Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 242: Đêm Giáng sinh

Hắt xì! Tô Cảnh không kìm được hắt hơi một tiếng, nàng nhẹ nhàng xoa mũi mình, hình như vừa rồi khi đi du thuyền ra biển đã bị gió bi��n thổi qua khiến nàng bị cảm lạnh.

Bị bệnh khi đi du lịch chẳng phải là chuyện hay ho gì, thế nên Vương Hạo mau chóng tiến tới. Hắn lên tiếng nói: "Chúng ta về khách sạn tắm nước nóng rồi thay đồ đi, kẻo bị cảm lạnh mất."

"Được, em cũng muốn tắm một cái thật thoải mái, lúc nãy hơi say sóng, giờ chẳng muốn ăn uống gì cả." Giọng Tô Cảnh nghe có vẻ hơi nghẹt mũi. Vương Hạo vội vàng ôm nàng vào lòng, lấy hơi ấm từ cơ thể mình sưởi cho nàng.

Đúng lúc này, Vương Hạo cũng thầm vận chuyển ma lực, thi triển một thuật pháp trị liệu lên người Tô Cảnh. Thuật pháp này hiệu quả không quá mạnh, có lẽ vì Vương Hạo đối với Druid, đối với tự nhiên cảm ngộ vẫn chưa đủ sâu, nhưng có vẫn hơn không.

Quần áo cả hai đều hơi ẩm ướt. Thang Bao lúc này chỉ có thể đi phía trước vẫy đuôi bước đi, nó làm ra vẻ rất am hiểu đường đi, nhưng thực tế thường xuyên là nó cứ thế bước tới mà không quay đầu lại, còn Vương Hạo thì lại rẽ sang hướng khác.

Phát hiện hai người phía sau không đuổi kịp, Thang Bao lại vội vàng quay người đu��i theo, dọc đường đi không ngừng lặp lại những hành động tương tự, làm mà không biết mệt mỏi.

Tô Cảnh đang thoải mái ngâm mình trong bồn tắm, còn Vương Hạo thể chất rất tốt, thế nên chỉ cần thay bộ quần áo ướt sũng ra là được. Hôm nay hắn còn có một phát hiện lớn, đó chính là kỹ năng Druid của mình lại cũng có thể tác dụng lên các sinh vật biển.

Sở dĩ nhiều cá heo như vậy vẫn theo sau du thuyền, trong đó có một phần nhỏ nguyên nhân là sức hút của ma lực. Vương Hạo công khai không kiêng nể gì phát tán những gợn sóng ma lực trên du thuyền, ý đồ thu hút một đàn cá mập hoặc các loài động vật khác.

Không ngờ nước biển lại có thể làm suy yếu những gợn sóng này, cách ly chúng khiến chúng chỉ có thể thu hút động vật trong phạm vi trăm mét gần đó. Hiệu quả kém hơn một chút so với trên đất liền, thế nhưng những con cá heo này vẫn không làm hại ai cả, mỗi con đều vô cùng thân thiện, hơn nữa những phép thuật kia đều có thể phát huy hiệu quả.

Giờ đây Vương Hạo đang nghĩ làm sao kiểm chứng ý nghĩ của mình khi lặn dưới nước bơi. Dù sao sau này cơ hội tiếp xúc với biển cả còn nhiều, nếu có tiền mua một căn biệt thự nhỏ hướng biển cũng không tồi.

Trước đây Vương Hạo đang ở giai đoạn không có mục tiêu kiếm tiền, hắn không biết mình kiếm tiền có thể dùng để làm gì, chỉ xem chúng như một chuỗi những con số. Nhưng giờ đây hắn rốt cuộc đã tìm thấy phương hướng phấn đấu, đó chính là mua một chiếc du thuyền, mua một căn biệt thự cạnh biển có bến tàu riêng, nếu có thể mua một hòn đảo nhỏ thì càng tuyệt vời hơn.

Hôm nay đã là ngày 24 tháng 12, đêm Giáng sinh truyền thống, thế nhưng các cửa hàng hai bên đường phố không những chưa đóng cửa mà ngược lại còn bắt đầu đại khuyến mãi. Từng cửa hàng đều đang ra sức giảm giá, trông vô cùng hấp dẫn.

Quần áo hàng hiệu giảm giá thậm chí lên tới 50%, chẳng trách hàng năm mọi người ở Úc đều chờ đợi khoảnh khắc này. Theo thống kê, doanh thu vào đêm Giáng sinh hàng năm có thể vượt mốc 2 tỷ đô la Úc, có thể thấy được mức độ sôi động đến nhường nào.

Không khí đêm Giáng sinh tất nhiên có nét khác biệt, trong thành phố Bờ biển Vàng này, những cây thông Giáng sinh lấp lánh sáng bừng trong đêm đen đặc biệt bắt mắt. Những ông già Noel vạm vỡ đội mũ Giáng sinh thì đang chia kẹo trên phố.

Trên đại lộ, một buổi trình diễn ánh sáng hoành tráng kéo dài đã bắt đầu. Vương Hạo không phải là người thích chụp ảnh, hắn càng thích dùng chính đôi mắt mình để ngắm nhìn, thế nên hắn và Tô Cảnh chỉ thỉnh thoảng chụp vài tấm ảnh làm kỷ niệm.

Trên đường, hầu như mỗi nhà đều trang trí tỉ mỉ, thu hút vô số người hiếu kỳ đến đây ngắm cảnh. Vừa thưởng thức màn trình diễn ánh sáng, vừa vui vẻ mua sắm thỏa thích, đây là sự kết hợp vô cùng hoàn hảo.

