Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 318 : Thang Bao lén qua

(Bạn đọc có thể dõi theo câu chuyện trên QQ, đồng thời cũng có thể mua sách ủng hộ. Các phương thức nạp tiền cũng vô cùng tiện lợi, bao gồm Alipay, WeChat Pay, tin nhắn, Q-xu và nhiều hình thức khác. Mong rằng những bằng hữu yêu thích bộ truyện này có thể tìm đọc bản gốc, vô cùng cảm tạ!)

Chương 318: Thang Bao lén qua

Người dân Úc Châu nổi tiếng với tình yêu thể thao. Mỗi cư dân bản địa đều có một niềm đam mê thể thao cố định, vận động đã trở thành một phần lối sống của họ. Mỗi ngày tan làm, những nơi sôi động nhất chính là các phòng tập thể hình, sân vận động, sau đó mới đến quán bar, nhà hàng.

Mở TV, các kênh miễn phí thường xuyên phát sóng bóng bầu dục, cricket chiếm phần lớn. Các kênh khác cũng chốc chốc lại quảng cáo các loại dụng cụ tập thể hình... Mở báo ra, dễ dàng tìm thấy đến 10 trang tin tức thể thao.

Tháng này tại đây có giải Úc mở rộng (Australian Open), Cúp bóng đá châu Á (Asian Cup); tháng sau lại có World Cup Cricket, và tháng sau nữa chính là chặng đua F1 Úc. Tính cách ưa thích vận động, háo hức thể thao của người dân Úc Châu quả nhiên là có thể thấy rõ. Không có việc gì thì họ lại ra ngoài chạy bộ.

"Thật sao? Ta còn chưa từng được đến xem trực tiếp trận đấu bao giờ. Ngươi giữ cho ta hai chỗ nhé, ta sẽ cùng Tô Cảnh đi." Vương Hạo rất muốn đi mở mang tầm mắt, cảm nhận sự nhiệt tình của cổ động viên và bầu không khí sôi động tại Melbourne.

Banner tự nhiên không có ý kiến gì, "Được thôi, vậy chiều nay gặp nhau ở sân bay Melbourne nhé?"

"Được, ta sẽ nhanh chóng đi xin cấp phép đường bay. Sau khi đường bay được xác nhận, ta sẽ nhắn tin cho ngươi."

Máy bay tư nhân không phải cứ tùy tiện là có thể cất cánh, phải được cấp phép cất cánh mới được. Nếu không, sẽ bị xem là vi phạm quy tắc bay, bị Cục Hàng không đưa vào danh sách đen, nằm trong danh sách cấm bay.

Sau khi cúp điện thoại, Thang Bao vô cùng cảnh giác ngẩng đầu lên, rồi dùng móng vuốt kéo kính râm trên mặt xuống. Nó nhìn Vương Hạo một cái, dường như không hiểu cuộc điện thoại vừa rồi.

Kêu "meo meo" hai tiếng, Thang Bao lại tội nghiệp nhìn Vương Hạo.

Nó cũng muốn được đi ra ngoài chơi cùng. Nếu như chưa từng thấy chốn phồn hoa bên ngoài, thì ở tại trang trại này, một thế ngoại đào nguyên, cũng chẳng tệ.

Chỉ có Thang Bao mới có thể tự do chuyển đổi giữa trạng thái cao lạnh và bán manh một cách liền mạch. Đôi mắt to tròn cùng khóe miệng hơi rũ xuống, gương mặt bánh bao sắp nhăn nhúm lại, năn nỉ chủ nhân đưa mình đi chơi.

"Bảo bối à. Lần này chúng ta đi xem thi đấu tennis. Sân đấu không cho phép mang thú cưng vào, mà nếu con đến đó, con cũng chỉ có thể ở trong khách sạn thôi, không an toàn chút nào. Nếu con bị người khác bắt trộm đi thì sao, lúc đó con sẽ không bao giờ gặp lại chúng ta nữa!"

Vương Hạo tận tình khuyên nhủ, dù sao giải Úc mở rộng đâu phải do nhà mình tổ chức, không thể đi cửa sau, những quy định này nhất định phải tuân thủ.

