(Đã dịch) Hoàng Kim Mục Trường - Chương 11: Thực địa khảo sát
12.000 mẫu đất chăn nuôi, với căn nhà chỉ vài chục mét vuông của Vương Hạo thì y căn bản không dám tưởng tượng. Một bãi chăn nuôi lớn đến thế mà thuộc về riêng mình y thì chẳng phải là phát tài lớn sao? Ngồi trước máy vi tính, y đắc ý đến mức gõ chữ cũng run cả tay.
“Đại ca, ta muốn báo cho huynh một chuyện, huynh nhất định phải giữ bình tĩnh. Ta cần huynh giúp ta phán đoán xem liệu ta có đang nằm mơ hay không.” Trước kia, ngay cả nhắm mắt y cũng có thể gõ chữ trò chuyện, vậy mà giờ đây, tay y cứ run lên không ngừng, gõ toàn nhầm, phải mất nửa ngày mới gửi được tin đi.
Liễu Kiệu làm công việc khá nhàn hạ, nên QQ của hắn luôn online từ sáng đến tối. Sau khi thấy tin của Vương Hạo, hắn vội vàng hồi đáp: “Ta nói xem rốt cuộc có chuyện gì? Chẳng phải ngươi đi du lịch sao?”
“Phải, ta đã đến Thần Nông Giá, nhưng ta muốn nói không phải chuyện đó. Ta có một bức tranh kính cổ quái kỳ lạ, mang đi giám định thì được cho biết đó là bút tích thật của Picasso, hiện tại đang định mang sang Anh quốc để bán đấu giá.”
“Không phải chứ? Ngươi lấy đâu ra bức tranh đó? Sẽ không phải là bị lừa chứ? Ngươi đâu có trả tiền gì đúng không?”
Ban đầu, họ định thu Vương Hạo ba ngàn đồng phí giám định, nhưng vì giá trị bức tranh quá cao, nếu bán đấu giá thành công, 2% phí thủ tục sẽ là số tiền mà mấy vạn cái ba ngàn đồng cũng không sánh bằng, vì thế Charles trực tiếp miễn phí.
“Không có, ta chỉ để bức tranh ở chỗ họ thôi, là nhà đấu giá Sotheby's. Họ đã ký một hiệp ước với ta, sau khi bán đấu giá, số tiền sau thuế sẽ được gửi vào ngân hàng Royal Bank of Scotland. Ta gửi cho huynh xem nội dung hiệp ước, công ty của huynh có bộ phận pháp chế không?”
Vương Hạo viết lách hàm hồ, y không muốn lừa dối bạn bè, nhưng cũng không muốn tiết lộ chuyện chiếc nhẫn. Y sợ rằng một khi chiếc nhẫn bị bại lộ, y sẽ không thể gánh vác nổi hậu quả.
Sau khi Liễu Kiệu xem nội dung hiệp ước, y không kìm được mà gửi tới mấy dấu chấm than, chỉ chừng đó thôi cũng đủ để biểu đạt sự kinh ngạc của hắn.
“Nếu như hiệp ước này không có vấn đề, ngươi có thể xem như là triệu phú, không không, phải là tỷ phú mới đúng.”
“Thật ra, ta đang chuẩn bị sang Úc mua một trang trại. Nghe người ta nói, có một trang trại 12.000 mẫu, giá 32 triệu đô la Úc. Ta định đi xem thử, dù không mua nổi trang trại lớn đến thế thì cũng có thể mua cái nh�� hơn một chút.”
Liễu Kiệu quả thực không thể theo kịp suy nghĩ của Vương Hạo, hắn gửi một biểu tượng đổ mồ hôi rồi nói: “Khoan đã, ta sẽ trực tiếp đi hỏi bên pháp chế. Ngươi đợi một lát.”
Với giá khởi điểm vài chục triệu bảng Anh, giá cuối cùng có thể lên tới 25 triệu. Nụ cười trên mặt Vương Hạo không thể nào dập tắt. Sau khi mua được trang trại lớn đến thế, cha mẹ sẽ không thể nào nói mình không làm việc đàng hoàng được nữa!
