Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 254 : Trung Quốc chế tạo

Dạo quanh những gian hàng nhỏ tại khu đá, Tào Mộng Nhã và Liễu Kiệu hiếu kỳ nhìn đông ngó tây. Một họa sĩ tranh sơn dầu đường phố, tràn đầy khí chất nghệ sĩ, đang cầm cọ chăm chú vẽ một cô gái trẻ trung phía trước.

Rất nhiều cư dân địa phương bày bán đủ loại đồ mỹ nghệ thủ công, vật kỷ niệm... tại khu chợ. Những món đồ này mang đặc trưng Úc nhưng lại độc đáo không cái nào giống cái nào, các chủ quán cũng vô cùng nhiệt tình.

Tô Cảnh rất yêu thích không khí nơi đây. Nàng đã bỏ ra 120 đô Úc tại một cửa hàng nhỏ để mua một đôi khuyên tai. Món đồ này được mua ở quầy hàng bán trang sức lá cây và ngọc trai. Các món trang sức lá cây tại đây đều được chế tác từ lá cây thật cùng kim loại K hoặc bạc. Trên đời không có hai chiếc lá nào hoàn toàn giống nhau, bởi vậy, mỗi đôi khuyên tai cũng đều độc đáo.

"Thế nào, đẹp không?" Tô Cảnh liền tháo đôi khuyên tai ngọc trai nhỏ của mình xuống, đeo đôi khuyên tai lá cây vào.

Những chiếc lá vàng rực rỡ lấp lánh dưới ánh mặt trời, nụ cười rạng rỡ của người đẹp làm chói mắt Vương Hạo. Hắn chỉ có thể theo bản năng gật đầu. Lúc này, Tô Cảnh trông như một tinh linh trong trẻo của tự nhiên, khiến trái tim Vương Hạo đập loạn nhịp.

Liễu Kiệu và Tào Mộng Nhã hai vợ chồng cũng không chịu kém cạnh, sau một vòng dạo quanh những gian hàng nhỏ này, họ cũng thu hoạch được kha khá. Trên đầu Đậu Đậu có thêm một chiếc mũ thủ công, với hình dáng đáng yêu rất hợp với cậu bé.

"Đừng nói, may mà chúng ta mang không ít đô Úc tiền mặt theo người, nếu không thì thật sự không mua được những thứ này." Liễu Kiệu còn tưởng rằng nơi nào cũng có thể quẹt thẻ tín dụng, ai ngờ khu chợ nhỏ này chỉ chấp nhận tiền mặt.

Tào Mộng Nhã lấy những sản phẩm thủy tinh vừa mua từ túi ra để chia sẻ và trò chuyện cùng Tô Cảnh. Nàng tiếc nuối nói: "Nếu không phải vali không còn chỗ chứa, em còn định mua một nhạc cụ đó. Nghe họ biểu diễn thấy thật thoải mái."

"Chị Tào, nhạc cụ thì mình ngắm thôi. Đó là nhạc cụ truyền thống của người địa phương, dù có mua về chúng ta cũng đâu biết dùng. Em nói chị nghe, bên kia có một cửa hàng đồ thủ công rất đẹp, có nhiều kiểu dáng độc đáo, lại không làm đau tay mà giá cả cũng phải chăng nữa."

"À, vậy chúng ta đi!" Tào Mộng Nhã quay người lại, giao túi mua sắm cho Liễu Kiệu rồi nói: "Em với Tô Cảnh qua bên đó xem một lát nhé. Anh cứ ở đây ngồi nghỉ đi, Đậu Đậu chơi với bố nhé."

Đậu Đậu đang ăn kẹo mút, rất hiểu chuyện gật đầu. Cậu bé cứ như một chú koala vậy, bám trên cổ Liễu Kiệu, không khóc không quấy.

