Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 377 : Trò chuyện với nhau thật vui

Kéo hai chiếc vali lớn vào nhà, Vương Hạo cùng Tô Cảnh lên phòng cô nàng để tạm cất đồ đạc. Căn phòng này thật ra không hề nh��, bố cục ba phòng ngủ một phòng khách mang đậm nét cổ điển, có thể thấy đây là một chốn đi về thanh lịch đích thực, chứ không phải một tác phẩm làm màu, học đòi phong cách.

Mùa đông ở miền Nam không có hệ thống sưởi, vì vậy trong phòng bật điều hòa thổi gió ấm, đồng thời góc tường còn có một máy tạo độ ẩm để đảm bảo không khí không quá khô khan.

"Thế nào, không bị dọa chứ?" Tô Cảnh trêu chọc nói, cô nàng tháo khăn quàng cổ, cởi chiếc áo khoác lông vũ, chỉ còn lại chiếc áo len trắng. Dáng người thanh mảnh, chẳng hề nhìn ra dấu hiệu mang thai.

Vương Hạo đặt vali xuống đất, tò mò quan sát một lượt cách trang trí phòng ngủ của Tô Cảnh, chỉ vào tấm poster Chu Kiệt Luân hơi ngả vàng nói: "Cha em chắc là người rất dễ tính. Em trước đây là fan cuồng của anh ấy à? Nghe nói anh ấy cũng sắp kết hôn rồi mà?"

Phòng ngủ không lớn, có một chiếc giường, một giá sách, một bàn máy tính, và hai chiếc tủ quần áo âm tường. Trên bệ cửa sổ đặt hai chậu hoa không tên, còn trên chiếc đèn treo đầu giường thì mắc một túi thơm màu đỏ.

Đây chính là nơi Tô Cảnh lớn lên, Vương Hạo cẩn thận quan sát, muốn ghi nhớ mọi thứ. Trên giá sách bày đầy tiểu thuyết, không ít là tiểu thuyết khoa huyễn như (Hai Vạn Dặm Dưới Biển), (Hòn Đảo Bí Ẩn), (Du Ký Đến Tâm Trái Đất), nhưng nhiều hơn cả là tiểu thuyết ngôn tình như (Lần Tiếp Xúc Thân Mật Đầu Tiên), (Chim Sẻ Hóa Phượng Hoàng), (Dưới Bọt Biển).

Nơi đây dường như luôn có người dọn dẹp, dù Tô Cảnh một năm chỉ về ở vài ngày, nhưng từ trước đến nay không hề có chút bụi bặm hay mạng nhện nào.

"Không có ảnh chụp em lúc nhỏ sao?" Vương Hạo đi đến sau lưng Tô Cảnh, nhẹ nhàng đưa tay giúp cô xoa bóp eo một chút, để cô dễ chịu hơn.

Tô Cảnh suy nghĩ một chút,

Từ sâu bên trong giá sách lấy ra một quyển album ảnh. "Anh đừng có cười đấy nhé, lúc nhỏ em mũm mĩm lắm, sau này còn phải đi nắn răng nữa."

Đột nhiên, Vương Hạo chợt nhận ra mình tuyệt đối không nên thong thả trò chuyện trong phòng ngủ của Tô Cảnh lúc này, mà nên ra ngoài gặp bố vợ, không thể thờ ơ với ông ấy.

Thế nên Vương Hạo đặt album ảnh lên giường. "Tối chúng ta từ từ xem ảnh, bây giờ ra ngoài dỗ dành bố em đã. Chúng ta mang quà ra đi."

Úc là một trong những quốc gia có không khí trong lành nhất thế giới, sở hữu môi trường tự nhiên ưu việt, cùng với cơ chế kiểm soát dược phẩm và chế độ quản lý thực phẩm chức năng nghiêm ngặt. Vì vậy, các loại thực phẩm chức năng mua về nước làm quà đều rất được ưa chuộng.

Lần này Vương Hạo không chỉ nhặt được đồng tiền vàng kỷ niệm từ hồ vịt hoang, mà còn mua rất nhiều thực phẩm chức năng, đương nhiên quan trọng nhất chính là chậu mai rùa mẫu đơn kia của hắn.

Dầu cá biển sâu, viên uống bổ gan, keo ong, viên uống nhau thai cừu, tiện thể còn có sữa non dạng viên – tất cả đều là loại tốt nhất. Vương Hạo đương nhiên cũng mua một phần cho cha mẹ mình, tính theo thời gian thì chắc cũng đã được gửi đến rồi.

"Bố. Con nghe Tô Cảnh nói bố rất thích trồng hoa. Cách đây không lâu con mua được chậu hoa này ở Sydney, nghe nói cũng không tồi, bố giúp con xem thử thế nào?"

Vương Hạo nói xong liền lấy chậu mai rùa mẫu đơn ra, trước đó hắn đã lấy nó từ trong nhẫn không gian rồi.

Tô Hải Vân đeo kính lão vào, đầu tiên là chăm chú nhìn chậu mai rùa mẫu đơn đã thành hình này. Ông hơi không chắc chắn hỏi: "Loài hoa này tương đối hiếm thấy, trước đây ta từng nghe một lão hữu nói, phải mất mấy chục năm nó mới có thể nở hoa đúng không?"

"Không ít người không có đủ kiên nhẫn để chăm sóc loại này. Con cảm thấy chỉ những người như bố mới có thể chăm sóc tốt nó." Vương Hạo là người không giỏi giao tiếp, hắn vắt óc tìm thêm lời khen ngợi.

