Sau khi bị mẹ Vương nhắc nhở một hồi, Vương Hạo thật vất vả mới cúp điện thoại, bởi hắn vốn không phải người hay do dự. Tiền bạc chỉ là những con số, sao sánh được những khoảnh khắc gia đình ba người quây quần bên nhau.

Sau khi nán lại trang trại chăn nuôi hai ngày để thu xếp đồ đạc, Vương Hạo mới lái máy bay riêng đến Sydney, rồi bắt chuyến bay thẳng từ Sydney đến Hạ Môn. Hai người họ muốn đến viếng thăm cha mẹ Tô Cảnh trước tiên.

Dù sao cha mẹ Tô Cảnh đã nuôi dưỡng nàng khôn lớn đến vậy, kết quả là mình chẳng những cưới Tô Cảnh đi, mà bụng nàng còn mang theo cháu ngoại về nhà. Vương Hạo cảm thấy nhạc phụ đại nhân e rằng sẽ hận chết mình, bởi công sức khó nhọc vun trồng cải trắng lại bị mình cuỗm mất, đến khi nàng kết hôn sinh con mới chịu đến ra mắt.

Là đối tượng cần bảo vệ đặc biệt, Vương Hạo hiện tại hết sức cẩn trọng khi máy bay cất cánh hay hạ cánh, chỉ sợ ảnh hưởng đến Tô Cảnh, hận không thể không có một chút xóc nảy nào.

Mười tiếng đồng hồ dài đằng đẵng trôi qua, Tô Cảnh nhân cơ hội này lần nữa giúp Vương Hạo sắp xếp lại các mối quan hệ trong gia đình mình, đặc biệt nhấn mạnh sở thích của cha và mẹ mình, để tránh Vương Hạo vô ý bước vào vùng cấm địa.

Cha Tô tên là Tô Hải Vân, từng là một cán bộ, nay đã về hưu. Mỗi ngày, ông thích nhất là cùng những người bạn già dạo chơi, ngắm chim, chăm sóc hoa cảnh và tập Thái Cực kiếm, quả là một người phong nhã. Còn mẹ Tô lại là giáo sư của Đại học Hạ Môn, chỉ có điều những năm gần đây bà không còn hướng dẫn nhiều nghiên cứu sinh nữa, thuộc tuýp người sắp về hưu để hưởng thụ cuộc sống an nhàn.

Vương Hạo đã gặp anh trai của Tô Cảnh, tức là cha của Tiểu Suzanne, Tô Văn Thao. Hai người con nhà họ Tô đều đã sang Úc định cư, chỉ còn lại hai cụ già ở nhà nên thường ngày khá là quạnh quẽ.

Trong giới chỉ không gian có rất nhiều vật phẩm tốt, món đồ cổ giá trị triệu đô dùng làm chậu hoa, những cây mẫu đơn mai rùa quý hiếm được Vương Hạo chăm sóc ngày qua ngày đã lớn như thể sinh trưởng hơn hai mươi năm.

Hiện tại tâm trạng Vương Hạo vô cùng khẩn trương.

Tuy rằng không cần lo lắng vấn đề Tô Cảnh có lấy chồng hay không, nhưng nếu để lại ấn tượng xấu cho cha vợ, vậy thì thật phiền phức.

“Nàng thấy chúng ta bây giờ có cảm giác như 'ra mắt nhạc phụ đại nhân' không? Hy vọng sẽ không làm hỏng chuyện.” Vương Hạo hít vào một hơi thật sâu, đối với hắn mà nói, đây là một chuyện vô cùng trọng đại.

Tô Cảnh ở bên cạnh mỉm cười: “Đừng sốt sắng, đến lúc đó anh nhờ vả Tiểu Suzanne một chút, bảo con bé nói giúp vài lời hay. Cha mẹ em thích nhất là nó, hơn nữa lời nó nói còn có tác dụng hơn cả chúng ta.”

