Hôm nay, công việc của Leon diễn ra khá suôn sẻ. Sau khi chọn được địa điểm phù hợp, anh ta chỉ việc kiểm tra lớp đất và áp suất khí quyển xung quanh. Khi anh lên chiếc xe địa hình rời đi, tổng thời gian bỏ ra chưa đầy một giờ.

“Biết vậy đã làm kỹ sư thoải mái thế này, năm ấy ta nên học hành tử tế hơn mới phải.” Putte hối hận không thôi. Làm người chăn bò, anh phải chịu đựng vất vả, dầm mưa dãi nắng để kiếm được một hai ngàn đô la Úc mỗi tuần. Thế nhưng Leon kia, chỉ cần ghé qua xem xét một chút, rồi ngày mai đến giám sát thi công là có thể nhận về ba ngàn đô la Úc từ Vương Hạo. Trong lòng anh không khỏi cảm thấy bất bình, nhưng sau một hồi càu nhàu, anh cũng thản nhiên chấp nhận, dù sao thì nghề chăn bò vẫn là công việc anh yêu thích nhất.

Trước lời than vãn của Putte, Vương Hạo chỉ mỉm cười mà không nói gì. Anh chợt nhớ đến mẹ mình, người trước đây vẫn thường nhắc nhở anh rằng đã lãng phí mấy năm học chuyên ngành kế toán, đáng lẽ nên theo học lĩnh vực nông nghiệp mới phải.

Lâu rồi không gọi điện thoại về nhà, anh lo sợ không biết mình sẽ phải hứng chịu cơn “giông bão” như thế nào. Rõ ràng anh chẳng có việc gì quá bận rộn, vậy mà đã gần hai mươi ngày đặt chân đến Úc, một cuộc gọi hay tin nhắn cũng không có, chắc hẳn ở nhà đang lo lắng đến phát điên rồi.

Anh vội vã đi vào phòng khách, rút chiếc điện thoại đang sạc ra, rồi nhanh chóng gọi một cuộc điện thoại đi, bất chấp việc mẹ anh có tiện nghe máy hay không. Anh chỉ muốn mau chóng báo bình an để hai vị phụ huynh ở nhà không còn phải lo lắng. Từ bán cầu Bắc bay đến bán cầu Nam, khoảng cách xa xôi ấy đủ khiến cha mẹ anh đứng ngồi không yên.

Cứ tưởng trong tai sẽ vang lên tiếng chuông điện thoại thân thuộc của mẹ anh (bài "Ngàn năm khuyết ca"), nhưng thứ anh nhận được lại là một giọng nói lạnh lùng, nhắc nhở rằng điện thoại di động của anh đã hết tiền, không thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.

“Chết tiệt!” Anh mua chiếc thẻ điện thoại này ở Sydney, cứ tưởng 50 đô la Úc trong tài khoản có thể dùng được rất lâu, nhưng giờ nó lại dội cho anh một gáo nước lạnh. Anh có dùng điện thoại nhiều nhặn gì đâu, làm sao có thể nhanh đến mức bị trừ hết tiền được chứ?

Hiện nay, ở nước ngoài, người ta chủ yếu dùng các ứng dụng gọi video để trò chuyện, chỉ cần trả phí mạng là được, rất rẻ. Thế nhưng đối với người Trung Quốc mà nói, thẻ điện thoại vẫn vô cùng quan trọng, đặc biệt là khi liên lạc với người thân trong nước.

Chiếc thẻ của Vương Hạo được quảng cáo là có thể gọi quốc tế đường dài 800 phút. Ấy vậy mà, chưa gọi quốc tế lần nào, chỉ dùng để gọi điện và gửi tin nhắn trong nội bộ Úc thôi mà tiền đã hết sạch.

“Có chuyện gì vậy, sao anh lại nổi nóng đến thế?” Luna vừa cho đàn lạc đà ăn xong, khi xách giỏ đi tới thì thấy Vương Hạo có vẻ rất tức giận, anh đang nghiến răng nghiến lợi trút giận vào một thân cây lớn.

Nghe thấy giọng của Luna, Vương Hạo vội vàng hít một hơi thật sâu, không muốn để lộ vẻ mặt méo mó của mình cho người khác thấy. Anh hừ mạnh một tiếng: “Chắc là bị công ty điện thoại lừa rồi. Tôi đang định gọi điện về nước thì họ báo là hết tiền. Tôi có dùng nhiều đâu, mà đến giờ vẫn chưa nhận được kết quả kiểm tra tài khoản.”

