"Chiếc máy bay này giá bao nhiêu, có đắt không? Ta cũng muốn đi thi bằng lái máy bay, sau đó đến Sydney hay những nơi khác sẽ thuận tiện hơn nhiều, không cần phải chờ đ��i lâu la." Hiện tại, các khoản chi tiêu cho trang trại đã dần kết thúc. Chỉ cần thu hoạch và bán lúa mì vụ đông là có thể thu về khoản lợi nhuận đầu tiên. Hơn nữa, Joseph đã cắt xong lông cừu và đang lưu trữ trong kho, sẵn sàng chờ các thương lái đến thu mua!

Giá cả máy bay trực thăng chênh lệch rất lớn. Ba chiếc máy bay của ta thuộc các loại khác nhau. Chiếc trực thăng này là rẻ nhất, tính năng không thể so sánh với những chiếc khác, chỉ cần bay vài trăm kilomet là đủ dùng. Năm ngoái mua với giá mười tám vạn đô la Úc, đây là chiếc Rotary A600 do công ty Rotary của Mỹ sản xuất. Hiện tại chắc khoảng mười lăm vạn, khả năng giảm giá không nhiều. Ta còn có một chiếc máy bay cánh cố định kiểu pít-tông, do hãng Pilatus của Thụy Sĩ sản xuất, bình thường có thể bay được một nghìn năm trăm kilomet, giá hơi đắt, cần hơn tám mươi vạn đô la Úc, coi như là cấu hình thuộc loại cao cấp nhất. Còn chiếc đang được lắp ráp là máy bay cánh cố định kiểu phản lực, linh kiện được nhập từ công ty Boeing của Mỹ, chỉ riêng những thứ này đã hơn một triệu đô la Úc, đợi ta lắp ráp xong sẽ còn đắt hơn nữa.

Những con số này đánh thẳng vào tâm trí Vương Hạo. Số tiền trong thẻ ngân hàng của hắn ước chừng chỉ đủ mua hai chiếc máy bay phản lực mà thôi, sau đó chắc phải ăn gió Tây Bắc. Hắn suy nghĩ đơn giản một lát, chỉ đành chấp nhận mua một chiếc máy bay trực thăng thông thường hoặc một chiếc máy bay cánh cố định kiểu pít-tông. Tuy nhiên, máy bay trực thăng có tiếng ồn quá lớn, không quá phù hợp với trang trại.

Châu Úc quản lý máy bay cá nhân rất lỏng lẻo, bằng lái cũng rất dễ lấy, bởi vì phi công thường dùng chế độ lái tự động để điều khiển. Theo quy định pháp luật của Úc, công dân chỉ cần đủ 17 tuổi là có thể thi bằng lái máy bay. Học viên thi bằng lái phải có tổng thời gian bay không dưới 40 giờ. Để lấy được một bằng lái chỉ cần 6000 đô la Úc, bao gồm cả phí thuê giáo viên, thuê máy bay và phí nhiên liệu, hơn nữa bất kỳ ai cũng có thể mua máy bay. Brad quả thực là một người mê máy bay, những thông tin này anh ta nói ra vanh vách, căn bản không cần suy nghĩ, dù sao những người chăn bò trong trang trại của anh ta đều sắp ra nghề rồi.

Có điều, máy bay cá nhân có giới hạn độ cao bay, cao nhất không được vượt quá 18 ngàn feet, không được phép bay trên tầng mây, tốc độ bình thường khoảng 150 dặm Anh. Anh ta còn đắc ý kể cho Vương Hạo rằng, có máy bay thì không cần lo lắng tắc nghẽn giao thông đường bộ. Ngoài việc tiết kiệm thời gian, chi phí lái máy bay còn thấp hơn cả lái ô tô. Xăng máy bay là 4.5 đô la Úc một gallon, máy bay cá nhân mỗi giờ chỉ dùng mười mấy gallon, bay một giờ tiêu tốn không đến 30 đô la Úc, còn tiết kiệm tiền hơn cả lái ô tô.

Bằng lái máy bay không phải loại thông dụng, mà mỗi loại bằng lái sẽ tương ứng với một loại máy bay cụ thể. Nếu muốn học lái máy bay, trước tiên phải xác định loại máy bay mình muốn điều khiển, rồi tìm nhà sản xuất để mua.

Quá trình này có thể dài hoặc ngắn, từ một tuần cho đến nửa năm đều có khả năng.

"Tại sao ta chỉ cần học 40 giờ, mà người chăn bò của anh lại phải học lâu hơn thế?" Vương Hạo có chút không hiểu, dễ dàng như vậy mà có thể lấy được bằng lái máy bay, thật ra còn đơn giản hơn cả thi bằng lái ô tô. Nói đến, hắn hiện tại vẫn chưa đi đăng ký thi bằng lái xe ô tô, một mình cũng không dám lái xe ra ngoài, vạn nhất bị cảnh sát phát hiện thì thật thảm hại.

Máy bay trực thăng dùng trong chăn nuôi có hiệu suất rất cao, nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Việc bay ở độ cao cực thấp đòi hỏi phi công phải có kỹ năng cao hơn, hàng năm ước chừng có 10 phi công chăn bò thiệt mạng vì tai nạn. Mặc dù nguy hiểm, nhưng mức thù lao kếch xù vẫn hấp dẫn không ít người chăn bò. Trang tr���i của chúng ta hầu hết đều là thảo nguyên, không có rừng cây, chỉ có một ít cây cối ở rìa trang trại, điều này an toàn hơn nhiều. Muốn trở thành một phi công chăn bò trên không, trước tiên phải có 110 giờ kinh nghiệm bay tiêu chuẩn, và ít nhất 150 giờ kinh nghiệm bay ở độ cao thấp. Tuy nhiên, nếu muốn trở thành một phi công trực thăng chăn nuôi xuất sắc, thì ít nhất phải bay đủ 1500 giờ.

