(Đã dịch) Chương 214 : Quay đến nhà
Vương Hạo nhìn thấy lượng chia sẻ và số lượng bình luận này thì kinh ngạc vô cùng. Hắn quả thực chưa từng nghĩ tới hai tiểu gia hỏa này lại có sức hút lớn đến vậy, kéo theo cả số lượng người hâm mộ của hắn cũng tăng lên không ít.
"Thế giới quan của tôi sụp đổ mất rồi, có con mèo nào lợi hại đến thế chứ?"
"Đáng yêu quá đi mất, tôi nghĩ mình đã yêu con mèo này rồi."
"Kia là loài chim gì vậy, trông oai phong đến mức không ai sánh bằng!"
"Thật khó tin nổi! Kiểu dáng này là làm thế nào mà có được vậy, quá bội phục huynh đệ này!"
"Cái trang trại này thần kỳ quá, ai biết nó ở đâu không, tôi nhất định phải đến đó chơi một phen!"
"ps Chỉ là hiệu ứng quay chụp sai lệch góc độ thôi, có gì mà phải kinh ngạc chứ."
Những tin nhắn như vậy vô số kể, còn có rất nhiều biểu cảm đi kèm, thậm chí càng ngày càng có xu hướng như vậy, bởi vì trên Twitter, chủ đề hot đứng đầu xu hướng chính là bài đăng này.
Không chỉ vậy, những hình ảnh Vương Hạo từng đăng trước đây cũng bị đào lại. Chủ trang trại này tuy chưa từng lộ diện trong ảnh, nhưng trang trại đầy sức sống đã thu hút rất nhiều cư dân mạng để lại lời nhắn, bày tỏ mong muốn đến du lịch và trải nghiệm cuộc sống trang trại một chuyến.
Thang Bao lúc này đang cuộn tròn trên võng, hoàn toàn không ý thức được giá trị bản thân mình đã tăng vọt, đã trở thành một chú mèo nổi tiếng.
"Ông chủ, anh làm gì vậy? Chụp ảnh chúng nó lúc nào mà ngầu lòi đến thế!" Luna cũng chia sẻ lại bài đăng này kèm bình luận bên dưới. Nàng vừa mới dọn dẹp xong vườn rau, đang ngồi xuống nghỉ ngơi một lát thì phát hiện nội dung gây sốc đến vậy.
Chỉ là bình luận của nàng rất nhanh đã bị nhấn chìm, hoàn toàn không thấy tăm hơi.
Nhìn thấy những bình luận nghi ngờ mình làm giả, Vương Hạo cười tủm tỉm, sau đó đăng tải đoạn video mình đã quay. Chẳng biết liệu những người này có tan vỡ ảo tưởng không, khi cặp đôi vừa oai phong thô bạo kia lập tức đã biến thành hai tên ngốc nghếch đáng yêu.
Đăng nhập tài khoản QQ của mình, Vương Hạo phát hiện Liễu Kiệu đã để lại cho mình vài tin nhắn. Hắn vội vàng mở ra xem.
"Chuột ơi, bên tớ đã làm xong thị thực rồi, dự kiến dịp Giáng Sinh sẽ bay đến Sydney. Chuẩn bị đón ti���p đi! Nhiệt độ bên Úc thế nào, cần mang theo những gì? Nhìn thấy rồi thì hú một tiếng nha!"
Vương Hạo mỉm cười, quả nhiên gửi một tin "Hú" đi. Có bạn bè đến cùng mình đón Giáng Sinh và Tết Dương lịch là một điều vô cùng tuyệt vời. Xa quê hương và bạn bè, người ta càng trân trọng tình bằng hữu đó.
"Trời ạ, cuối cùng cậu cũng chịu đăng nhập QQ rồi, đây đều là tin nhắn từ 2 ngày trước đó!" Liễu Kiệu gần như trả lời ngay lập tức. Hắn đi làm khá nhàn hạ, chẳng có việc gì để bận rộn.
"Dạo này tớ khá bận, lát nữa còn phải tiếp đón đoàn khảo sát của một nhà hàng nữa. Đến lúc đó, anh đây sẽ dẫn cậu đi ăn nhà hàng ba sao Michelin nhé!"
Liễu Kiệu gõ chữ rất nhanh: "Đúng là càng ngày càng đẳng cấp rồi, sau này cậu chính là đại phú hào ở Úc Châu, phải ký gửi cho bọn tớ chút thịt bò nhập khẩu cao cấp của Úc mà ăn, đừng có mua mấy món đồ rác rưởi trên Taobao đấy!"
"Không thành vấn đề, đến trang trại tớ cho cậu ăn no đến mức đủ cân nặng để khỏi bay luôn! Cho tớ biết chuyến bay của cậu sớm một chút ��i, để tớ tiện xin đường bay."
"Cần thiết lắm chứ! Tớ đây là đến bám víu đại gia mà, máy bay tư nhân gì đó nhất định phải được trải nghiệm một phen. Thật không ngờ, trong đám bọn mình, chỉ có cậu là sang Úc làm cái này. Mấy đứa bạn học khác nghe nói còn chẳng tin nữa là!"
Hàn huyên thêm vài câu, Liễu Kiệu liền đi làm việc của mình, còn Vương Hạo cũng dọn dẹp qua loa phòng khách một chút, chờ đợi đoàn người của nhà hàng Quay đến.