Luna chợt bừng tỉnh, cô cắn nhẹ môi, rồi sau một hồi do dự mới lên ti��ng: “Mặc dù tôi không muốn nói, nhưng tôi phải nói cho anh biết, anh đã bị lừa rồi. Ở đây có rất nhiều loại thẻ điện thoại trông có vẻ rẻ nhưng thực chất lại ẩn chứa những khoản phí khủng khiếp, người không phải dân bản xứ thì không thể nào phân biệt được. Có thể là họ thu cái gọi là phí dịch vụ hàng ngày, hoặc là tính thêm tiền nếu thời gian gọi vượt quá vài phút, hoặc là giá cước được chia theo từng khung giờ.”

Các quốc gia tư bản chủ nghĩa không phải thiên đường, người dân nơi đây có thể khá lương thiện, nhưng gian thương vẫn không ít. Nếu cho rằng đây là vườn địa đàng thì hoàn toàn sai lầm. Vương Hạo tình cờ gặp được toàn những người hiền lành, không có chút lòng dạ xấu xa nào, đó chỉ là do anh chưa tiếp xúc đủ nhiều mà thôi.

Đúng lúc đó, điện thoại di động của Vương Hạo rung lên. Nhà mạng gửi cho anh một tin nhắn thông báo chi tiết về tình hình cước phí. Quả nhiên, nó hoàn toàn trùng khớp với những gì Luna vừa nói: cứ hai ngày thu 0.5 nhân dân tệ phí dịch vụ; nếu gọi quá 4 phút sẽ bị tính thêm 2 nhân dân t��� phí phụ trội; và mỗi cuộc gọi còn bị tính thêm 0.79 nhân dân tệ phí kết nối, vân vân. Chính vì vậy, số phút thực tế có thể gọi thấp hơn rất nhiều so với thời gian ghi trên bảng giá. Ở đây đơn vị là nhân dân tệ, 50 đô la Úc không đủ để chịu đựng nhiều khoản phí cắt cổ như vậy, thậm chí còn có nhiều phí ẩn khác chưa được thể hiện rõ ràng.

“Lát nữa tôi sẽ khiếu nại công ty này, họ nhất định phải đưa ra lời giải thích, nếu không tôi sẽ trực tiếp tìm đến hiệp hội người tiêu dùng hoặc cơ quan giám sát thông tin để hỏi cho ra nhẽ.” Vương Hạo không định nuốt cục tức này vào trong. Đây là quyền lợi chính đáng của anh, anh nhất định phải tranh thủ. Dù sao người Hoa ở Úc cũng khá đông đảo, nên việc các dân tộc thiểu số muốn gọi điện thoại ở Úc cũng cần được xem trọng và bảo vệ.

“Chuyện như thế này tôi đã thấy nhiều rồi, đặc biệt là người Hoa các anh, rất nhiều người chỉ mắng vài câu rồi lại thôi. Khiếu nại cũng chẳng có tác dụng gì đâu, nếu không thì loại thẻ điện thoại này đã không bán được lâu như vậy và vẫn còn tồn tại. Tôi nhớ hồi cấp ba, tôi từng ra khu phố người Hoa và gần sân bay để bán thẻ điện thoại, loại thẻ này kiếm tiền lắm.” Luna hơi ngượng ngùng nói, vẻ rụt rè của cô hoàn toàn khác với dáng vẻ lanh lợi thường ngày.

Vương Hạo chưa bao giờ nghĩ đến việc trút giận lên người khác. Dù sao thì cũng chỉ là do anh bất cẩn, tùy tiện mua một chiếc thẻ quốc tế đường dài trong cửa hàng 7-Eleven mà không tìm hiểu kỹ tình hình cước phí, đúng là đáng đời anh ta. Anh thực sự rất ngưỡng mộ Luna, cô ấy đã bắt đầu tự kiếm tiền từ hồi cấp ba, trong khi anh lúc đó vẫn còn đang vùi đầu vào sách vở ở trường!

