Tô Cảnh và Tào Mộng Nhã hai vị nữ sĩ muốn mua mỹ phẩm, còn Vương Hạo cũng muốn đến trung tâm thương mại chọn vài món quà đặc trưng của Úc Châu. Bởi vậy, sau khi đoàn người cất chiến lợi phẩm vừa rồi vào cốp sau chiếc xe Mercedes, họ lại lần nữa lên đường.

Làn gió biển ẩm ướt khiến Liễu Kiệu không khỏi ngạc nhiên. Từ nơi đông giá tuyết bay phải mặc áo bông dày cộp mà đến đây chỉ cần một bộ quần short tay ngắn, quả thực kiểu tránh rét này cũng không tệ chút nào.

“Chuột con, con có thể chờ đến mùa đông bên này thì về nước chơi vài ngày, như vậy sẽ không còn phải sợ mùa đông nữa.”

Vương Hạo đặt Đậu Đậu lên vai mình làm ngựa cưỡi, một lớn một nhỏ chơi đùa vô cùng vui vẻ, tiếng cười rộn rã của Đậu Đậu vang vọng khắp con phố.

“Về chơi vài ngày thì còn được, chứ trang trại có nhiều việc như vậy sao có thể bỏ bê được?” Vương Hạo cũng muốn làm một công tử nhà giàu nhàn nhã đi du ngoạn khắp thế giới, nhưng ai bảo hắn không có cái mệnh đó đây. Tuy nhiên, hắn hoàn toàn có thể tạo điều kiện này cho con trai mình.

Đến khu nội thành phồn hoa nhất, dòng người trong trung tâm thương mại chen chúc. Đừng cho rằng ở quốc gia tư bản chủ nghĩa thì không có chuyện tranh giành mua sắm hàng giảm giá, kỳ thực nơi nào cũng giống nhau cả.

“Sao lại đông người thế này, Lão Liễu, anh bế Đậu Đậu cho chắc nhé, đừng để lạc mất.” Tào Mộng Nhã dặn dò xong, liền cùng Tô Cảnh đi lướt qua các quầy chuyên doanh mỹ phẩm lớn.

Vương Hạo chỉ sang khu trang sức khác: “Đi thôi, chúng ta sang bên đó xem một chút. Ta nhớ ở đây có opal khá đẹp, có thể mua về vài món.”

Liễu Kiệu không hiểu hỏi: “Opal là gì vậy? Sao ta chưa từng nghe đến bao giờ?”

“Chính là một loại bảo thạch đặc biệt của Úc Châu, những nơi khác không có, màu sắc khá rực rỡ, giá cả thì không bằng kim cương.” Vương Hạo bản thân cũng không hiểu biết nhiều, hắn chỉ là từng đọc được khi xem sách trước đây. Nếu muốn mang đặc sản về thì loại bảo thạch đặc biệt này tự nhiên không thể bỏ qua.

Opal,

Còn được gọi là châu Âu bạc, tên này chủ yếu bắt nguồn từ tiếng Anh "opal", có nghĩa là "tập hợp mọi vẻ đẹp của bảo thạch". Đây là một loại bảo thạch đặc biệt, bởi vì nó có hiệu ứng biến sắc, dưới ánh mặt trời có thể phát ra đủ mọi màu sắc, rực rỡ chói mắt.

Trong truyền thuyết của thổ dân Úc, màu sắc rực rỡ chói mắt của opal được hình thành khi cầu vồng chạm mặt đất. Nó có thể được gia công thành nhiều loại trang sức quý giá như dây chuyền, khuyên tai, nhẫn, v.v.

Loại opal có thể được gọi là quý bảo thạch chỉ có opal sản xuất tại Úc Châu. Các khu vực khác, bao gồm cả opal Ethiopia hiện đang khá thịnh hành ở châu Phi, hiện tại trên thị trường quốc tế vẫn chưa thể được gọi là quý bảo thạch, mà chỉ có thể gọi là đá trứng lòng trắng ngậm nước, cũng chính là loại thủy châu Âu bạc thường nói. Tôi không muốn gọi chúng là thủy opal, bởi vì chúng chỉ là đá trứng lòng trắng ngậm nước chứ không thể xưng là opal.