Chẳng bao lâu sau, Liễu Kiệu cuối cùng cũng nổi bong bóng tin nhắn lần thứ hai, lần này đến lượt hắn trong lòng run sợ. “Hạo tổng à, lần này thực sự gọi đúng rồi, hiệp ước này không có vấn đề gì cả, trời đất ơi!”
Sau khi thấy hợp đồng có hiệu lực, Vương Hạo mới ngừng lo lắng. Y nhìn đồng hồ, quyết định sáng sớm mai sẽ đến đại sứ quán Úc làm thị thực. Nếu có thể làm luôn thẻ xanh thì càng tốt, còn việc nhập quốc tịch Úc thì y vẫn chưa nghĩ tới.
Để làm thị thực, y nhất định phải đến Đại sứ quán Úc tại Bắc Kinh. Thành Đô thuộc khu vực quản lý của nó, chỉ có đại sứ quán tại đây mới có thể đại diện cho chính phủ Úc.
Mua vé máy bay, chuẩn bị giấy tờ. Điều mấu chốt nhất là phải mang theo bản hợp đồng này. Charles nói với Vương Hạo rằng, sau khi đến Bắc Kinh, sẽ có nhân viên từ văn phòng đại diện Sotheby's tại địa phương hỗ trợ y. Đây chính là lợi ích khi làm khách hàng lớn, một doanh nghiệp nổi tiếng quốc tế tận tâm tận lực hỗ trợ như vậy, chẳng phải là vì bức tranh của Vương Hạo sao?
Danh tiếng của Sotheby's vô cùng vang dội, ngay cả ở Úc cũng có văn phòng đại diện, vì vậy các quan chức phụ trách xét duyệt hồ sơ nhanh chóng thông qua đơn xin. Đồng thời, họ cũng cho biết chỉ cần tiền vừa về tài khoản, Vương Hạo có thể tìm Cục Di trú Úc để xin thẻ xanh, nhận quyền thường trú vĩnh viễn.
Khi buổi đấu giá còn ba ngày nữa, Vương Hạo đã ngồi trên máy bay. Sau khi máy bay nhanh chóng tăng tốc trên đường băng, chẳng biết từ lúc nào đã rời khỏi mặt đất. Nhìn xuống những cánh đồng, dòng sông từ từ thu nhỏ rồi xa dần, cảm giác vô cùng kỳ diệu.
Khi cất cánh, dây an toàn kéo y xuống, Vương Hạo cảm thấy đầu óc hơi choáng váng. Máy bay xuyên vào tầng mây, nhìn ra bên ngoài chỉ thấy một màu xám đen, quả thật có chút kỳ diệu. Từ từ bay lên cao, máy bay vô tình vượt qua tầng mây và bắt đầu bay ổn định.
Lúc này, nhìn ra ngoài cửa sổ, phía dưới những đám mây trắng như bông gòn, từng cụm từng cụm trắng muốt như tuyết. Xuyên qua cửa sổ, nhìn thấy cánh máy bay sải rộng giữa biển mây mênh mông, hòa lẫn với những tầng mây mềm nhẹ, mỏng manh như dải lụa từ xa, thật sự đẹp vô cùng.
Chuyến bay lần này là bay thẳng, không quá cảnh ở bất kỳ thành phố nào, nhưng thời gian bay cũng phải hơn mười tiếng. Y tùy tiện lấy một cuốn tạp chí ra đọc, nhưng lại mất tập trung. Y đang suy tư về những chuyện đã xảy ra với mình mấy ngày gần đây, từ bị sa thải cho đến hiện tại, quả thực là từ vực sâu lên mây, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, y thấy chiếc nhẫn vẫn là thứ đáng tin cậy nhất.
Y sờ sờ chiếc nhẫn trên ngón út. Vừa rồi lúc qua kiểm tra an ninh, nó không hề phản ứng gì, ngay cả công nghệ tiên tiến nhất cũng không thể phát hiện không gian bên trong. Y bất giác bật cười, nếu là kẻ buôn ma túy mà có được chiếc nhẫn không gian này để vận chuyển hàng cấm, thì tác dụng quả là lớn lao.