Tám giờ rưỡi, màn trình diễn ánh sáng đúng giờ khai màn. Chớp mắt, đủ loại hình ảnh, họa tiết xuất hiện trên tường, hàng rào, mái nhà. Sự biến hóa rực rỡ của âm thanh, màu sắc, ánh sáng muôn hình vạn trạng, lập tức khiến từng tế bào trong cơ thể người đều trở nên sống động, sảng khoái vô cùng!

Những chú hươu Mai Hoa được phác họa bằng ánh đèn màu cam vui vẻ chạy nhảy trên mái nhà, y như thật, chỉ cần nhìn là biết đã tốn rất nhiều công sức và tiền bạc.

Còn các cửa hàng cố ý dời những sản phẩm trưng bày trong tủ kính đi, mà ghép những ống đèn phát sáng thành hình ông già Noel. Sự kết hợp màu đỏ tươi rất bắt mắt, những món đồ trang trí xe trượt tuyết và đèn hình tuần lộc được kết hợp với nhau, quả thực vô cùng ăn ý.

Cách đó không xa, một tòa nhà năm tầng nhỏ hoàn toàn được bao quanh bởi đèn màu. Những chiếc nơ bướm khổng lồ cùng mấy chữ "Merry..." nhấp nháy liên tục đều tràn ngập không khí Giáng sinh nồng đậm.

Chỉ là những ánh đèn flash thỉnh thoảng lóe lên làm hỏng đi vẻ yên tĩnh và mỹ lệ của màn trình diễn ánh sáng. Du khách quá đông, người rút camera ra chụp ảnh cũng nhiều, thế nên có một chút tì vết nhỏ như vậy.

Bên trong nhà thờ nhỏ, đèn đuốc sáng trưng, xa xa đã có thể nghe thấy tiếng hát phúc âm. Nhưng đáng tiếc, Vương Hạo và Tô Cảnh đều không tín ngưỡng Thiên Chúa giáo, nên đối với điều này không có bất kỳ cảm xúc gì.

Đột nhiên, bên tai Vương Hạo truyền đến một ngôn ngữ quen thuộc. Một bà cô người Trung Quốc dùng tiếng Phổ thông khinh thường nói: "Cái màn trình diễn ánh sáng vớ vẩn gì chứ, xem ra còn chẳng sánh bằng biểu diễn ở quảng trường nhà ta. Cứ tưởng là cái gì ghê gớm lắm."

Lại gặp phải đồng bào. Vương Hạo và Tô Cảnh nhìn nhau, sau đó khẽ mỉm cười không tiếng động. Màn trình diễn ánh sáng này chủ đề không tệ, nhưng cái cảm giác tự hào của vị bà cô này lại càng khiến người ta phải kính nể.

Quá nhiều người, Vương Hạo cũng không dám đặt Thang Bao lên vai, một là quá chen chúc, hai là cũng không an toàn, bản thân dễ dàng va phải người khác, Thang Bao cũng dễ bị rơi xuống.

Nắm chặt mười ngón tay Tô Cảnh, mặc cho dòng người cuồn cuộn cũng không thể tách rời hai người họ. Vương Hạo yên lặng ngắm nhìn ánh đèn lấp lánh cùng dung nhan nàng, không kìm được mỉm cười mãn nguyện.

"Anh nhìn em cười ngây ngô gì thế?"

"Vì dung mạo em đẹp đấy."

Trong lòng Tô Cảnh ngọt ngào, mặc dù biết những câu nói này đều không có nội dung gì bổ ích, nhưng nàng vẫn thích nghe. Miệng thì lại không yên phận trêu chọc: "Anh vẫn chưa thấy chán sao? Em thấy ở đây có rất nhiều mỹ nữ, ai nấy đều ăn mặc kiệm vải, vóc dáng nóng bỏng đấy."

"Nhưng anh chỉ thích em thế này, chắc chắn là do thẩm mỹ quan của anh có vấn đề rồi." Vương Hạo nghiêm túc gật đầu. Hắn rất muốn cứ như vậy nắm tay Tô Cảnh đi tiếp, mãi mãi không buông ra.

Chơi cả ngày, Tô Cảnh và Thang Bao đều có chút mệt mỏi. Đặc biệt là Thang Bao, con mèo vốn dĩ hoạt động về đêm này, trong tình huống bình thường đều thức vào buổi tối, ban ngày ngủ bù, thế mà gần đây đồng hồ sinh học đã hoàn toàn đồng bộ với Vương Hạo, thế nên cứ sớm như vậy đã bắt đầu gật gù buồn ngủ.

Thang Bao nằm gọn trong túi xách Vương Hạo đang cầm. Nó thò đầu ra ngoài, nhưng thỉnh thoảng nó nhắm mắt lại, cái đầu không chống đỡ nổi cứ gật gù, trông thật mơ màng đáng yêu.

Giáng sinh đã đến rồi, Tết Nguyên Đán còn có thể xa xôi sao?

Không đợi đến tiếng chuông nửa đêm vang lên, nhưng Vương Hạo vẫn nhận được một nụ hôn chúc ngủ ngon. Tắt đi chiếc đèn bàn dịu nhẹ bên giường, Vương Hạo nhẹ nhàng xoay người ôm Tô Cảnh, khẽ ngửi mùi hương thơm ngát từ mái tóc nàng rồi chìm vào giấc mộng đẹp.

Thang Bao cũng cuộn tròn người nằm trên chiếc ghế cạnh giường. Nó vùi chặt đầu vào trong vuốt, tựa hồ không dám đối mặt với ai.

Gió biển mát lành từ ban công thổi vào, khiến rèm cửa bay lên, đem tiếng sóng biển vỗ về vào giấc mộng của hai người. Một ngày hoàn hảo cuối cùng đã khép lại!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free