Trang trại rộng 120 ngàn mẫu Anh xem ra rất lớn, thế nhưng khi nhìn từ trên máy bay thì chỉ cần một loáng là bay hết một vòng, cuối cùng từ từ hạ cánh xuống sân nhà. Nữ chủ nhân trông rất trẻ, cô ấy rất có kinh nghiệm, đứng cách xa một chút, đợi đến khi cánh quạt máy bay trực thăng ngừng quay hoàn toàn mới từ từ bước tới. Cô ấy mặc một bộ quần dài màu đỏ, trông vô cùng lộng lẫy, không giống một nữ chủ nhân trang trại, mà tựa như một quý phu nhân ở Manhattan. Cô ấy thân thiết dành cho Vương Hạo một cái ôm thật chặt, sau đó quay người khẽ hôn Brad và nói: "Vừa nãy đang ngủ thì bị chiếc máy bay này đánh thức, lần sau anh đổi sang chiếc máy bay ít tiếng ồn hơn kia nhé, để tránh bị hàng xóm phàn nàn."

Nghe đến đó, Vương Hạo khẽ sờ mũi, là hàng xóm của Brad, hắn thật sự không có ý định đi phàn nàn đâu! Brad cười lớn sảng khoái, vỗ vỗ vai Vương Hạo và nói: "Này, người anh em, cậu sẽ không đi phàn nàn ta chứ?"

"Nếu như anh cứ làm thế thêm vài lần, e rằng ta sẽ phải đi phàn nàn anh đấy." Vương Hạo cười mỉm nháy mắt một cái, sau đó mới nghe Brad giới thiệu mình với phu nhân anh ta, giải tỏa sự lúng túng.

Vừa trải qua chuyến bay trực thăng xóc nảy, bụng Vương Hạo cồn cào như sóng vỗ, tai hắn ù đi, tựa hồ âm thanh ồn ào vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, lúc này mới chú ý quan sát cảnh vật xung quanh, phát hiện trong sân nhà lại là một vạt lớn bụi hoa hồng, vài con ong mật đang bay lượn hút mật trên những bông hồng nở rộ, một chú chó Teddy nằm dài trên bậc thang phơi nắng.

"Người anh em, bây giờ cậu cảm thấy thế nào? Nếu không thoải mái thì nghỉ ngơi một lát đi, ta hiểu cảm giác của cậu lúc này." Brad nhìn sắc mặt Vương Hạo hơi trắng bệch, trong l��ng cũng có chút băn khoăn, biết rõ hắn chẳng biết gì, lại còn lừa hắn đi chuyến bay xóc nảy nhất.

Vương Hạo hít một hơi thật sâu, suy nghĩ xem mình nên làm thế nào để trở về thị trấn Thor, ước chừng hiện tại Luna đã chọn đủ yên cương rồi. Lúc đến thì không lái xe hay cưỡi ngựa, bây giờ làm sao để quay về vẫn là một vấn đề. Khoảng cách xa như vậy, lúc đó một chút ý thức an toàn cũng không có, vạn nhất Brad là một tên cướp hoặc người xấu thì sao? Cứ thế ngồi lên xe hắn, yên tâm không chút đề phòng đến trang trại của hắn.

Úc là một quốc gia hợp pháp sở hữu súng, rất nhiều người Úc hay nói đúng hơn là 5.2% người trưởng thành ở Úc hợp pháp sở hữu súng ống, phạm vi sử dụng là săn bắn, kiểm soát động vật hoang dã, bắn bia các loại. Kể từ thế kỷ 20, tỷ lệ tội phạm bạo lực thấp khiến chính phủ duy trì mức độ quan tâm thấp đối với việc quản lý súng ống. Tuy nhiên, trong hai mươi năm qua, một loạt vụ án giết người hàng loạt quy mô lớn đã gây ra lo ngại trong công chúng. Bởi vậy, chính quyền tiểu bang và chính phủ liên bang đã cùng nhau ban hành các quy định quản lý súng ống nghiêm ngặt hơn.

Nhưng mà, trong các trang trại rộng lớn như vậy, hầu như mỗi người đều có súng, không có súng thì không có cảm giác an toàn. Nơi đây không phải vườn địa đàng, việc đột nhập cướp bóc vẫn thường xảy ra, trong trang trại mà không chuẩn bị súng thì đặc biệt nguy hiểm.

Nhận thấy Vương Hạo đang do dự, Brad nhẹ nhàng nói mấy câu vào tai phu nhân mình, rồi đi đến bên cạnh chiếc xe việt dã, mở cửa ngồi vào rồi vẫy tay về phía Vương Hạo: "Ta đến siêu thị trên thị trấn mua ít đồ, đi thôi, chẳng phải có một mỹ nữ đang đợi cậu bên kia sao?"

Trong lòng Vương Hạo rất rõ ràng đây chỉ là cái cớ Brad muốn tìm để đưa hắn đi. Tình cảnh hiện tại của hắn ngoại trừ chấp nhận ra, chẳng lẽ còn có thể từ chối sao?

Bản dịch độc quyền này là một món quà chân thành từ truyen.free gửi tới quý độc giả.