Hoàng Kim Mục Trường - Chương 31: Hơi có quy mô
Luna không ngừng nhìn Vương Hạo đóng gói sách vở, không nhịn được bật cười. Nàng xắn tay áo lên đến khuỷu tay, gia nhập vào hàng ngũ giúp đỡ. Nhìn những món đồ Vương Hạo mua, mắt nàng không khỏi mở to, vì đây gần như đều là những sản phẩm mới nhất.
Sau khi TV và máy tính đã được phân loại và lắp đặt xong xuôi, Vương Hạo thở phào, nói với Luna: "Cuối cùng cũng đã hoàn thành rồi, tối nay có thể xem TV. Không biết có chương trình nào đáng xem không nhỉ."
Thời gian trước khi đi làm, ngoài việc theo dõi phim Mỹ, hắn hầu như không xem phim truyền hình trong nước. Giờ đây không biết chất lượng phim truyền hình Úc ra sao, liệu có thể khiến hắn có hứng thú xem tiếp hay không. Kỳ thực, việc mua trang trại này chỉ là một phút bốc đồng của hắn, nhưng đã mua rồi thì phải cố gắng kinh doanh, tuyệt đối không thể để lỗ vốn được!
"Thật sự là có tiền! Trang trại này là anh tự bỏ tiền túi mua lại sao? Giá bao nhiêu vậy?" Luna tựa vào cầu thang, nhìn Vương Hạo vẻ mặt hài lòng, kinh ngạc hỏi. Nàng biết đây là một câu hỏi rất riêng tư, nhưng không kìm nén được lòng hiếu kỳ. Một người trẻ tuổi nước ngoài bình thường, đột nhiên đến Úc mua một trang trại trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ, nếu không phải bản thân có tiền thì hẳn là cha mẹ có tiền. Cá nhân nàng cho rằng là cha mẹ hắn có tiền.
Ngồi trên ghế sofa, mở một lon nước có ga, Vương Hạo ngạc nhiên đáp: "Sao lại hỏi vậy? Trước đây tôi là một người làm công ăn lương ở một thành phố lớn, rồi tình cờ phát hiện bức tranh mình mua trước kia hóa ra là hàng thật. Tôi mang nó đi đấu giá được mấy chục triệu, vì vậy, trang trại này chính là toàn bộ gia tài của tôi đấy."
Luna chớp mắt một cái, rồi vỗ vỗ tay, nói: "Tôi lên lầu dọn dẹp đồ đạc của mình trước đây. Có việc cứ gọi nhé, tôi sẽ nghe thấy."
Nhìn bóng dáng Luna thoăn thoắt chạy lên lầu, Vương Hạo bĩu môi. Dáng người quả không tệ, so với người mẫu trên tạp chí chẳng hề kém cạnh, ngắm nhìn một chút cũng không tồi.
Giấy gói bỏ đi đều được ném vào thùng rác. Vương Hạo nhìn ngôi nhà nhỏ đã được bài trí đầy đủ, không nhịn được vui vẻ nhảy phốc lên ghế sofa, nóng lòng bật TV, bắt đầu tìm kiếm các chương trình. Bây giờ mới hơn ba giờ chiều, các đài truyền hình ngoài một vài bộ phim thì chỉ có các chương trình khoa giáo. Mãi mới tìm thấy kênh thể thao, kết quả lại đang trực tiếp trận đấu thuộc giải ATP Tour tại Thái Lan.
Quần vợt rất thịnh hành ở Úc, ngay cả trong một trang trại hẻo lánh như vậy cũng có một sân bóng tiêu chuẩn. Đương nhiên, giải Úc mở rộng danh tiếng khắp thế giới được tổ chức vào đầu năm hằng năm. Không biết chơi bóng không có nghĩa là không thích xem, Vương Hạo say sưa thưởng thức, bởi vì đây gần như là cuộc đấu đỉnh cao nhất: Andy Murray đối đầu với "Thiên vương Tây Ban Nha" Rafael Nadal, hai người đánh ngang tài ngang sức.