Trước hết phải nói rõ, opal, chính là loại bảo thạch quý giá được mệnh danh là đẹp nhất thế giới từ trước đến nay. 95% opal trên thế giới được sản xuất tại Úc. Dựa vào tông màu phôi thể của opal, nó có thể được chia thành không màu, trắng, xám nhạt, xám đậm cho đến đen. Điểm khác biệt so với các loại bảo thạch khác ch��nh là, opal sở hữu sắc thái mê hoặc dựa vào hiệu ứng "đổi màu ngẫu nhiên" để hiển thị các loại sắc thái trong quang phổ.

Trên một khối đá opal, có thể nhìn thấy ngọn lửa hồng bảo thạch, dải màu như thạch anh tím, biển xanh như ngọc lục bảo, ngũ sắc rực rỡ, tạo nên một khối đẹp đến khó tả.

So với những khu khác, khu trang sức có ít người hơn hẳn. Dù sao, những món đồ xa xỉ đắt tiền này có mức giảm giá hạn chế, về cơ bản sẽ không có những đợt ưu đãi giảm giá 50% như quần áo hay đồ dùng hàng ngày bên ngoài.

Các nhân viên hướng dẫn mua hàng mặc đồng phục trắng, trang điểm vô cùng diễm lệ. Một người trong số đó, sau khi nhìn thấy Vương Hạo và Liễu Kiệu, liền đặt điện thoại xuống, vô cùng nhiệt tình tiến đến đón: “Hai vị muốn chọn loại trang sức nào ạ? Bên chúng tôi có khu chuyên biệt dành cho quý ông có thể lựa chọn.”

Vương Hạo hơi kinh ngạc há miệng, nhân viên hướng dẫn này lại tưởng mình và Liễu Kiệu là bạn gay.

“Không, chúng tôi là bạn bè bình thường, không cần thứ đó. Opal ở chỗ nào vậy? Tôi muốn xem trang sức làm từ opal.”

“À, à, đây là lỗi của tôi.” Nhân viên hướng dẫn liên tục xin lỗi. Nàng thấy Vương Hạo và Liễu Kiệu đưa đứa bé đến, còn tưởng là một cặp tình nhân đặc biệt, trong lòng còn thầm nghĩ sao người phương Đông lại có thể cởi mở đến vậy.

Tiếng Anh của Liễu Kiệu phần lớn đã trả lại cho thầy cô, chỉ có những đoạn hội thoại cơ bản này là anh còn có thể hiểu được. Anh ta sa sầm mặt lại, một người đàn ông thẳng thắn như mình thì có điểm nào giống chứ.

Nhân viên hướng dẫn lúng túng cười một tiếng, sau đó dẫn Vương Hạo và đoàn người đến quầy chuyên doanh opal. Không phải tất cả các nhãn hiệu đều kinh doanh loại bảo thạch này, vì vậy để khách hàng dễ dàng lựa chọn, họ đã tập trung toàn bộ lại một chỗ.

“Opal là quốc thạch của Úc, dùng một loại bảo thạch cổ xưa để đại diện cho quốc gia trẻ tuổi của chúng tôi. Mỗi viên opal đều là độc nhất vô nhị, vì vậy giá trị sưu tầm của chúng vô cùng cao.”

Nhân viên hướng dẫn vừa đi vừa giới thiệu, Vương Hạo nghe đến say sưa. Còn Đ��u Đậu, thằng bé này lại cứ nhìn đông ngó tây, đặc biệt tò mò với những món đồ nhỏ sáng lấp lánh xung quanh.

Opal với vẻ ngoài sáng lấp lánh rực rỡ, ở Úc Châu là biểu tượng của may mắn và tượng trưng cho sự quý tộc.

Người La Mã cổ đại gọi nó là “Cupid” – thiên thần tình yêu xinh đẹp, đại diện cho hy vọng và sự thuần khiết. Người phương Đông coi nó là bảo thạch thần thánh tượng trưng cho tinh thần trung thành. Người Mỹ đa phần yêu thích opal màu đỏ và opal lửa màu đỏ, người Nhật Bản phổ biến yêu thích opal màu xanh lam và xanh lục, còn người Trung Quốc thì lại ưa chuộng opal đỏ với tông màu ấm áp tươi vui.

