(Đã dịch) Chương 319 : Đã lừa gạt an kiểm
Nhìn vẻ mặt dối lòng của Thang Bao, Vương Hạo nhất thời cảm thấy cạn lời. "Mau ra đây đi, mang ngươi theo là được, sau này không ��ược làm vậy nữa, quá nguy hiểm rồi!"
Bên trong khoang hàng không có bất kỳ biện pháp an toàn nào, khi máy bay cất cánh và hạ cánh chắc chắn sẽ va đập, xóc nảy. Nếu lần này không phát hiện ra, Thang Bao có lẽ đã gặp nạn rồi.
Được Vương Hạo cho phép, Thang Bao liền vứt bỏ món cá khô đang ăn dở trên móng vuốt, sau đó nhanh như chớp nhảy khỏi khoang hàng, ngồi xổm trên bãi đất trống gần đó đắc ý nhìn Vương Hạo.
"Bánh bao nhỏ, ngươi chạy đến đây từ lúc nào?" Tô Cảnh vừa quay người đã nhìn thấy Thang Bao đang ngồi nghiêm chỉnh, "Nó tự đến à?"
"Chắc vậy, thằng nhóc này không thể yên ổn được. Tùy tiện chạy khắp phi trường, còn định trốn trong khoang hàng để lừa gạt qua mặt." Vương Hạo cũng không tức giận mấy, hắn lắc đầu, "Thôi cứ mang nó theo đi, đến lúc đó xem còn có cách nào khác không."
Tô Cảnh cũng gật đầu, nàng vẫy tay chỉ vào máy bay nói: "Đi thôi, mau vào chỗ của ngươi ngủ ngoan đi, nếu không ta sẽ bỏ lại ngươi đó."
Cuối cùng cũng đạt được ý nguyện, Thang Bao cũng biết không thể quá kiêu ngạo, nó ngoan ngoãn đi theo Tô Cảnh lên máy bay, chui vào chỗ ngồi an toàn của mình rồi cuộn tròn lại, để Tô Cảnh giúp cài dây an toàn.
Melbourne là thủ phủ của bang Victoria, đồng thời cũng là thành phố lớn thứ hai của Úc, chỉ đứng sau Sydney, là trung tâm văn hóa của Úc. Hoàng Kim Mục Tràng nằm ở ranh giới giữa bang Victoria và bang New South Wales, do đó chuyến bay chỉ mất chưa đầy hai giờ.
Lúc này đang là mùa hè ở Úc, thời tiết nóng bức khô ráo, Melbourne nổi tiếng với cái nắng gay gắt, hơn nữa còn được mệnh danh là nơi có "bốn mùa trong một ngày". Đôi khi thời tiết đặc biệt thất thường, có thể hôm trước nhiệt độ cao hơn 30 độ, hôm sau lập tức giảm xuống mười mấy độ, hoặc cũng có thể từ mười mấy độ thoáng chốc tăng vọt lên 30-40 độ, trong một ngày có thể thay đổi mùa một cách thất thường.
Không khí giải Úc mở rộng vô cùng náo nhiệt, hay đúng hơn là trong suốt thời gian diễn ra giải đấu, cả thành phố Melbourne đều ngập tràn không khí của Úc mở rộng. Khắp đường phố treo cờ hiệu màu xanh lam phấp phới, tại mỗi quảng trường đều có màn hình lớn chiếu trực tiếp các trận đấu.
Khắp các con phố lớn nhỏ ở Melbourne đều đã có không khí nồng đậm của Úc mở rộng. Trên Quảng trường Liên Bang cũng có các quầy hàng tạm thời bán vé và đồ lưu niệm của giải đấu. Những người hâm mộ quần vợt từ khắp nơi trên thế giới tập trung tại đây, hầu hết các phòng khách sạn đều đã kín chỗ.