Mải mê nhìn trận đấu, đơn thuần thưởng thức chứ không cổ vũ cho bất kỳ cầu thủ nào. Theo hắn, chỉ cần trận đấu đủ đặc sắc là được rồi. Còn về việc Lenard và Neel đã đứng bên cạnh hắn cổ vũ cho Nadal từ lúc nào, Vương Hạo thật sự không hay biết.
Khi trận đấu kết thúc ván thứ hai, Vương Hạo nhìn sang Neel đang ngồi cạnh mình, cười nói: "Các cậu đến từ lúc nào vậy? Tớ chẳng hay biết gì cả. Giờ tớ dẫn các cậu đi xem phòng ngủ nhé, nó ở trên lầu." Hắn để TV vẫn mở, rồi đ��ng dậy nhìn hai người với những chiếc vali da nhỏ: "Đồ đạc ít vậy sao? Vali của riêng Luna vừa nãy còn nặng hơn cả hai vali của các cậu cộng lại đấy."
Lenard lưu luyến nhìn TV một chút, nơi đó đang chiếu quảng cáo. Hắn thu ánh mắt lại, cười nói: "Chúng tôi có thể có món đồ gì đâu, chỉ là mấy bộ quần áo mà thôi. Căn nhà này rất tốt, chẳng hề giống một trang trại chút nào, ngược lại mang lại cảm giác như một khách sạn nghỉ dưỡng vậy."
"Nếu Mary mà biết cậu nói vậy, cô ấy nhất định sẽ rất vui." Vương Hạo vừa xách vali, vừa quay người nói với Lenard và Neel: "Bên này là phòng của Luna, hai phòng của các cậu thì ngay cạnh phòng cô ấy."
Đang đứng trên hành lang nói chuyện, đột nhiên cửa phòng Luna mở ra. Nghe thấy tiếng mấy người, nàng vội vã bước ra, nở một nụ cười rạng rỡ: "Sau này chúng ta là hàng xóm rồi, mọi người giúp đỡ lẫn nhau nhé!"
Mặt Neel có chút ửng hồng, dường như hắn rất ít khi tiếp xúc với phụ nữ, nói chuyện cũng có chút lắp bắp, chẳng hề nhìn ra được thân hình mạnh mẽ khi leo xe hôm qua. Mái tóc vàng kim của hắn có chút lộn xộn, lớp quần áo rộng rãi để lộ làn da màu đồng khỏe khoắn. Cơ bắp rắn chắc trên cánh tay khi xách vali cho thấy hắn đúng là một cao bồi điển hình.
Nơi này có rất nhiều phòng trống. Sau khi chào hỏi, Luna đóng cửa vào tiếp tục dọn dẹp đồ đạc, còn Lenard thì thu ánh mắt từ thân hình đầy đặn của nàng lại, tùy tiện chọn một căn phòng.
Mấy tiếng sau, chú Putte trung niên mới thong dong đến muộn. Ông cưỡi một con ngựa, trên lưng ngựa chở một gói đồ không lớn, dường như đó chính là toàn bộ gia sản của ông. Chiếc mũ cao bồi rộng vành kiểu Mexico được cởi xuống khỏi đầu, bộ râu dường như che khuất cả miệng ông. "Thật không tiện, đến muộn một chút, chủ yếu là vừa ghé nhà một người bạn, họ không chịu để tôi không uống rượu."
Hiện tại trên mặt Putte chẳng hề có chút ửng hồng vì say rượu nào, chỉ có thể ngửi thấy một mùi cồn thoang thoảng. Vương Hạo nhíu mày, chỉ vào các phòng trên lầu nói: "Hiện tại vẫn còn hai căn phòng trống. Tôi dẫn chú lên nhé, mọi người đều vẫn còn ở trên lầu. Lát nữa chúng ta cùng xuống gặp mặt, nói chuyện về kế hoạch phát triển nông trại trong tương lai!"
