Vương Hạo càng đi về phía trước, tâm trạng càng thêm phấn chấn. Phong cảnh nơi đây như tranh vẽ, mỗi khung cảnh đều là một tuyệt tác. Thỉnh thoảng, hắn liếc nhìn chiếc nhẫn bị găng tay che khuất, trong lòng dâng trào cảm xúc khó tả. Đi du lịch mà nhặt được nhẫn, không biết là họa hay phúc.

Phóng tầm mắt ra xa, khắp nơi xanh mướt, tiếng chim hót líu lo. Những ngọn núi xanh biếc trùng điệp như bất tận, đây đúng là một biển xanh, thiên đường của thực vật! Dòng sông trong vắt uốn lượn, chảy len lỏi theo những con đường khác. Nơi nước sông hội tụ sẽ hình thành những hồ lớn, nước hồ xanh biếc, những chỗ nông cạn trong vắt có thể nhìn thấy rong rêu lay động cùng đàn cá bơi lội. Trong núi có không ít thảo nguyên, từng đàn trâu bò nhởn nhơ gặm cỏ trên sườn đồi thoai thoải. Trâu bò nơi đây rất tự do, không bị buộc dây cương hay đeo chuông, hoàn toàn không có người chăn dắt trông nom.

Chẳng mấy chốc, Vương Hạo đã lái xe vào một khu đất rộng. Nơi đây trông giống một lâm trường nhỏ, những khu nhà nghỉ dưỡng thấp thoáng, đơn sơ hòa hợp với cảnh vật xung quanh, chẳng khác gì những ngôi nhà nông thôn bình thường.

"Này chàng trai, cậu định vào Thần Nông Giá chơi đấy à?" Một lão gia tóc bạc phơ đang rít điếu thuốc, sau khi nhẹ nhàng nhả khói, ông mỉm cười nói: "Hiếm khi thấy ai đi chơi một mình như cậu. Giờ này không phải lúc tốt đâu, cậu xem, đã xế chiều rồi, chừng hai tiếng nữa là mặt trời lặn mất."

Đúng là không còn sớm, Vương Hạo lúc này bụng đói cồn cào. Buổi trưa hắn gần như chẳng ăn gì, bát đậu hũ nóng hổi sáng sớm đã tiêu hóa hết từ lâu. Hắn xoa xoa cái bụng lép kẹp của mình, cười gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, giờ cũng sắp tối rồi, chắc mai sáng cháu mới đi được. Ông ơi, cháu có thể hỏi quý danh của ông không ạ?"

Lão gia gõ gõ tẩu thuốc vào tảng đá bên cạnh, rồi đứng dậy nói: "Tôi họ Hoàng, thật ra thì, tôi không gạt cậu làm gì. Nhà tôi ở ngay đằng kia, có mở một quán nông gia lạc nhỏ, cậu biết mà, đúng không?"

Thì ra là vậy. Cùng với sự phát triển của du lịch, rất nhiều nơi được khai thác, nông dân không còn trồng trọt mà chuyển sang phục vụ du khách. Nông gia lạc chính là một ví dụ nhỏ điển hình. Ở nhiều nơi đều có thể thấy bóng dáng các nông gia lạc, chúng có chỗ nghỉ chân tiện lợi, gần gũi với thiên nhiên và nông trại hơn so với các khu du lịch, là lựa chọn của không ít du khách.

Vương Hạo nhìn lão gia Hoàng tinh thần quắc thước, vỗ vỗ yên sau xe, nói: "Thôi được, dù sao cháu cũng đang tìm chỗ nghỉ, ở đâu cũng vậy, chi bằng đến nhà ông cho tiện! Nhưng cháu nói trước nhé, ông đừng có chặt chém cháu đấy!"

