(Đã dịch) Hoàng Kim Cổ Thần - Chương 178: Ngự Bảo Trai!
Một ngày trôi qua, Cổ Đồng Thành dần hiện ra trước mắt. Giờ đây, Cổ Đồng Thành đã không còn là thị trấn nhỏ bé ngày xưa. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, toàn bộ Cổ Đồng Thành đã trải qua sự biến đổi nghiêng trời lệch đất. Tường thành hoàn toàn được mở rộng đến hàng trăm dặm vuông vắn, được đúc bằng đá xanh và gạch sắt, cao tới trăm trượng. Cổng thành khổng lồ làm bằng sắt đen dày vài thước, cần hơn mười chiến sĩ cấp thấp hợp lực mới có thể kéo mở.
Cổ Đồng Thành ngựa xe tấp nập. Bởi vì kỳ đại bỉ giữa kỳ của học viện Cổ Trăn đang đến gần, rất nhiều nhân vật từ các tiểu gia tộc, thế lực đại phiệt đều tề tựu tại Cổ Đồng. Hậu bối, tử tôn của họ đang học tập tại Cổ Trăn, nên lần đại bỉ giữa kỳ này mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Đặc biệt, tiền bối Cổ Phong trong truyền thuyết sẽ đến làm giám khảo cuối cùng.
Hiện tại, không còn ai dám gọi thẳng tên Cổ Phong mà đều cung kính xưng hô là tiền bối. Một số thế lực lớn, các gia tộc có chút thông tin đều biết: dù là ở Long Địa Ngục Chiến, Cổ Phong đã đè bẹp quần hùng, càn quét chư vương, khiến cuộc chiến kết thúc sớm; hay là việc chàng một mình tiêu diệt mười hai yêu ma cấp đỉnh phong ở Thiên Ngoại Thiên, tất cả đều thể hiện sức chiến đấu gần như vô địch của Cổ Phong dưới cảnh giới Vương giả. Một nhân vật như vậy, tương lai gần như chắc chắn sẽ hùng bá thiên hạ. Nếu có thể được chàng thưởng thức, dù chỉ là một chút công nhận, sau này trong giới trẻ cũng có thể có được tiếng nói lớn lao.
Đoàn xe ngựa của Lâm U tiến vào Cổ Đồng Thành. Với thủ đoạn của Cổ Phong, những thị vệ thành này chỉ là cảnh giới cấp thấp. Cho dù là cường giả đỉnh cấp cảnh giới cao giai đứng trước mặt chàng, nếu chàng không muốn gặp, đối phương cũng tuyệt đối không thể nhìn thấy chàng.
"Cha, Cổ Đồng Thành náo nhiệt quá!"
Vào thành, xe ngựa dừng lại, đoàn người Lâm U bắt đầu đi bộ. Cha của Lâm U giờ đây vô cùng tín nhiệm Cổ Phong, nên hai cha con họ đều cùng Cổ Phong đồng hành. Tuy nhiên, với Cổ Đồng Thành bây giờ, Cổ Phong cũng cảm thấy xa lạ, chỉ còn nhớ mang máng một vài con phố cũ.
Hơn mười người cùng đi, Lâm U như con chim nhỏ thoát khỏi lồng, lúc thì ngó nghiêng cửa hàng này, lúc thì nhìn ngắm quầy hàng kia. Với sự phồn thịnh của Cổ Đồng Thành ngày nay, hầu như bất cứ thứ gì có ở Cổ Thái quốc đều có thể tìm thấy ở đây.
"Này Lâm U, còn một ngày nữa là đến đại bỉ rồi, chúng ta đi xem thử xem sao. Mua sắm một món binh khí vừa tay cũng có thể tăng thêm v��i phần chiến lực đấy." Một thiếu niên đề nghị.
"Đúng vậy, cùng đi xem thử, mở mang tầm mắt cũng tốt."
Lâm U ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Được thôi, ta cũng muốn tìm xem liệu có thể kiếm được một thanh kiếm tốt không. Thanh hắc thiết kiếm trước kia của ta đã bị gãy rồi, đến lúc đó nếu cần dùng ��ến kiếm pháp thì phiền toái lắm."
"Tiểu U ca của con và con đi cùng là được rồi, còn chúng ta thì cứ đi mua sắm một ít hạt giống vậy. Cổ Đồng Thành là đất lành, mua được hạt giống tốt thì năm sau cũng có mùa màng bội thu."
Cuối cùng, chỉ còn lại đoàn sáu người của Cổ Phong đi xuyên qua các cửa hàng, tìm kiếm nơi thích hợp.
"Ngự Bảo Trai, đây là một cửa hiệu lâu đời, giá cả cũng phải chăng, trực thuộc công hội lính đánh thuê. Chưa từng nghe nói ở đây xảy ra chuyện lừa gạt nào."
"Tốt, vậy vào đây thôi."