Nghĩ đến cô bé lanh lợi hoạt bát kia, Vương Hạo không nhịn được nở nụ cười: “Thiến Thiến nhà chúng ta chắc chắn cũng sẽ hoạt bát thông minh như Tiểu Suzanne.”

Sau khi đã gặp ba đứa cháu ngoại trai nghịch ngợm của mình, Vương Hạo cảm thấy vẫn là Tiểu Suzanne đáng yêu, nên càng mong có một "chiếc áo bông nhỏ" tri kỷ.

Sau một hồi trò chuyện rôm rả, Tô Cảnh liền hơi mệt. Nàng hạ ghế ngồi xuống, rồi nhờ nữ tiếp viên mang một chiếc chăn lông đắp lên người, chìm vào giấc ngủ say.

Vương Hạo lúc này cũng chẳng có việc gì làm, nhưng tinh thần vừa căng thẳng lại vừa phấn khởi, thế nào cũng không ngủ được. Thế là hắn dứt khoát lấy chiếc iPad ra xem sách về thai giáo, một ông bố tương lai như hắn cũng muốn làm thật nhiều việc.

Khách khoang hạng nhất đều là những người giàu sang quyền quý, thế nên những nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp, cao ráo này đều vô tình hay cố ý đi ngang qua chỗ Vương Hạo. Một phú hào trẻ tuổi đẹp trai như vậy khiến các nữ tiếp viên đều phải động lòng.

Thế nhưng Vương Hạo này, một khúc gỗ đúng nghĩa, lại chẳng hề bận tâm đến điều đó. Hắn nghiêm túc cẩn thận xem sách thai giáo, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu sang nhìn Tô Cảnh đang ngủ say. Đúng chuẩn hình tượng nam chính si tình trong tiểu thuyết ngôn tình.

Xuống máy bay, Vương Hạo kéo hai vali hành lý đi phía sau, Tô Cảnh đeo một chiếc ba lô nhỏ trên vai, dẫn đường phía trước. Từ mùa hè nóng bức ở Úc đột nhiên chuyển sang cái lạnh cắt da cắt thịt của một tháng trong nước, hai người đều thay quần áo khác, để tránh bị cảm vì chênh lệch nhiệt độ quá lớn.

Họ bắt taxi đến một khu dân cư khá cũ kỹ, tòa nhà dân cư sáu tầng này bên ngoài phủ đầy dây thường xuân. Tô Cảnh quàng một chiếc khăn quàng cổ len đỏ, trông vô cùng ấm áp, nàng giới thiệu với Vương Hạo: “Em chuyển đến đây từ năm lớp ba tiểu học, vẫn luôn lớn lên ở đây. Bây giờ trở về đây, vẫn chẳng hề thay đổi chút nào.”

Hắn tò mò đánh giá khu dân cư yên tĩnh này, dường như không có mấy người qua lại bên ngoài. Nhưng bầu không khí an lành này so với kiến trúc biệt lập ở Hoàng Kim Mục Tràng lại có thêm chút hơi người. Thỉnh thoảng có thể thấy người mặc áo khoác lông vũ chậm rãi xách thức ăn đi ngang qua.

Lên đến tầng ba, dù Vương Hạo xách hai chiếc vali du lịch nặng trịch, nhưng cánh tay hắn vẫn không hề có dấu hiệu mỏi mệt. Khi thấy câu đối xuân dán trên cánh cửa số 3-2, hắn hỏi: “Đây chính là nhà nàng sao?”

Tô Cảnh móc ra một chiếc chìa khóa từ trong túi, nàng mỉm cười: “Đương nhiên, anh chuẩn bị xong chưa?”

Hít vào một hơi thật sâu, Vương Hạo gật đầu.