"Hai người lại còn mang theo cả tiểu gia hỏa này đến." Banner tò mò nhìn Thang Bao đang được Tô Cảnh ôm trong lòng. Hắn cười, dành cho Vương Hạo một cái ôm thật chặt, coi như là chủ nhà đón tiếp.
Vương Hạo miễn cưỡng chấp nhận, kiểu chào đón quá nhiệt tình như vậy thật sự khiến người ta có chút thụ sủng nhược kinh. Hắn bĩu môi nói: "Nghe nói chúng ta đi chơi không mang theo nó, kết quả nửa đêm nó liền lén lút chạy lên máy bay trốn."
Banner ngạc nhiên nhìn Thang Bao. Chú mèo nhỏ đáng yêu này lại thông minh đến vậy, "Không ngờ nó lại thông minh đến thế, giỏi lắm!"
"Này, chúng ta giờ sắp xếp thế nào đây? Trước tiên đến khách sạn đặt hành lý xuống, sau đó trực tiếp đến sân vận động xem bóng luôn à?" Vương Hạo đội mũ lưỡi trai ngược, trông chẳng khác gì một người bình thường. Ánh nắng gay gắt cũng không thể làm tổn thương làn da hắn, bởi ma lực có thể ngăn chặn tác hại của tia cực tím.
Banner chỉ vào chiếc xe thể thao của mình đậu gần đó: "Tôi đã đặt phòng cho hai người rồi, cứ xuống đồ trước đi. Còn Thang Bao, hai người tính sao đây? An ninh ở sân bóng khá nghiêm ngặt. Ngay cả vé khách quý cũng không thể mang thú cưng vào."
Vương Hạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Lát nữa xem xét đã, nếu không chúng ta cứ lén lút bỏ nó vào trong túi, xem thử có bị phát hiện không?"
"Thôi đi, một con vật sống lớn như vậy, máy móc chắc chắn sẽ phát hiện ra." Banner trợn mắt, "Đi thôi, trước tiên cứ nghỉ ngơi đã, chiều rồi đến xem bóng!"
Khách sạn năm sao cũng đông nghịt người, trong thang máy liên tục có người thảo luận về những ứng cử viên hàng đầu cho giải Grand Slam năm nay. Những ngôn ngữ khác nhau, tất cả đều hội tụ về đây chỉ vì tình yêu dành cho quần vợt.
Để phòng trời mưa, Vương Hạo còn cố ý mang theo một cây dù. Hắn cho cây dù cùng bình nước vào ba lô đeo vai, sau đó một tiểu gia hỏa nào đó vô cùng tự giác chui tọt vào bên trong, cuộn mình lại chỉ lộ ra mỗi cái đầu.
Nhìn Thang Bao không nói nên lời, Vương Hạo và Tô Cảnh nhìn nhau mỉm cười, chú mèo nhỏ này thật sự quá đáng yêu rồi!
Nó cứ như một tên vô lại, trốn ở bên trong không chịu đi ra, đôi mắt vô tội nhìn chằm chằm Vương Hạo, không tiếng động van nài.
Thôi được, dưới ánh mắt đó, Vương Hạo chỉ có thể đầu hàng. "Được rồi, chúng ta sẽ cố gắng thử xem."
Khu vực Melbourne Park từ lâu đã đông nghịt người, khán giả xếp hàng mua vé, những người đã mua vé trực tuyến đang đóng dấu không ngừng nghỉ. Còn Vương Hạo và Tô Cảnh thì có vé khách quý của Banner, nên không cần lo lắng chuyện không mua được vé.
Vừa bước vào cổng lớn sân bóng, khắp nơi là khu vực thư giãn: bãi cỏ xanh mướt, ghế trắng, ghế gỗ tựa lưng, quầy bar, khu ẩm thực, màn hình lớn. Có thể ngồi, có thể nằm, có đồ ăn thức uống, lại có thể xem bóng.