Trước đó, Dace của nhà hàng Quay đã đặc biệt gọi điện hẹn trước. Tuy thời gian khá gấp gáp, nhưng Vương Hạo căn bản không cần chuẩn bị gì. Đàn bò thịt trong trang trại vẫn cứ như cũ, chẳng có chút thay đổi nào.
"Hạo, mấy ngày không gặp, anh càng đẹp trai hơn rồi đấy!" Dace vừa xuống xe đã ôm lấy Vương Hạo. Nàng tươi cười rạng rỡ, dường như rất có thiện cảm với nơi này.
"Nơi đây khá xa xôi, từ Sydney đến đây tốn khá nhiều thời gian. Hy vọng tôi có vinh hạnh được mời quý vị ở lại dùng bữa tối nay." Vương Hạo khách khí nói. Hắn định nhân cơ hội này giết một con bò thịt để đoàn người kia kiểm nghiệm chất lượng, sau đó tiện thể cùng ăn luôn.
Dace mỉm cười lắc đầu: "Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng chúng tôi có chuyến bay về Sydney lúc bảy giờ tối nay. Nếu bỏ lỡ thì phải đợi thêm hai ngày nữa. Sau này chúng ta nhất định còn có cơ hội gặp lại mà."
Lần này, nhà hàng Quay có năm nhân viên đến, ngoài Dace ra, Vương Hạo không quen biết ai. Chỉ là qua lời giới thiệu của Dace, hắn mới biết tên mọi người.
"Phong cảnh bên này thật đẹp, quanh Sydney e rằng chỉ có Trang trại Thiên Đường mới sánh bằng, không khí trong lành quá!" Dace hết lời ca ngợi trang trại: "Được sinh trưởng trong môi trường như vậy, thảo nào chất lượng thịt bò lại cao đến thế."
Vốn dĩ Vương Hạo muốn mời họ vào trong ngồi một lát, uống chén trà nghỉ ngơi, nhưng nhìn thấy vẻ mặt vội vã của Dace, hắn liền bỏ ý định đó. Hắn chỉ vào ô tô nói: "Mọi người lên xe đi, đến chỗ xem bò thịt còn một đoạn đường nữa, đi bộ thì xa lắm. Nếu ai muốn cưỡi ngựa, bên này yên cương, bàn đạp đều đầy đủ cả."
Nói đùa thôi, đã lặn lội ngàn dặm xa xôi đến trang trại, nếu chỉ để xem bò thịt thì có vẻ quá thiệt thòi. Vì vậy, mấy nam đồng nghiệp đều nóng lòng muốn thử, còn Dace và một phụ nữ khác thì chọn tự mình lái xe.
Đưa đoàn người đến gần chuồng ngựa, Vương Hạo liền huýt sáo. Hắn cần gọi lũ ngựa trở về.
Lúc này, Pho Mát đang dẫn dắt đội quân nhỏ của mình nô đùa trên bãi cỏ đằng xa. Trừ những ngày mưa, lũ ngựa này đều tự do tự tại hoạt động bên ngoài, không hề bị ràng buộc. Khi có việc, Vương Hạo chỉ cần huýt sáo là có thể gọi chúng trở về, chỉ là tần suất sóng âm có chút khác so với lúc triệu hoán Kim Điêu.
Pho Mát phi nước đại xông lên, lao đến bên cạnh Vương Hạo. Dáng vẻ nó chạy đặc biệt mạnh mẽ, tràn đầy sức sống và vẻ đẹp. Thân hình cao lớn cùng bờm ngựa phiêu dật của Pho Mát đều vô cùng thu hút ánh nhìn. Nó thè lưỡi liếm liếm bàn tay Vương Hạo, sau đó nhẹ nhàng lắc lư bên cạnh hắn.
Hơn nửa phút sau, những con ngựa còn lại mới lục tục chạy về. Tiểu Hồng Mã dẫm bước nhỏ chạy đến bên cạnh Vương Hạo, hệt như một đội quân đang tiếp nhận kiểm duyệt vậy.
Vỗ vỗ cổ Pho Mát, Vương Hạo vuốt ve từng con ngựa còn lại, động viên chúng, sau đó nói: "Các lão huynh, lát nữa dẫn khách của chúng ta đến khu chuồng bò bên kia nhé, tuyệt đối không được nghịch ngợm đấy!"
Pho Mát đặc biệt hợp tác, dùng móng trước cào cào mặt đất, biểu thị mình đã hiểu. Nó hí lên một tiếng. Vương Hạo biết nó đang giao tiếp với những con ngựa còn lại.
Dace cùng đoàn người nhìn đến sững sờ. Họ từng đến rất nhiều trang trại, cũng từng thấy đủ loại ngựa, nhưng một con th��ng nhân tính đến mức này thì đây là lần đầu.
"Nếu hôm nay không phải mặc quần áo bất tiện, tôi đã muốn cưỡi ngựa rồi." Dace nói đầy vẻ ngưỡng mộ. Nàng rất muốn lần nữa trải nghiệm cảm giác cưỡi ngựa. Cuộc sống lâu dài trong thành phố căn bản không thể tìm thấy được cái tâm tình nhàn nhã ấy. (Chưa xong còn tiếp)
Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên từ nguồn truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.