“Hay là anh dùng điện thoại của tôi gọi trước đi, tôi có rất nhiều tiền trong tài khoản, là tôi dùng điểm thẻ tín dụng để đổi đấy.” Luna lấy chiếc điện thoại di động của mình từ túi quần bò ra, chuẩn bị đưa cho Vương Hạo. Cô nhìn chiếc điện thoại di động ba sao của mình rồi cười nói: “Cầm lấy mà dùng, hôm nào anh cứ đổi một chiếc thẻ mới là được.”

Vương Hạo vội vàng xua tay, khéo léo từ ch���i: “Không cần đâu, không cần đâu. Ở đây có điện thoại bàn có thể gọi quốc tế đường dài, tôi chỉ cần chờ trong phòng là được. Cảm ơn lòng tốt của cô.” Anh gượng gạo nở một nụ cười, lúc này tâm trạng thực sự không được tốt lắm.

Mãi mới bấm được số của mẹ, Vương Hạo cảm thấy hơi hồi hộp. Anh nghe thấy một giọng nói: “Này? Anh tìm ai đấy?” Lưu Bình không hề biết số điện thoại bàn ở trang trại, nên giọng nói nghe có vẻ ngạc nhiên và hơi khó hiểu.

“Mẹ ơi, là con, Vương Hạo đây. Con đang gọi từ trang trại cho mẹ đây, mẹ có tiện nghe máy không ạ?” Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cuối cùng anh cũng nở một nụ cười. Rời nhà xa đến thế, anh đúng là bất hiếu, để người nhà phải lo lắng nhiều như vậy.

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng ghế cọ xát sàn nhà ken két. Lưu Bình nói nhanh như gió: “Mày còn biết gọi điện về nhà hả? Bố mày đã chuẩn bị sang Úc tìm mày rồi đấy! Người lớn đùng rồi mà không biết để bố mẹ đỡ lo, chơi trò mất tích à! Lâu như vậy không gọi điện về báo bình an, mày định làm chúng tao lo chết đi à? Làm gì có chuyện bận rộn đến thế, sau này mỗi tuần phải gọi điện về hai lần, không thì đừng trách tao!”

Sau một tràng mắng xối xả, cuối cùng Lưu Bình cũng chịu dừng lại. Còn Vương Hạo, anh lại tìm thấy một cảm giác quen thuộc, quả thực mấy ngày không được ai mắng mỏ cũng thật khó chịu. Anh khúc khích cười.

“Mày còn dám cười nữa à, đúng là quá đáng! Bố mày đã lo lắng đến phát hỏa rồi, hai đứa tao còn chuẩn bị sẵn cả thị thực, chỉ sợ mày gặp chuyện gì. Bên đó đất khách quê người, lỡ có chuyện thì ai giúp mày chứ!” Giọng Lưu Bình dịu xuống, bà thực sự đã rất lo sợ.

Nghe thấy sự sốt sắng và quan tâm trong giọng nói của mẹ, lòng Vương Hạo ấm áp, vô cùng dễ chịu. Nhưng đồng thời, anh cũng vô cùng tự trách, vì đã để cha mẹ phải lo lắng vô ích nhiều đến vậy. “Mẹ, là con không đúng, bận quá nên quên mất. Mẹ và bố vẫn khỏe chứ ạ? Hai người cứ giữ tâm trạng bình tĩnh, đừng quá kích động. Con ở đây rất tốt, trang trại đã đi vào quỹ đạo rồi, còn có cả khoản thu nhập đầu tiên rồi đây ���!”

“Vậy thì tốt, không cần kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ cần không bị thiệt là được. Con tự chăm sóc bản thân cho tốt nhé, ăn uống có hợp khẩu vị không? Mẹ lo con ăn không quen đồ ăn bên đó, trên ti vi còn thấy mấy người Úc ăn thịt rắn sống, ghê chết đi được.”

Tình yêu thương và sự quan tâm nồng hậu qua điện thoại truyền đến, khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

“Mẹ ơi, nếu bố mẹ đã làm xong thị thực rồi, thì nhân dịp lễ Quốc khánh này sang Úc du lịch đi ạ! Con sẽ trả tiền vé máy bay cho hai người. Tiện thể nói luôn, con đã thi được bằng lái máy bay tư nhân rồi đấy, biết đâu có thể đưa bố mẹ bay lên trời ngắm cảnh. Mẹ không phải vẫn luôn muốn xem trang trại của con sao? Quốc khánh được nghỉ bảy ngày, bố mẹ cứ sang đây đi ạ!”

Tuyệt tác này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.