Nếu xem mệt mỏi thì nghỉ một lát, nghỉ ngơi đủ rồi lại đứng dậy vui chơi. Một tấm vé vào cửa có thể ở lại từ sáng sớm đến tối muộn, chẳng trách ngày thi đấu đầu tiên đã có hơn 49.000 khán giả đổ về, lập nên kỷ lục mới trong lịch sử giải Úc mở rộng.
Giải Úc mở rộng có một câu khẩu hiệu: "The Australian Open is a family-friendly event" (Úc mở rộng là nơi tụ hội gia đình, bạn bè), quả đúng danh xứng với thực.
Mọi người từ khắp nơi trên nước Úc, khắp nơi trên thế giới kéo về Melbourne, thực sự là để tụ hội, mang theo cả nhà, dìu già dắt trẻ, bạn bè người thân hẹn hò, tất cả đều đến để vui chơi.
Nơi đây chính là một công viên giải trí khổng lồ, có quá nhiều trò vui, xem bóng chỉ là một phần trong số đó. Bỏ chút tiền để vẽ mặt, mua một quả bóng tennis lớn chuẩn bị tìm ngôi sao quần vợt xin chữ ký, rồi đủ loại vật kỷ niệm, từ đầu đến chân không thiếu thứ gì, có tiền thì cứ thỏa sức mua sắm. Không có tiền cũng không sao, cứ ngồi cố định trước màn hình lớn xem trực tiếp, nghe tiếng reo hò từ trong sân cũng đủ để thỏa mãn. Nóng bức thì có thể đi đến nơi có gió mát hoặc máy lạnh.
Tại khu vực kiểm tra an ninh, Vương Hạo ấn đầu Thang Bao xuống vào trong ba lô, sau đó kéo khóa lại. Đồng thời, hắn thử triển khai một phép thuật "Cách Ly Sinh Mệnh", tạm thời phong tỏa hơi thở sự sống của Thang Bao.
Đây vốn là một kỹ năng ẩn nấp dùng trong chiến tranh, nhưng giờ dùng ở đây lại biến thành một thủ đoạn nhỏ để qua mặt kiểm tra an ninh. Vương Hạo không biết liệu những thiết bị khoa học kỹ thuật tiên tiến này có thể phát hiện ra không.
Lòng bàn tay Tô Cảnh bắt đầu đổ mồ hôi, nàng khẽ hỏi: "Cứ th��� ngang nhiên qua cửa an ninh liệu có sai sót gì không?"
"Cứ thử xem sao, biết đâu may mắn lại qua được? Dù sao nhìn cũng không quá nghiêm ngặt." Vương Hạo cũng có chút không chắc chắn lắm, hắn không biết nguyên lý hoạt động của thiết bị kiểm tra an ninh này là gì, nhưng nhìn mấy khán giả đi trước đều được kiểm tra rất qua loa, nghĩ bụng chắc cũng không có vấn đề gì lớn.
Thang Bao cuộn tròn trong ba lô chắc chắn sẽ khó thở, vì vậy Vương Hạo cũng không dám chậm trễ, sau khi đặt ba lô lên băng chuyền, hắn liền đứng chờ ở phía cuối.
"Xin hãy, xin hãy, nhất định phải qua được!" Vương Hạo thầm niệm trong lòng, cầu khẩn phép thuật của mình có thể phát huy tác dụng.
Theo ánh đèn xanh sáng lên, chiếc ba lô thuận lợi qua được cửa an ninh. Nhân viên kiểm tra bên cạnh cũng ra hiệu mời: "Thưa ông, xin lấy ba lô của mình, chúc ông xem trận đấu vui vẻ!"
"Cảm ơn!" Vương Hạo thành khẩn nói, hắn nhanh chóng lấy ba lô lên, đeo ngược ra trước ngực rồi nhanh chân đi về phía trước.
Banner cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu bị kiểm tra ra, chuyện này thật sự sẽ khó giải quyết.
Bản dịch này, với tâm huyết từ Truyen.Free, trân trọng gửi đến quý độc giả.