Lão gia Hoàng vỗ vỗ đệm xe của hắn, chậm rãi leo lên, có chút ngạc nhiên nói: "Lâu lắm rồi, hiếm khi thấy ai đi du lịch bằng xe máy như cậu. À mà này, xe máy của cậu trông đẹp hơn hẳn mấy chiếc xe ở đây nhiều đấy! Về giá cả thì cậu cứ yên tâm, chúng tôi chỉ kiếm chút tiền tiêu vặt thôi, không lừa gạt gì các cậu đâu."

Vừa nói chuyện, hai người đã đến trước một căn nhà hai tầng. Vương Hạo vừa tắt máy xe đã nghe thấy tiếng lão gia Hoàng sang sảng gọi lớn: "Có khách quý tới nhà, mau pha trà đi nào!"

Chiếc xe đậu dưới mái hiên lợp tranh. Vương Hạo tháo mũ bảo hiểm, tiện tay cởi găng tay, rồi nhảy nhót tại chỗ. Đi xe lâu như vậy, bắp đùi có chút khó chịu.

Tiện tay đặt túi đồ lên ghế. Hắn đánh giá căn phòng, cảm thấy không khác mấy so với nhà mình, tạo cảm giác đặc biệt thân thuộc. Đúng lúc hắn đang tò mò, một người phụ nữ tóc hoa râm, đeo tạp dề, bưng một chén trà đi tới.

"Nào, xem môi cậu khô cả rồi, chắc là khát lắm, uống nhiều nước vào. Đây là trà Mây Mù đặc sản của Thần Nông Giá chúng tôi đấy."

Gật đầu, mỉm cười với bà, Vương Hạo nói: "Vâng, cháu cảm ơn ạ! Cháu đã sớm nghe nói trà Mây Mù phải uống cùng nước suối Thần Nông Giá mới ngon, lần này cuối cùng cũng được nếm thử."

Hắn nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi nh��, chờ lá trà trong nước xoay chuyển một lát rồi mới nhấp từng ngụm nhỏ. Là một người không sành trà, hắn chỉ cảm thấy nó ngon hơn trà hoa lài hay trà đắng thông thường một chút.

Lão gia Hoàng chẳng biết từ đâu xuất hiện, mặt nở nụ cười, tay xách một miếng thịt khô, trêu chọc Vương Hạo: "Để cậu nếm thử món lẩu thịt khô trứ danh của chúng tôi nơi đây. Rau củ đều do nhà tự trồng, tuyệt đối tươi ngon, đúng như các cậu thường nói là 'bảo vệ môi trường' đấy!"

Vẻ mặt cười ha hả của ông khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng thoải mái, bầu không khí nông thôn an nhàn quả thực dễ chịu nhất. Hoàng nãi nãi dẫn Vương Hạo lên lầu hai, bà dùng tay lau vội vào tạp dề rồi cười e dè nói: "Đây là phòng của con trai tôi, nhưng bình thường nó chỉ về vào dịp lễ Tết thôi, ngày thường thì không ở. Chúng tôi nghĩ đằng nào phòng cũng bỏ trống, nên cho những du khách như cậu thuê, cậu cứ yên tâm, sạch sẽ lắm, tôi vừa mới thay ga trải giường đây! Chăn cũng vừa phơi nắng xong, thơm mùi nắng luôn đấy!"

"Dạ tốt lắm, tốt lắm ạ, cháu thấy rất ổn. Nãi nãi cứ làm việc của mình đi ạ, cháu nằm nghỉ một lát, đạp xe tới đây mệt quá."

Đóng cửa lại, Vương Hạo ngồi xuống giường rồi ngả lưng luôn, hắn thực sự mệt rã rời. Nếu không phải có chút hưng phấn chống đỡ, có lẽ giờ này hắn vẫn còn đang trên đường. Thế nhưng ánh mắt lướt qua chiếc nhẫn trên ngón út, hắn lại không kìm được sự tò mò. Giờ đã vào thị trấn, điện thoại di động đã có tín hiệu. Nếu có từ nào lạ, hắn có thể dùng điện thoại tra từ điển, biết đâu có thể giải mã được nội dung trên tờ giấy đó.

