngủ, và để ma lực từ từ tiêu hóa tốt.
“Này, ngươi làm gì thế?” Vương Hạo kinh ngạc nhìn Neel, Neel vốn dĩ sáng sủa, giờ đây trên người lại dính đầy bụi bẩn, trên quần áo còn có mấy vết móng vuốt, mấy cọng cỏ xanh dính chặt phía sau, trông thảm hại vô cùng.
Neel mặt mày ủ rũ, tức giận nói: “Chẳng phải ��ều do con ngựa kia của ngươi làm hại, trước đó ta không để ý, nó đã vào thời kỳ động dục rồi! Ta bị nó đá một cước đã đành, còn suýt chút nữa bị cắn bị thương. May mà ta tránh kịp, nếu không đã bị Kaneko cắn đứt tai rồi.”
“Nghiêm trọng đến vậy sao? Nó ở đâu? Mau mau đưa ta đi xem! À phải rồi, ngươi không bị thương chứ?” Vương Hạo có chút sốt ruột, không ngờ Kaneko lại làm người bị thương, đây là chuyện lớn. Khi mua ngựa, người ta đã nói ngựa đực vào thời kỳ động dục tính tình sẽ khá bạo ngược, giờ lại nghiêm trọng đến mức này.
Neel vừa chạy vừa dùng tay gạt những cọng cỏ dính trên người xuống, thở hồng hộc nói: “Lúc này, tốt nhất chúng ta nên cẩn thận một chút, kẻo bị cắn bị thương lại phải đi bệnh viện tiêm vắc xin phòng dại và mũi tiêm uốn ván.”
Hiện tại bọn họ căn bản không dám cưỡi ngựa, lỡ như những con ngựa ở đây đều đang trong thời kỳ động dục thì sao? Bọn họ cũng không muốn cưỡi thêm vài con ngựa nữa để rước thêm phiền toái, rồi gây ra một trận đại loạn chiến.
Nông trại quá lớn, hai người lại hồn nhiên quên mất chuyện có xe máy, sau khi chạy gần hai mươi phút, cả hai đều mệt rã rời, may mắn là lúc này Vương Hạo đã có thể nghe thấy tiếng Kaneko hí.
Trước mắt là một vùng xanh ngắt mênh mông, tựa như một đại dương xanh biếc. Ở gần đó, từng đàn dê bò thong thả gặm cỏ xanh, còn đằng xa lại là hai con ngựa đang không ngừng đánh nhau.
Hai con ngựa nhe răng trợn mắt xông vào nhau, thỉnh thoảng giơ vó trước lên, dùng chân sau đứng thẳng sức lực chiến đấu. Tình hình chiến đấu trông đặc biệt kịch liệt, hai con ngựa đực trên người đều đầy vết thương, khiến Vương Hạo đau lòng không thôi.
Hắn chuẩn bị đi tới kéo Kaneko ra, nếu cứ tiếp tục đánh thế này, cả hai con ngựa đều sẽ bị thương.
“Rất nguy hiểm, mau quay lại đi!” Neel thấy Vương Hạo còn muốn đi tới, vội vàng ngăn hắn lại, lắc đầu nói: “Ông chủ, lúc này tuyệt đối không nên lại gần, nếu không nhất định sẽ bị thương. Người bị ngựa đực trong thời kỳ động dục làm bị thương không phải ít. Đợi thêm chút nữa chúng sẽ phân định thắng b���i, đây là quy tắc sinh tồn của tự nhiên. Ngươi mua nhiều ngựa cái như vậy về, nhất định sẽ gây ra tranh giành.”
Vương Hạo nhìn thấy thật sự đau lòng, hắn cau mày, chuẩn bị đi tới dùng kỹ năng "Động viên động vật", để hai con ngựa đều yên tĩnh lại, không còn điên cuồng gây rối như vậy nữa. Tiếng hí lớn vang lên, chúng giơ vó lên, há mồm đá cắn, hai con ngựa đực nhanh nhẹn cắn xé loẹt xoẹt, đàn dê bò xung quanh đều tránh ra xa, xuân hè là thời kỳ cao điểm động dục của ngựa đực và ngựa cái, lần này trong mục trường liền náo nhiệt hẳn lên.
Nếu muốn thi triển phép thuật, nhất định phải đến sát bên cạnh hai con ngựa, đặt tay lên người chúng mới có tác dụng. Nhưng với tư thế kia, Vương Hạo không dám chắc mình có thể đến gần, nếu bị chúng giáp công, vậy thì coi như xong.
Cảm ơn mọi người đã đề cử, ủng hộ, và thúc giục. Thế nhưng hiện tại vẫn đang là thời kỳ sách mới, việc cập nhật chắc chắn sẽ không quá nhiều, không thể không nói lời xin lỗi, bùng nổ chương sẽ chỉ diễn ra sau khi lên kệ, kỳ thực ta là một người viết chậm chạp.
Ngoài ra, xin nói thêm một câu, ta cảm ơn những người bạn đã hỗ trợ đưa ra ý kiến ở khu bình luận sách, để có thể viết ra tác phẩm hay hơn, ta cảm thấy những kiến nghị trọng tâm đều rất hữu ích, không biết liệu có thể lĩnh hội được hết không.
Bản dịch này chỉ được tìm thấy và phát hành tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.