"Cứ tùy tiện nghỉ ngơi ở đâu cũng được, tôi chẳng hề kén chọn. So với trong thành phố, vẫn là làm cao bồi thích hợp với tôi nhất!" Putte lấy gói đồ từ trên lưng ngựa của mình xuống, ông vỗ vỗ cổ con ngựa cái màu nâu, để nó đi sang một bên gặm cỏ nghỉ ngơi.
Trang trại có một ưu điểm, đó chính là diện tích rộng lớn. Sau khi bốn vị cao bồi chuyển vào ở, ngôi biệt thự nhỏ hai tầng này mới có một chút hơi người, trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Bữa tối do Luna xuống bếp, gồm có Mac and Cheese, bánh mì và mì Ý luộc sốt cà chua, hành tây, thịt xông khói. Mùi vị cũng khá ổn, mấy người đàn ông bụng đói cồn cào không ngừng nhét thức ăn vào miệng, chốc lát đã ăn sạch.
"Hiện tại nếu mọi người không còn việc gì nữa, vậy thì chúng ta hãy cùng thảo luận xem trang trại của mình rốt cuộc nên phát triển như thế nào. Hiện tại mọi người đều đã rõ về số lượng hiện có. Tôi cảm thấy nếu đây là khu vực trọng điểm về lông cừu và thịt bò, vậy chúng ta nên nuôi nhiều cừu và bò thịt hơn. Số lượng bò sữa không cần tăng cường quá nhiều, dù sao giá sữa bò cũng không quá cao." Hội nghị bàn tròn đầu tiên của trang trại Hoàng Kim đã bắt đầu.
Dù sao hắn là ông chủ, sau khi hắn dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Putte. Ông là người có kinh nghiệm phong phú nhất trong số tất cả mọi người, "trong nhà có một người già, như có một báu vật." Putte vốn đang nghịch chiếc bật lửa của mình, bị ánh mắt mọi người nhìn đến có chút không thoải mái. Ông ngọ nguậy thân m��nh một chút, gật đầu phụ họa nói: "Đúng là như vậy. Trên trang trại rộng 20 ngàn mẫu Anh mà chỉ có 80 con bò thịt và 34 con bò sữa, quả thực là lãng phí. Tôi đề nghị nuôi nhiều bò thịt hơn, bò sữa cũng có thể tăng thêm một chút số lượng. Còn cừu thì có thể nuôi nhiều hơn nữa, dù sao trang trại lớn như vậy, chia thành mấy khu luân phiên chăn thả, sẽ không cần lo lắng về vấn đề cỏ."
"Nếu muốn mua bò, tôi thấy bò thịt Angus cũng không tệ. Trang trại nơi tôi làm trước đây hình như muốn bán một số bò, chất lượng cũng khá tốt." Lenard đột nhiên xen lời nói: "Trước đây tôi đều là người chăn bò, nên có thể giúp chọn lựa."
"Không được, bò Angus tuy không tệ, thế nhưng ở Úc hoặc khu vực Trung Đông lại không được ưa chuộng lắm. Bò xám Murray của chúng ta ở đây chẳng hề kém cạnh bò Angus chút nào, tốc độ sinh sản nhanh, lượng sữa nuôi con dồi dào, tính khí ôn hòa, tốc độ sinh trưởng cũng nhanh. Các trang trại xung quanh đều có bán bò, dù sao họ có mối giao hảo với Joseph nên về giá cả sẽ không làm khó bạn. Mấy người chúng tôi sẽ hỗ trợ kiểm tra, tuyệt đối đảm bảo chất lượng."
Khi nói đến lĩnh vực mà mình am hiểu, Putte không còn chút vẻ chán chường nào. Ông tinh thần phấn chấn giới thiệu những ưu điểm của bò xám Murray, khiến ba người cao bồi liên tục gật đầu, còn Vương Hạo thì đầu óc quay cuồng.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.