Ngự Bảo Trai là một tòa lầu ba tầng cổ kính, tuy diện tích không lớn nhưng lại nằm ở khu vực vàng. Cả tòa lầu mang vẻ cổ điển, trang nhã, với những cột kèo chạm khắc tinh xảo. Bên trong thoang thoảng hương đàn, tạo cảm giác thư thái dễ chịu.
Sáu người bước vào Ngự Bảo Trai, lập tức có một gã sai vặt ra đón, dẫn đường cho họ.
"Quý vị muốn mua loại binh khí nào ạ? Ngự Bảo Trai chúng tôi không dám khoe khoang, nhưng dù là không có sẵn, chúng tôi cũng có thể chế tạo cho quý vị với tốc độ nhanh nhất. Xem ra quý vị đều là học viên của Cổ Trăn?"
"Sao ngươi biết?" Lâm U hiếu kỳ hỏi.
Gã sai vặt này cũng rất dạn dĩ, thấu hiểu lòng người, lập tức cười nói: "Gần đây có rất nhiều vị khách như quý vị đến đây, đều là học viên Cổ Trăn. Kỳ đại bỉ giữa kỳ đang đến gần, ai cũng mong có được một món binh khí vừa tay để nâng cao thành tích."
"Có loại đao tốt nào không?" Một thiếu niên lên tiếng hỏi.
"Có chứ, đương nhiên là có rồi! Mời quý vị đi lối này."
Gã sai vặt đáp lời, tiến lên dẫn đường. Chẳng mấy chốc, họ thấy hơn mười chiếc giá, trên mỗi giá gỗ đều trưng bày một thanh trường đao. Những thanh trường đao này có hình thái khác nhau, hoặc tỏa hàn quang lấp lánh, hoặc mang vẻ cổ kính mạnh mẽ, hoặc có hình thù kỳ dị. Thậm chí có thanh còn phát ra từng đợt nhiệt khí, khiến không khí xung quanh dường như nóng lên đôi chút.
"Đây đều là các loại đao ở tầng một Ngự Bảo Trai của chúng tôi. Kém nhất cũng là tinh phẩm, phần lớn đều là hạ phẩm binh khí."
"Quả nhiên đều là đao tốt."
Thiếu niên cảm thán. Binh khí chia thành ba cấp: bình thường, tinh lương, tinh phẩm. Từ tinh phẩm trở lên thì nhập phẩm, gọi là hạ phẩm binh khí, có thể xưng thần binh lợi khí, giá trị cũng tăng lên rất nhiều. Ngự Bảo Trai này quả không hổ là trực thuộc công hội lính đánh thuê, chỉ riêng tầng một thôi đã phi phàm như vậy.
"Thanh trường đao hàn thiết tinh phẩm này giá bao nhiêu?"
Thiếu niên hơi chần chừ, chỉ vào một thanh trường đao bốn thước tỏa hàn quang lấp lánh rồi hỏi. Với xuất thân của cậu ta, dù có thể tự mình săn giết ma thú hoặc yêu thú, nhưng vì tu vi bản thân còn thấp, số tiền tích cóp tuyệt đối không nhiều. Binh khí nhập phẩm, rất khó có thể kham nổi.
Theo lời thiếu niên chỉ, gã sai vặt không hề lơ đễnh, mà vẫn giữ thái độ niềm nở, nói: "Thanh trường đao hàn thiết này giá chín nghìn nguyên kim."
Chín nghìn!
Thiếu niên nhẹ nhõm thở phào một hơi, hiển nhiên giá tiền vẫn trong khả năng chi trả của mình, nói: "Vậy lấy thanh này, ta mua."
"Khách nhân cứ yên tâm, đồ ở Ngự Bảo Trai của chúng tôi tuyệt đối không phải thứ phẩm. Giá chín nghìn thì chất lượng đúng là chín nghìn."
Gã sai vặt rất khéo ăn nói, sau khi thu tiền, liền đưa đao cho thiếu niên. Thiếu niên cầm lấy chuôi đao, vô cùng yêu thích, khẽ vuốt thân đao. Cả thanh trường đao ánh lên sắc xanh lam nhạt, hàn quang như tuyết. Mặc dù chưa nhập phẩm, nhưng chỉ riêng độ sắc bén này thôi cũng đã tiệm cận binh khí nhập phẩm rồi.
Thấy thiếu niên tìm được binh khí vừa ý, ba người còn lại cũng bắt đầu tìm kiếm. Ngay cả binh khí pháp sĩ vốn khó tìm nhất cũng đã được tìm thấy – đó là một cây Xích Viêm pháp mộc, sinh trưởng trong nham thạch nóng chảy, có khả năng gia tăng sức mạnh nguyên tố hệ hỏa.
"Có kiếm không ạ?" Lâm U chớp mắt hỏi.
