(Đã dịch) Chương 237 : Bán manh đổi kem ly
Phải công nhận rằng, bữa ăn này thật sự quá đỗi đáng giá. Đủ loại hải sản khiến Vương Hạo ăn một cách ngon lành. Tô Cảnh, người bình thường luôn miệng đòi giảm béo, cũng buông lỏng mà ăn uống. Dẫu vậy, hai người vẫn không thể giải quyết hết tất cả món ăn, bởi sức ăn của người Úc không phải là thứ mà hai người họ có thể sánh kịp.
"Ngon tuyệt!" Vương Hạo quay sang ông chủ khen ngợi. Chẳng trách việc kinh doanh ở đây lại phát đạt đến vậy. Hương vị thơm ngon, nguyên liệu tươi mới, khẩu phần đầy đặn, khung cảnh tuyệt đẹp, vô số ưu điểm này khiến Vương Hạo vô cùng hài lòng.
Thang Bao ngồi xổm trên ghế, cũng gật gù theo. Với nó, ở nhà đâu có được ăn nhiều món cá khô ngon lành đến thế, Katy vẫn luôn hạn chế khẩu phần ăn của nó.
Ông chủ hiền lành có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc hai vị không thể ăn hết suất ăn của hai người này, lãng phí thì không tốt chút nào."
Vương Hạo hơi ngượng nghịu, hắn nhún vai, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ: "Tôi hiểu chứ, nhưng khẩu phần này thật sự quá nhiều, đoán chừng phải ba bốn người mới có thể ăn hết."
"Người châu Á các bạn không phải rất giỏi ăn sao? Lần trước có mấy cô gái Hàn Quốc xinh đẹp, mỗi người đều ăn một suất thịt nguội lớn như vậy, khiến chúng tôi phải kinh ngạc đấy."
Tô Cảnh che miệng cười trộm, cô đã ăn đủ no rồi, nhất định phải ra ngoài đi dạo một chút để tiêu hóa bớt, nếu không, lịch trình ngày mai sẽ có vấn đề mất.
Thang Bao sau khi ăn uống no đủ cũng trở nên lười biếng, thế nào cũng không chịu đặt chân xuống đất, vẫn cứ bám riết lấy cánh tay Vương Hạo không buông, như một đứa trẻ nũng nịu đòi bế.
Buổi tối, gió biển thổi nhẹ, xua đi cái nóng bức ban ngày. Buổi tối ở đây còn náo nhiệt hơn nhiều so với bãi chăn nuôi. Du khách muôn hình vạn trạng chen chúc nhau, các nghệ sĩ biểu diễn đường phố khiến khán giả cười vang.
Thang Bao xoay tròn đôi mắt to tròn, tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh.
Nó thấy mọi thứ ở đây đều rất xa lạ, trong sự hưng phấn pha lẫn chút sợ sệt.
Trên đường bày bán đủ loại đồ ăn vặt, thậm chí Vương Hạo còn nhìn thấy bóng dáng món nem rán truyền thống của Trung Quốc. Người Hoa ngày càng giàu có, hiện nay lượng khách du lịch xuất ngoại cũng đặc biệt nhiều, những tiểu thương người Hoa thông minh cũng đều đánh vào tâm lý đồng bào.
Cùng Tô Cảnh tay trong tay sóng bước trên đường, Vương Hạo thỉnh thoảng lại nói gì đó, chọc cho nàng cười vang.
"Chuyện lần trước anh nói với em ấy, huynh đệ của anh chắc là sau Giáng Sinh sẽ sang Úc. Ban đầu cậu ấy định đi vào dịp Giáng Sinh nhưng không mua được vé máy bay, nên dứt khoát đợi thêm mấy ngày rồi mới sang." Vương Hạo dùng ngón tay khẽ gãi nhẹ vào lòng bàn tay Tô Cảnh, rồi khẽ hỏi: "Khi nào thì chúng ta cũng sinh một cặp song sinh nhỉ?"