Sau khi tra chìa khóa vào, nàng nhẹ nhàng vặn một vòng nhỏ. Cánh cửa chống trộm liền mở ra, sau đó xuất hiện trong tầm mắt Vương H��o là một tấm bình phong cổ kính. Dưới bình phong là một chiếc chum cá bằng sứ Thanh Hoa, vài chú cá chép cảnh màu đỏ đang chậm rãi bơi lượn.

Nghe được tiếng mở cửa, một người đàn ông trung niên với mái tóc điểm bạc liền bước tới. Trên mũi ông đeo chiếc kính lão, nhưng thân thể ông trông rất cường tráng, nếp nhăn trên mặt rất ít, tinh thần quắc thước, nhìn qua đã biết là người có học thức.

“Ba, con về rồi!” Tô Cảnh khóe mắt ửng đỏ. Nàng chỉ có thể về nhà một chuyến mỗi năm, vốn dĩ không đa sầu đa cảm đến vậy, nhưng sau khi mang thai, nàng mới thấu hiểu tâm tình của bậc làm cha làm mẹ.

Tô Hải Vân hiền từ mỉm cười, ông đi tới trước mặt Tô Cảnh: “Yên ổn trở về là tốt rồi, sao lại khóc chứ. Tiểu Vương đâu rồi?”

Nghe được nhạc phụ đại nhân gọi mình, Vương Hạo vội vàng đáp lời: “Bá phụ à, hai chúng con về rồi, còn mang về cho người một đứa cháu ngoại bé bỏng.”

“Anh còn gọi bá phụ, mau gọi ba.” Tô Cảnh dùng ngón tay chọc chọc vào eo Vương Hạo, sửa lời nói.

Vương Hạo cũng kịp phản ứng, việc gọi cha vợ là 'ba' vốn là điều nên làm: “Ba! Chúng ta đi vào nói chuyện đi.”

Vào lúc này, nghe thấy tiếng Vương Hạo và Tô Cảnh, Tiểu Suzanne đột nhiên chạy ùa ra. Con bé mừng rỡ ôm chầm lấy chân Tô Cảnh, rồi ngước cổ nói: “Cô cô, Vương Hạo thúc thúc, con rất nhớ các cô chú. Cha và ông nội đều không cho con ăn gà rán KFC, con muốn ăn hamburger!”

Tô Hải Vân nhìn thấy cháu gái nhỏ lanh lợi của mình nói vậy, cố ý làm mặt nghiêm nghị: “Trẻ con không thể ăn những thức ăn nhanh độc hại đó, nếu không sẽ không lớn cao được. Con có muốn lớn cao như cô cô không?”

Bĩu môi nhỏ, Tiểu Suzanne lắc đầu một cái: “Con không muốn lớn lên! Lớn rồi, các cô chú đều không chơi với con, cũng không thể chơi búp bê Barbie nữa.”

“Được được được, không lớn, không lớn nữa. Suzanne cứ mãi lớn như vậy thôi.” Tô Hải Vân lúc này đã không còn vẻ mặt nghiêm nghị nào nữa, ông chỉ là một ông lão bình thường đang cưng chiều cháu gái.

Vương Hạo sờ sờ đầu Suzanne, ôn nhu nói: “Chú mua cho con búp bê baby mới nhất, con có muốn đổi cách gọi chú không?”

R��t rè cắn cắn ngón tay, Tiểu Suzanne lại ngửa đầu nhìn Tô Cảnh. Được Tô Cảnh gật đầu sau khi, con bé mới hưng phấn hô: “Chú! Các cô chú sinh một em trai nhỏ chơi với con được không, con nhất định sẽ không giành đồ chơi với em, con sẽ chăm sóc em thật tốt.”

Vương Hạo ngồi xổm người xuống, nhìn thẳng vào mắt con bé, muốn trêu ghẹo Tiểu Suzanne: “Sinh một em gái đi, Suzanne không thích em gái sao?”

“Không muốn, chỉ muốn em trai thôi!” Suzanne kiên quyết nói.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.