Thang Bao chợt dùng móng vuốt che mặt mình. Nhìn động tác có vẻ như nó muốn bịt tai, nhưng sao đôi tay ngắn ngủn lại không chạm tới tai mình được. Nó lăn qua lăn lại trên ghế. Trông có vẻ rất "phát điên".

Tiểu Hắc Ngao cũng bắt chước theo răm rắp, thân thể ướt nhẹp lăn lộn trên cỏ, nhưng đáng tiếc lại có cảm giác bắt chước lố bịch. Người xem không khỏi giật giật khóe miệng, dáng vẻ của nó như vậy thì không hợp bán manh chút nào.

Vương Hạo xoa xoa Thang Bao nói: "Lần sau nếu đi những nơi khác, nhất định sẽ mang con theo. Lần này, ta mua thêm cho con hai con chuột đồ chơi mô phỏng về để chơi, được không?"

Nhưng Thang Bao, như một đứa trẻ năm sáu tuổi, không chịu buông tha, nhào vào lòng Vương Hạo, dùng mặt mình cọ mạnh vào cổ hắn, khiến hắn ngứa ngáy.

"Ôi, hôm nay có chuyện gì vậy. Thang Bao lại nhiệt tình đến thế sao?" Tô Cảnh mang ra một cốc nước ép trái cây tươi, dáng vẻ yểu điệu trong bộ đồ màu cam, ngồi xuống chiếc ghế của Thang Bao.

Thấy chỗ của mình bị chiếm, Thang Bao cũng không phản ứng gì, nó dùng móng vuốt vỗ vỗ mặt Vương Hạo, rồi lè lưỡi ra.

"Thôi thôi." Vương Hạo vội vàng dùng tay ngăn lại, hắn không muốn mặt mình bị toàn nước dãi mèo.

Tô Cảnh lấy điện thoại ra, "tách tách" chụp mấy tấm ảnh. "Chà chà, biểu cảm này ta chấm điểm tuyệt đối. Đúng là một thiếu nữ u buồn biết bao!"

Vương Hạo ngồi thẳng người, vặn vẹo cổ vận động một chút, rồi cười khổ nói: "Vừa rồi Banner mời chúng ta đi Melbourne xem giải Úc mở rộng, k��t quả là Thang Bao tên tiểu tử này lại đòi đi theo."

Bên trong Hoàng Kim Mục Tràng cũng có hai sân tennis. Một sân cứng và một sân đất nện, được bao quanh bởi lưới sắt để tránh phải đi nhặt bóng khắp nơi. Đôi khi, Vương Hạo cũng sẽ vung vợt trên sân. Sân bóng rổ ở đây thì hiếm thấy, ít nhất trong trang trại sẽ không có bố trí.

"Không tệ nha, lúc này đi Melbourne. Không chỉ có thể xem tennis, còn có thể đi thăm lưu vực sông Yarra và bán đảo Mornington nổi tiếng." Tô Cảnh hai mắt sáng lên. Hiện tại, ngoài việc mỗi ngày học thêm chút kiến thức về quản lý trồng hoa hồng, cô gần như đều ở trong trạng thái buồn tẻ.

Thang Bao nghe vậy, không khỏi liếc mắt nhìn, tuy rằng không hẳn là khinh thường, nhưng biểu cảm thì lại kinh điển như thường. Thấy Vương Hạo chậm chạp không đồng ý, Thang Bao không nhịn được cúi đầu ủ rũ nằm sấp trên đùi Vương Hạo, dùng lưỡi liếm liếm bộ lông trên đùi mình.

Mặc dù Vương Hạo cũng rất không nỡ Thang Bao, nhưng rõ ràng nó ở trong trang trại mới là thoải mái nhất. Bản thân hắn cũng không thể đến xem trận đ���u mà bỏ nó lại khách sạn hay gửi ở ngoài sân bóng, đó là một chuyện rất nguy hiểm.

Sáng sớm ngày hôm sau, Vương Hạo và Tô Cảnh liền rời giường thu dọn vài bộ quần áo đơn giản để thay giặt. Lúc này vừa đúng là mùa hè, quần áo đều rất mát mẻ. Đương nhiên, kính râm và mũ che nắng là thứ không thể thiếu. Kem chống nắng của Tô Cảnh cùng túi trang điểm đều được đựng trong vali du lịch.