Nhìn mấy túi mua sắm dưới chân mình, Vương Hạo nhún vai cười nói: "Sức chiến đấu của phụ nữ khi mua sắm đúng là mạnh mẽ thật, ngay cả đi giày cao gót cũng phải lượn lờ đi dạo."

"Ai mà chẳng bảo thế. Chuột à, Tô Cảnh này không tệ đâu, tính tình rất tốt, không hề có vẻ kiêu căng hay tật xấu nào." Liễu Kiệu đặt Đậu Đậu ngồi trên ghế dài, rồi tự mình duỗi thẳng hai chân ra một cách thoải mái. Cuối cùng, hai anh em cũng có chút thời gian để tâm sự.

Quả thực, về nhan sắc, Tô Cảnh có lẽ không sánh được với những cô gái Tây cao ráo, xinh đẹp kia. Thế nhưng về tính cách, nàng lại khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng hợp ý, hai người có một loại ăn ý khó tả thành lời.

"Cậu tuổi này còn sớm, đừng vội kết hôn như thế. Cậu nhìn tôi đây là một ví dụ này, cuộc đời tươi đẹp bị một đứa bé cuốn lấy hết rồi." Liễu Kiệu tuy nói vậy, nhưng tình yêu thương dành cho Đậu Đậu trong mắt anh lại không hề giả dối.

Vương Hạo tựa lưng vào ghế, ngửa đầu nhìn mặt trời dần lộ rõ đường nét. "Chuyện như vậy cứ tùy duyên thôi, kết hôn sinh con còn sớm lắm."

"Có lúc tôi thật sự rất hâm mộ cậu. Âm thầm đi Úc mua một trang trại, mà trang trại lại kinh doanh tốt đến vậy. Tôi vẫn thường xuyên 'vượt tường' để xem Instagram và Twitter của cậu, thấy đông đảo người hâm mộ tương tác sôi nổi."

"Thành thật khai báo đi, có phải cậu dùng tài khoản ẩn danh để theo dõi không? Tôi phải về xem tài khoản nào giống cậu, lại lén lút xem trộm thế."

"Cậu có hơn mười vạn người hâm mộ, tìm ra được tôi thì đúng là giỏi thật. Nói thật lòng, nơi này thực sự không tệ, môi trường tốt hơn trong nước nhiều, không khí cũng trong lành hơn."

Vương Hạo khẽ lắc đầu, tỏ vẻ không mấy đồng tình. Sau một thời gian dài sống ở trang trại, hắn đã hơi không hài lòng với chất lượng không khí ở Sydney, huống chi là thành phố Dong Thành kia, với bầu trời u ám quanh năm và sương mù dày đặc không tan.

Đúng lúc hai người họ đang trò chuyện, Tô Cảnh và Tào Mộng Nhã đã trở về, tay xách nách mang đủ thứ. Ai nấy đều vô cùng phấn khởi, đang định đi mua thêm gì đó nữa.

"Vừa nãy tức chết em rồi! Có một cửa hàng tự xưng bán sản phẩm làm từ lông cừu, kết quả em phát hiện lại là "made in China", suýt nữa thì bị lừa." Tào Mộng Nhã tức giận nói. Nếu từ Úc Châu mua đồ "made in China" về, e rằng sẽ hơi mất mặt.

Tô Cảnh cũng hoàn toàn đồng tình. Trong các trung tâm thương mại ở Úc, từ đồ gia dụng lớn đến tăm xỉa răng hay ốc vít nhỏ, hầu như rất khó tìm được món đồ nào không phải "made in China". Ngay cả quốc kỳ Úc, phần lớn cũng có xuất xứ từ Trung Quốc. Mấy người bọn họ liền cho rằng cuộc sống của người dân Úc không thể thiếu các sản phẩm từ Trung Quốc.