Opal là biểu tượng của sự cao quý và địa vị. Giới bảo thạch quốc tế xếp opal vào "đá sinh tháng Mười", là hòn đá của hy vọng và may mắn.

“Bên chúng tôi có đủ mọi màu sắc và phẩm chất opal, mời quý khách xem qua trước. Nếu ưng ý món nào thì có thể nói với tôi.” Nhân viên hướng dẫn chỉ vào tủ trưng bày. Nàng biết những người châu Á đến du lịch đều là người có tiền, thường xuyên có thể thấy những đại gia tiêu tiền như nước ở đây mua sắm những món trang sức đắt đỏ.

Opal trắng, đen, và trong suốt được bày thành hàng ngang. Những viên opal này có loại được khảm nạm trên vòng tay bạc, loại nhỏ hơn thì được làm mặt nhẫn bạch kim, và có cả những viên được treo trực tiếp trên dây chuyền, với màu sắc đa dạng, khiến người ta hoa cả mắt.

Ở đây, opal trắng như sữa bò chiếm đa số, tiếp theo là opal trong suốt hoặc bán trong suốt, opal màu cam, opal lửa đỏ rực thì số lượng ít, còn opal đen là hiếm nhất, chỉ có vài món trang sức được khảm loại đá quý này.

“Do sản lượng có hạn, số lượng opal vẫn tương đối ít. Hơn nữa, opal ở châu Phi và Mexico còn lẫn lộn thật giả, người bình thường không mấy ai biết. Trong các màu sắc này, opal đen là có giá trị nhất, đương nhiên cũng là đắt nhất.”

Vương Hạo tựa vào tủ trưng bày bằng kính trong suốt, không chớp mắt nhìn chằm chằm sợi dây chuyền opal đen kích thước khoảng hai centimet vuông. Chất đen tuyền dưới ánh đèn chiếu rọi, phát ra hiệu ứng biến sắc kiều diễm vô cùng tinh tế.

“Chính là nó, có thể lấy ra cho tôi xem không?” Vương Hạo dùng tay chỉ vào tấm kính. Viên opal trên sợi dây chuyền này có màu sắc vô cùng sâu, vừa nhìn đã biết là hàng cao cấp nhất, bởi vì giá niêm yết của nó cũng là cao nhất.

Nhân viên hướng dẫn lộ rõ vẻ vui mừng, nàng gật đầu nói: “Tiên sinh thật có mắt nhìn. Đây là hắc opal sản xuất tại vùng Lightning Ridge, bang New South Wales, nơi sản xuất chính tông nhất. Ngài xem, sắc thái của viên opal này vô cùng rực rỡ, hơn nữa thợ kim hoàn cũng dựa vào đặc tính của nó mà chế tác nên sợi dây chuyền trang trọng mà không kém phần quyến rũ này, bất kể tuổi tác nào cũng đều có thể đeo.”

Liễu Kiệu nhìn thấy giá trên nhãn mác xong, đồng tử không khỏi mở to. Là một người làm tài chính chuyên giao thiệp với các con số, anh ta nhanh chóng quy đổi đơn vị. 37888 Úc kim không phải là một con số nhỏ, gần bằng hơn 170 vạn nhân dân tệ.

“Cái này đắt quá, mẹ tôi chắc chắn sẽ không nhận đâu. Cậu muốn mua thì mua cái rẻ hơn chút đi. Sợi dây chuyền này người già cũng không biết hàng, đeo vào còn tưởng là một cục đá bình thường.” Liễu Kiệu nhanh chóng nói bằng tiếng Trung. Anh biết Vương Hạo giờ đã là người có tiền, tuy nhiên anh không có ý định để huynh đệ mình phải "chảy máu" tiền của.

Vương Hạo đối với bạn bè và người thân của mình luôn rất hào phóng. Giá của viên opal nhỏ bé này còn đắt hơn cả chiếc xe Mercedes bên ngoài, nhưng hắn cam tâm tình nguyện chi tiền.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.