"Chờ đến khi có con rồi, anh nhất định sẽ nói rằng anh hoài niệm thế giới hai người trước đây. Biết đâu lại còn muốn tiếp tục tận hưởng cảm giác độc thân một chút nữa ấy chứ. Anh nghĩ con nít tự nhiên lớn lên sao, không cần bú sữa, không cần thay tã à?"
Vương Hạo vỗ vỗ ngực: "Trừ việc không thể cho con bú sữa, còn lại mọi việc anh bao hết! Nghề nghiệp thần thánh 'ông bố bỉm sữa' chính là giấc mộng của anh!"
Tô Cảnh hơi nhếch khóe môi, nàng cũng không trả lời Vương Hạo. Dù sao hai người hiện tại đều còn trẻ, cân nhắc những chuyện này dường như hơi quá sớm.
"A, bên kia lại bán kem ly kìa, chúng ta đi xem thử đi." Tô Cảnh đối với loại đồ ngọt nhỏ nhắn này không hề có sức kháng cự. Sau khi đến bãi chăn nuôi thì chỉ có thể tạm biệt những món đồ này, vì vậy, dù bụng đã căng, nàng vẫn muốn đi thử xem.
Đây là một tiệm kem ly Đan Mạch tên Copenhagen. Mấy người phụ nữ da trắng trung niên thân hình mũm mĩm vừa lúc đang thanh toán bên trong. Kem ly được chế biến ngay tại chỗ trông rất hấp dẫn.
Chàng trai phục vụ mặc áo đỏ thấy Vương Hạo và Tô Cảnh bước vào, liền cười chào hỏi: "Hoan nghênh quý khách! Xin hỏi hai vị muốn thử hương vị gì ạ?"
Tô Cảnh chăm chú nhìn vào thực đơn, nàng không ngừng tìm kiếm những hương vị mình cảm thấy hứng thú. Đêm hè cùng kem ly thật sự rất hợp.
"Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến tiệm này, có món nào đáng để giới thiệu không?" Vương Hạo nhìn quanh bốn phía một lượt. Cái cửa hàng nhỏ nhắn này được trang trí vô cùng tinh xảo. Xuyên qua bức tường kính có thể nhìn thấy đầu bếp đang làm kem ly thủ công. Bầu không khí ấm cúng vô cùng dễ chịu, tiếng dương cầm du dương nhẹ nhàng chảy trôi.
Tô Cảnh nghe vậy cũng ngẩng đầu lên, có người chuyên nghiệp chỉ dẫn thì sẽ tốt hơn, họ mới biết sản phẩm nào bán chạy nhất, ngon nhất.
"Các vị có thể thử món kem ly hai tầng đặc biệt này, chỉ với 6.95 đô la Úc. Hơn nữa hương vị rất ngon, các vị có thể tự do phối hợp các tầng hương vị khác nhau."
Tô Cảnh hai mắt sáng rỡ, nàng nhanh chóng móc ví tiền của mình ra, nói: "Lấy cái này đi, tôi muốn hai cái."
Nàng là một người phụ nữ mạnh mẽ, bình thường mọi chi phí ăn uống, nghỉ ngơi đều do Vương Hạo chi trả. Hiện tại, nắm lấy cơ hội, nàng cuối cùng cũng có thể dùng ví tiền của mình. Là một luật sư có tiếng, tuy rằng về mặt tiền bạc nàng không giàu có bằng Vương Hạo, nhưng cũng không quá eo hẹp.
Vương Hạo lúc này cũng không giành trả tiền, mà là yên tâm thoải mái tận hưởng việc được bạn gái chiêu đãi. Hắn hiểu rõ tâm lý tinh tế của Tô Cảnh.
Người đầu bếp đang dùng chiếc khuôn nướng khá cũ kỹ để làm bánh trứng cuộn, y hệt cảnh tượng lúc còn nhỏ ở nhà của người Trung Quốc. Hương vị trứng nồng nàn xộc thẳng vào mũi. Nguyên liệu chất lượng, đúng giá tiền, không hổ danh với giá của nó.