Nói là làm, hắn cẩn thận lấy hộp gỗ từ trong giới chỉ không gian ra. Tiện tay đặt cành cây kỳ lạ lên giường. Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí lấy tờ giấy trắng ra, trước tiên dùng điện thoại chụp lại, rồi dựa vào ánh sáng cửa sổ mà xem xét tỉ mỉ.

"Cái gì mà 'cây dẻ'?" Hắn vừa tra từ điển bằng điện thoại, vừa ghi lại những từ đã dịch ra giấy khác. "Tự nhiên? Phù thủy? Toàn những thứ vớ vẩn gì thế này!"

Hắn vứt điện thoại sang một bên, cảm thấy mình thật là bị thần kinh, tốn công dịch cái thứ này làm gì! Nhưng nghĩ đến chiếc nhẫn thần kỳ trên tay, thứ này còn lợi hại hơn cả Harry Potter, biết đâu thật sự có phù thủy các kiểu thì sao?

Sau khi xả bớt cảm xúc, Vương Hạo vẫn dựa vào điện thoại di động và khả năng suy luận của mình, dịch xong nội dung tờ giấy, đến mức điện thoại cũng sắp hết pin!

Từng từ một thì ý nghĩa khá rõ ràng, nhưng khi ghép nối lại thì Vương Hạo cần phải từ từ suy đoán.

"Giáo phái cây dẻ của chúng ta? Cái giáo phái quái gì thế này?" Hắn vừa đọc vừa thắc mắc: "Giáo phái cây dẻ của chúng ta từng là đại giáo phái số một trên đại lục England. Chúng ta ẩn cư trong rừng sâu, không tranh giành với đời, được Thần Mùa Màng che chở, tự nhiên là bạn bè của chúng ta. Các Druid của chúng ta là những người thống trị bộ lạc, cố vấn của hoàng thất, người phát ngôn của thần linh. Là Đại Druid cuối cùng, ta vô tình đi đến Trung Quốc, đáng tiếc lại không tìm được người kế thừa. Sự truyền thừa của Druid không thể biến mất, chỉ cần nhỏ một giọt máu lên cành cây Thánh là có thể nhận được truyền thừa, trong giới chỉ không gian đều là những bảo bối hữu ích."

Sau khi lật đi lật lại, dịch xong đoạn văn này, Vương Hạo chấn động. Là một game thủ WoW kỳ cựu, hắn biết rõ nghề nghiệp Druid này, nhưng không ngờ ngoài đời thực cũng có thể gặp được. Cành cây mà Vương Hạo tiện tay đặt lên giường kia lại chính là Thánh Thụ, quả thật khó tin.

Tờ giấy trắng được gấp gọn gàng, đặt lại vào hộp gỗ. Vương Hạo nâng cành cây bình thường không chút đặc biệt này, trong lòng có chút do dự. Chẳng lẽ thật sự phải ép máu ra để thử sao? Chắc mình điên rồi, hắn hít sâu một hơi, vạch vết thương chưa lành ra, sau đó nặn vài giọt máu chảy ra.

Máu vừa nhỏ lên cành cây lập tức xảy ra biến hóa. Cành khô bỗng chốc trở nên xanh biếc mơn mởn, tràn đầy sức sống, thậm chí còn từ từ nhú ra một mầm non màu vàng nhạt, điều này khiến Vương Hạo không khỏi trợn tròn mắt. Cảnh tượng "cây khô gặp xuân" trong truyền thuyết cứ thế hiện ra trước mắt hắn, thực sự khó tin nổi. Cả đời này, chưa bao giờ hắn trải qua chuyện ly kỳ như hôm nay.

Trước mắt hắn hiện lên từng luồng hình ảnh, từ vị Đại Druid đang giơ pháp trượng hô vang tại vòng đá cổ ở Anh quốc, cho đến rất nhiều Druid bị đế quốc La Mã sát hại, rồi lại đến từng phương pháp tu hành, từng phép thuật Druid.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.