Ở Úc, có lẽ một người da trắng có thể từ đầu đến chân đều dùng đồ "made in China", nhưng đối với các loại thực phẩm, rất ít khi tìm thấy sản phẩm Trung Quốc, trừ một số siêu thị của người Hoa nơi cộng đồng người Hoa tập trung. Đối với thực phẩm nhập khẩu, Úc quản lý vô cùng nghiêm ngặt, hơn nữa bản thân Úc Châu cũng có nguồn thực phẩm phong phú, không cần nhập khẩu nhiều. Vừa bước vào siêu thị, bạn có thể nhận ra, bất kể là thực phẩm tươi sống hay thực phẩm đóng gói, nơi sản xuất cơ bản đều là bản địa.

"Hiện tại cả thế giới đều bị đồ "made in China" chinh phục rồi, việc cậu mua phải ở đây cũng chẳng có gì lạ. Lần trước tôi cùng bạn bè đi một cửa hàng quần áo xa xỉ, kết quả những món hàng hiệu may sẵn bên trong đều là hàng Trung Quốc."

"Em còn muốn mua chút đặc sản mang về nữa đây. Mấy thứ này ở trong nước cũng mua được, cần gì phải mua tận nước ngoài chứ." Tào Mộng Nhã có chút đau đầu. Ra nước ngoài một chuyến mà không mang được đặc sản địa phương về, thì thật sự là không còn gì để nói.

Vương Hạo cười nói: "Thật ra ở đây vẫn có rất nhiều sản phẩm do địa phương sản xuất. Đầu tiên là các chế phẩm từ sữa, cô có thể mang một ít sữa bột về. Sữa bột ở đây chất lượng được đảm bảo. Nếu cô sinh bé thứ hai, mỗi tháng tôi sẽ gửi loại sữa bột chất lượng tốt nhất về cho hai người."

Tào Mộng Nhã và Vương Hạo vẫn rất thân thiết, vì vậy nàng không chút nghĩ ngợi, trực tiếp liếc xéo hắn một cái. "Sinh bé thứ hai làm gì chứ? Hiện tại có một đứa đã đủ đau đầu rồi, thêm một đứa nữa chắc hành hạ em đến chết mất. Hay là anh với Tô Cảnh sinh đi, dù sao hai người đều là ông chủ lớn, có cần phải làm việc nhiều nhặn gì đâu."

Tô Cảnh không ngờ ngọn lửa chiến tranh lại cháy đến mình, nàng liền trực tiếp đánh trống lảng: "Nếu muốn mua đặc sản thì đừng mua ở đây. Bên này, các sản phẩm chăm sóc sức khỏe chất lượng rất tốt, như kem đu đủ, dầu cá biển sâu, dầu tôm, keo ong... Ngoài ra còn có gấu bông hoa oải hương, tranh vỏ cây, mỡ cừu ở Tasmania, những thứ đó đều rất được."

"Nghe nói hàng xa xỉ ở đây khá rẻ, mấy loại mỹ phẩm thì sao nhỉ? Em muốn mua một bộ về làm quà cho mẹ của Liễu Kiệu, dù sao sắp tới cũng là sinh nhật sáu mươi tuổi của dì rồi, cũng nên tặng món quà xa xỉ chút."

Nghe vậy, Vương Hạo nhíu mày. "Ối, dì sắp sáu mươi tuổi rồi sao? Quà sinh nhật này tôi phải chuẩn bị thật kỹ mới được, cô giúp tôi mang về nhé."

"Muốn quà cáp gì chứ, đừng khách sáo thế." Liễu Kiệu không thích mấy trò khách sáo này. Việc Vương Hạo mời mình đến chơi vài ngày đã là làm phiền rồi, làm sao có thể nhận quà cáp được chứ?

"Hồi đại học chúng ta đi học, dì không ít lần mời tôi ăn uống này nọ. Giờ cô có lòng mua quà cho dì, thì chắc chắn tôi cũng phải có phần. Vả lại đây cũng đâu phải quà tặng cho cậu đâu, cậu không có quyền từ chối. Dù sao thì cũng không phải món đồ gì quý giá cả."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được gửi gắm độc quyền trên Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free