Cái giá này đối với kem ly thì không hề rẻ, nhưng nhẹ nhàng nếm thử một miếng lại phát hiện ra giá trị của nó. Ngon tuyệt đỉnh! Bánh trứng cuộn giòn tươi tự làm bao lấy kem ly hương vị thuần khiết, kết hợp cùng các loại quả mọng tươi trang trí, cuối cùng điểm xuyết thêm hương vị thảo mộc tinh tế.
Thang Bao, cái tên nhóc này, thấy Tô Cảnh và Vương Hạo ăn uống vui vẻ, không khỏi sốt ruột. Nó duỗi dài cổ, sau đó dùng móng vuốt khẽ vẫy vẫy, muốn giành lấy từ tay Vương Hạo.
Vẻ mặt sốt sắng của nó khiến các nhân viên cửa hàng bật cười, biểu cảm ấy thật sự quá đáng yêu.
"Tôi có thể chụp một tấm ảnh cùng nó được không? Thật sự quá đáng yêu, tôi cảm thấy trái tim mình như sắp tan chảy vậy!" Một trong số nữ nhân viên cửa hàng lấy điện thoại di động ra, tha thiết thỉnh cầu.
Vương Hạo cũng không phải người keo kiệt, có người yêu thích Thang Bao là một chuyện rất đáng mừng. Vì thế, hắn một tay cầm kem ly, tay còn lại nâng thân thể mũm mĩm của Thang Bao lên, nói với nó: "Này, chụp ảnh cùng cô tiểu thư xinh đẹp này xong rồi sẽ cho con ăn kem ly nhé."
Thang Bao vốn đang có chút bồn chồn lập tức trở nên yên tĩnh. Nó đoan trang ngồi trên ghế, hết sức phối hợp bắt đầu tự tạo dáng chụp ảnh. Chẳng phải chỉ là chụp mấy tấm ảnh sao, có gì mà khó chứ?
Là một chú mèo nổi tiếng trên mạng xã hội, Thang Bao đã từng chụp ảnh cùng Katy, Suzanne, Luna và nhiều người khác rất nhiều lần rồi. Mọi loại biểu cảm đều nằm trong tầm tay, dễ như ăn bánh.
Sau khi chụp ảnh xong, nữ nhân viên cửa hàng kia hết lời khen ngợi Thang Bao, sau đó trực tiếp đưa một cây kem ly nhỏ cho Thang Bao. Điều này khiến nó cười đến híp cả mắt lại. Chỉ cần bán chút đáng yêu là có kem ly để ăn, kiểu cuộc sống này thật quá hạnh phúc!
Vương Hạo giơ bánh trứng cuộn, còn Thang Bao thì lười biếng thè chiếc lưỡi mập mạp của mình ra liếm láp kem ly không ngừng. Hương vị ngọt ngào này rất hấp dẫn nó. Dạ dày của Thang Bao rất mạnh mẽ, hoàn toàn không e ngại những món đồ này.
Dạo xong chợ đêm, hai người trở về khách sạn nghỉ ngơi để dưỡng sức cho hành trình ngày hôm sau. Đặt chân trần lên sân thượng, Vương Hạo phát hiện bãi biển khi không còn ánh mặt trời cũng mang một nét quyến rũ khác. Trên đường đi bộ, ánh đèn màu lúc sáng lúc tối, cùng bãi biển tĩnh lặng tạo thành sự tương phản rõ rệt.
Sự sống động ban ngày và phồn hoa buổi tối, cuối cùng chỉ còn những đợt sóng biển vỗ về, như thể bãi biển không muốn ngủ. Điều này đã tạo nên nhịp điệu tĩnh lặng xen lẫn ồn ào của Bờ Biển Vàng, đây mới là lý do thu hút mọi người đến nơi này. Hít hà làn gió biển mặn mòi, nhấp chút rượu, say cùng gió biển đêm. (Còn tiếp)
Khúc ca dịch thuật này được độc quyền dệt nên bởi Truyen.free.