Tô Cảnh nhìn vẻ mặt hắn, thẳng thắn làm nũng như ngày xưa: "Bố, ý của Vương Hạo là muốn bố nhận nuôi chậu hoa này, hai đứa con không biết trồng đâu."

Tô Hải Vân làm sao không biết đây là nói dối trắng trợn, chậu mai rùa mẫu đơn được mang về từ ngàn dặm xa xôi, phát triển tốt đến vậy, vừa nhìn đã biết là do danh sư nuôi dưỡng, ông tự nhận mình chưa đạt đến trình độ đó.

Nhưng vì tấm lòng của con gái và con rể đã hết sức mang về, Tô Hải Vân cũng gật đầu. Hôm nào phải mang khoe mấy ông bạn già mới được. Vừa dời sự chú ý khỏi cây mai rùa mẫu đơn, ông liền phát hiện chiếc chậu hoa nhỏ bé này dường như có gì đó không đúng.

Hoa văn và chất liệu tuyệt đối không phải sản phẩm của công nghệ hiện đại. Tô Hải Vân vốn yêu thích nghiên cứu đồ cổ, hít một hơi khí lạnh. Dù đã già, nhưng trí nhớ của ông vẫn còn minh mẫn. "Chẳng lẽ đây chính là chiếc Nguyên Thanh Hoa kia? Cái này không mang đi giám định sao, lỡ là hàng thật, chẳng phải sẽ rất đáng giá sao?"

"Không sao đâu, dù có đáng giá thì nó cũng chỉ là một cái chậu hoa mà thôi." Vương Hạo phất tay. Hắn không ngờ Tô Hải Vân lại nhanh như vậy đã nhận ra. Hơn một triệu nhân dân tệ cho một cái chậu hoa thì đáng là bao, chỉ bằng một phần tư giá trị một con trâu của mình thôi.

Tô Hải Vân biết con rể tương lai của mình rất có tiền, nhiều lần đều thấy hắn trên TV. Nhưng cả đời chơi hoa cỏ, chậu hoa quý giá như vậy thì đây là lần đầu tiên ông thấy.

"Đây là lãng phí của trời, đây là chén uống rượu, không phải chậu hoa. Để ở nhà, ta sợ làm vỡ mất. Hoa này ta có thể nhận, nhưng e là phải thay cái chậu hoa khác." Giọng điệu Tô Hải Vân vô cùng bình thản, đối với ông mà nói, đồ cổ chỉ là để ngắm nhìn thôi.

Thật ra, giá của mai rùa mẫu đơn nguyên bản này không hẳn thấp hơn chiếc cúp Nguyên Thanh Hoa Long Văn Trạng Nguyên, nhưng Vương Hạo chắc chắn không thể nói rõ điều đó, bởi lẽ đây tương đương với một vật chủng chưa qua kiểm tra hải quan, không thể để lộ ra ngoài.

Tô Cảnh vỗ nhẹ mu bàn tay Tô Hải Vân: "Bố cứ nhận lấy đi, dù sao thì hai đứa con cũng không thích mấy món đồ cổ này. Đây là Vương Hạo kiếm được món hời ở chợ hoa cỏ, mới bỏ ra vài chục đô Úc thôi!"

Nghe nói kiếm được món hời, Tô Hải Vân lập tức hứng thú. Ông cũng từng bỏ tiền mua không ít đồ vật, nhưng chẳng nhặt được món hời nào, trái lại còn bị lừa nhiều lần, bởi vậy hiện tại về cơ bản đều là chỉ xem chứ không mua.

Ông nhìn vẻ mặt Vương Hạo, thấy điều này cũng không giống một người am hiểu kiến thức đồ cổ, lẽ nào là ăn may? Liền mở miệng nói: "Tiểu Cảnh, con đi chơi với Suzanne đi, ta muốn trò chuyện với Tiểu Vương. Mau kể cho ta nghe xem lúc đó tình hình thế nào, lại có thể mua được món đồ cổ này chỉ với vài chục đô Úc."

Cuối cùng tìm được chủ đề chung để trò chuyện, Vương Hạo vội vàng kể lại: "Lúc đó con muốn đi Sydney xem triển lãm hoa cỏ, kết quả bên cạnh có một cái chợ đồ cũ bán hoa cỏ, thế nên con đã muốn đi dạo. Tiện tay mua hai chậu hoa, vô tình liếc mắt thấy ngay chậu hoa này. Lúc trước cũng có một người nước ngoài dùng chiếc chén uống rượu này để trồng hoa. Con cảm thấy hứng thú, liền phối hợp với Tô Cảnh một chút, giả vờ thích mấy chậu hoa khác của hắn, sau đó cuối cùng lại mua được chậu hoa này."

"Lúc đó con đã biết chậu hoa này là đồ cổ sao?" Tô Hải Vân rất kinh ngạc, lẽ nào chỉ nhìn một cái đã nhận ra?

Vương Hạo lắc đầu: "Làm sao có thể, cũng là thử vận may thôi. Dù sao cũng không lỗ, lỡ đâu là hàng thật thì sao! Tổ tiên của những người nước ngoài này đã mang đi biết bao đồ cổ, văn vật từ nước ta, biết đâu con cháu đời sau của họ căn bản không biết giá trị. Kết quả sau khi mua về, con liền đưa chiếc chén cho người bạn ở phòng đấu giá giám định, không ngờ lại là hàng thật."

"Khá lắm, ra tay đủ quả quyết!" Tô Hải Vân cũng nở nụ cười, vận may này quả thực nghịch thiên!

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free