"Ông chủ, ngài nói chúng tôi có thể nhìn thấy ngài trên màn hình truyền hình trực tiếp không ạ?" Luna đang xem trực tiếp tennis. Lúc này giải Úc m��� rộng đã khai mạc, nên các đài truyền hình lớn đều đồng loạt tiến hành tường thuật trực tiếp.

Đương nhiên, lúc đầu sẽ không có những trận đối đầu đỉnh cao, mà đều là tuyển thủ xếp hạng cao đối chiến tuyển thủ xếp hạng thấp. Federer, vị Thiên vương mà Vương Hạo yêu thích nhất cũng sẽ đến tham dự, vì thế lại có thêm một lý do nhất định phải đi.

Vương Hạo lắc đầu, "Những cảnh quay trực tiếp này thỉnh thoảng mới chiếu khán giả một chút, đều là những người cầm biểu ngữ cổ vũ cầu thủ, hoặc là các ngôi sao. Người bình thường như ta thì cứ lặng lẽ xem trận đấu thôi, đến lúc đó sẽ mang quà kỷ niệm về cho ngươi."

"Ông chủ, giúp tôi xin một chữ ký của Hewitt đi ạ, anh ấy sắp giải nghệ rồi." Neil hơi xúc động, "Cảm giác như từ bé đến giờ vẫn xem anh ấy chơi bóng, kết quả là đánh đến bây giờ, 'Thỏ Rừng Úc Châu' cũng không thể chạy mãi được nữa."

Vương Hạo cũng không dám tùy tiện đồng ý, chỉ có thể nói xem tình hình, nếu có cơ hội tình cờ gặp Hewitt thì nhất định sẽ giúp đỡ.

"Có ai thấy Thang Bao đâu không?" Vương Hạo chỉ vào Tiểu Hắc Ngao đang cô đơn lang thang ở đó. Bình thường nó đều như hình với bóng cùng Thang Bao, cho dù Thang Bao nhảy lên tủ, tên tiểu tử này cũng ở dưới canh chừng.

Luna và Neil đồng loạt lắc đầu, biểu thị rằng mình căn bản không chú ý điều này.

Tô Cảnh vừa gọi tên Thang Bao, vừa ngó đầu tìm kiếm khắp nơi, nhưng vẫn không thấy tung tích của nó.

"Dù sao ở trong trang trại thì không thể xảy ra chuyện gì được, chắc là nó đang trốn trong nhà vệ sinh đó." Vương Hạo cười một tiếng, hắn phất tay nói: "Trang trại giao phó cho mọi người nhé!"

Sau khi lái xe đến, trong kho hàng của trang trại lại có đồ vật. Vương Hạo nhớ rõ khi mình lái máy bay về trước đó, tất cả mọi thứ đều đã được lấy xuống hết, vì thế chắc chắn là có thứ gì đó đã lén lút chui vào sau đó.

Nhưng vali du lịch của mình vẫn còn đặt bên ngoài, rốt cuộc là thứ gì đây?

Hắn vừa lẩm bẩm, vừa khóa chặt máy bay, chỉ khi mở khóa mới có thể thao tác. Sau đó hắn nhảy xuống khỏi ghế lái, mở khoang hàng ra, nhưng điều khiến h��n dở khóc dở cười đã xảy ra. Hóa ra tên tiểu tử Thang Bao này cuộn tròn thành một cục nhỏ, trốn ở bên trong, lúc này còn đang ngon lành ăn cá khô nhỏ trên móng vuốt.

Thấy khoang hàng đột nhiên mở ra, Thang Bao rõ ràng sững sờ, sau đó lập tức xoay người lại, dùng mông quay về phía Vương Hạo, dường như đang nói "Ngươi nhìn nhầm rồi!".

Vương Hạo bất đắc dĩ lắc đầu. Sân bay nhỏ này cách khu sinh hoạt của trang trại vẫn còn sáu, bảy dặm đường, thật không biết nó đã tìm đến đây chính xác và chui vào bằng cách nào. (Chưa hết, còn tiếp. Nếu quý vị yêu thích tác phẩm này, xin hãy bỏ phiếu đề cử, vé tháng, sự ủng hộ của quý vị chính là động lực lớn nhất của ta.)

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, xin được độc quyền tại Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free