Cấp bậc Druid đặc biệt đơn giản, chỉ có ba cấp: Học đồ Druid, Druid chính thức và Đại Druid. Vương Hạo hiện tại đang ở giai đoạn Học đồ Druid, căn bản chưa nắm giữ được điều gì, chủ yếu là đặt nền móng. Nghe Charles nói, trang trại lớn như vậy không chỉ để chăn nuôi cừu và bò, mà còn có thể trồng lúa mì, cây ăn quả. Dù sao không phải tất cả mọi nơi đều mọc cỏ, những khu vực còn lại đó có thể làm phong phú thêm sự đa dạng của trang trại, vừa vặn để y phát huy năng lực Druid của mình.
Ngay lúc y đang suy nghĩ miên man, hành trình đã kết thúc, máy bay từ từ hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Sydney.
Đây là sân bay tấp nập nhất toàn Úc, các chuyến bay và hành khách qua lại dệt nên một khung cảnh thành phố phồn hoa. Trong khi ở quê nhà vẫn là tháng chín, thì ở Úc lại đang vào mùa xuân, đây chính là sự khác biệt giữa hai bán cầu Nam Bắc.
Khi Vương Hạo kéo chiếc vali nhỏ từ lối ra đi ra, y phát hiện có khá nhiều người đến đón, người giơ biển hiệu ở khắp nơi, y cố gắng tìm kiếm tên mình trên đó.
Cũng giống như một đốm nến sáng rực trong đêm tối, Vương Hạo nhìn quanh một vòng rồi lập tức tìm thấy người đến đón mình. Bởi vì trong số rất nhiều biển hiệu được giơ lên, chỉ có một cái là in tên y bằng tiếng Trung.
Y chậm rãi bước tới, so sánh với bức ảnh trong tay, Vương Hạo dùng tiếng Anh lưu loát nói: “Ông chắc chắn là Joseph? Charles đã gửi ảnh cho tôi, ông còn đẹp trai hơn trong ảnh nhiều!”
Joseph trông chừng đã hơn năm mươi tuổi, tóc hơi hoa râm, nhưng thân hình vô cùng vạm vỡ, đứng cạnh Vương Hạo lại càng có vẻ cao lớn. Ông đội một chiếc mũ bóng chày, sau khi nghe thấy lời nói, ông dành cho y một cái ôm nồng nhiệt.
“Chào mừng đến Úc, nhưng chúng ta không có nhiều thời gian để thong thả dạo chơi ở Sydney. Chờ sau này anh ổn định ở Úc, sẽ có nhiều thời gian. Trang trại của chúng ta nằm ở một thị trấn nhỏ, không thể so sánh với Sydney. Hiện tại chúng ta sẽ mua vé xe lửa từ Sydney đi Tư Vượng Hi Nhĩ (Swan Hill), sau đó từ Tư Vượng Hi Nhĩ lái xe về trang trại.”
Sau khi nghe Joseph nói, Vương Hạo không khỏi cảm thấy bồn chồn trong lòng. Dường như trang trại này rất hẻo lánh. Sau khi ngồi máy bay lâu đến thế, y đã rã rời cả người, vậy mà kết quả còn phải đi xe lửa rồi thêm ô tô nữa.
Dường như nhìn thấu tâm tư của Vương Hạo, Joseph vỗ vỗ vai y: “Đây chính là Úc, hoang vắng. Đa số người đều tập trung ở vùng duyên hải Đông Nam. Anh nghĩ ở gần Sydney còn có những trang trại rộng lớn như vậy sao?”
Điều đáng nói là trang trại của Joseph ở bang New South Wales, nhưng đi xe lửa lại cần đến thành phố Tư Vượng Hi Nhĩ (Swan Hill) thuộc bang Victoria. Vé xe lửa từ Sydney đến Tư Vượng Hi Nhĩ không hề đắt, và trên xe cũng đặc biệt sạch sẽ.
“Em trai, anh có thể nghỉ ngơi một chút, hoặc là ngắm cảnh dọc đường. Phong cảnh trên tuyến đường này rất đẹp, từ núi non, rừng cây dần biến thành những thảo nguyên bát ngát không thấy điểm cuối.”
Dòng chữ này minh chứng cho sự độc quyền của bản dịch tại truyen.free.