"Có chứ! Ngự Bảo Trai của chúng tôi nổi tiếng nhất chính là kiếm. Vì chủ nhân yêu thích, kiếm ở Ngự Bảo Trai chúng tôi ít nhất cũng là hạ phẩm, hàng tinh phẩm thì không nhập."
Gã sai vặt giới thiệu, dẫn đoàn của Cổ Phong đến trước một dãy giá kiếm. Ở đây có hơn mười thanh kiếm, mỗi thanh đều vô cùng phi phàm, sắc bén bức người, nhìn là biết không phải vật thường. Lâm U tuy không quá am hiểu, nhưng cũng biết giá của những thanh kiếm này chắc chắn rất đáng kể, e rằng nàng không có đủ tài lực như vậy.
"Thanh kiếm này giá bao nhiêu?"
Lâm U ngẫm nghĩ, chỉ vào một thanh kiếm dài ba thước, màu vàng nhạt với ngạnh kiếm đỏ rực. Thân kiếm thon dài, bề mặt khắc hoa văn kiếm. Tuy không lọt vào mắt Cổ Phong, nhưng không thể phủ nhận, thanh kiếm này trong số hạ phẩm binh khí cũng không phải vật tầm thường. Bên trong nó ẩn chứa một luồng khí sắc bén rực lửa. Cổ Phong đoán rằng ngay cả người thu mua cũng chưa từng phát hiện luồng khí sắc bén tiềm ẩn này. Nếu không, giá trị của thanh kiếm này đủ để sánh ngang với kiếm khí trung phẩm thông thường. Tiểu nha đầu này cũng có ánh mắt tinh tường đấy chứ.
"Thanh Kim Dương Kiếm này, cô nương có ánh mắt thật không tồi. Đây chính là thanh kiếm mà chủ nhân mới thu mua gần đây. Mũi kiếm sắc bén, cực kỳ hữu ích cho những chiến sĩ tu luyện kiếm pháp hệ dương. Giá của thanh kiếm này là ba vạn một nghìn, nhưng xét thấy quý vị đã mua mấy vạn binh khí trước đó, tiểu nhân có thể tự quyết định xóa đi một nghìn số lẻ, định giá là ba vạn. Cô nương thấy vậy có vừa lòng không ạ?"
Ba vạn!
Lâm U lập tức nhíu mày, dù đã sớm đoán trước, nhưng ba vạn vẫn vượt xa khả năng chi trả của nàng. Dù nàng có chút tiền tiết kiệm, cũng chỉ vỏn vẹn hơn hai vạn sáu nghìn, cách con số ba vạn này không phải là chuyện nhỏ.
Đúng lúc Lâm U đang chần chừ, một giọng nói từ không xa vọng đến, lập tức khiến sắc mặt mọi người đều thay đổi.
"Đồ nghèo kiết xác cũng vác mặt tới Ngự Bảo Trai à? Một thanh hạ phẩm bảo kiếm cũng không mua nổi, thanh Kim Dương Kiếm này, bản tiểu thư muốn!"
Người đến là một thiếu nữ. Nàng mặc chiến váy đỏ rực, da thịt trắng như tuyết, dung mạo thanh tú. Chỉ có điều, đôi mắt nàng ẩn chứa sự kiêu ngạo và khinh thường, khiến người ta khó chịu. Sau lưng thiếu nữ còn có vài tên hộ vệ trung niên theo sau, ai nấy đều toát ra khí độ trầm ổn, là những chiến sĩ cấp thấp đỉnh phong, sắp đạt đến cảnh giới trung giai.
Cổ Phong khẽ nhíu mày. Khi thiếu nữ đến gần, vài tên hộ vệ rõ ràng phối hợp phóng thích khí thế của mình. Với khí thế sắp đạt trung giai và sát khí dày đặc trên người họ, năm người Lâm U làm sao chịu nổi? Ai nấy đều tái mặt, lùi lại một bước nhỏ.
"Ngươi!" Lâm U hiển nhiên tức đến không nhẹ, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên.
"Lâm U đừng sợ, chúng ta góp tiền cho ngươi, mua thanh Kim Dương Kiếm này!"
Bốn thiếu niên thiếu nữ lập tức lục lọi tiền bạc. Số tiền còn lại của họ không nhiều lắm, nhưng cũng gom góp đủ một vạn giao cho Lâm U. Cổ Phong thầm gật đầu, hành động giúp đỡ lúc hoạn nạn thế này mới đáng giá.
Nhận lấy tiền, Lâm U gật đầu cảm ơn họ: "Số tiền này ta sẽ sớm trả lại cho các ngươi."
Nhưng mà, đúng lúc Lâm U chuẩn bị trả tiền, thiếu nữ mặc chiến váy đỏ rực kia lại cất lời: "Thanh Kim Dương Kiếm này, sáu vạn, ta lấy!"
"Ngươi muốn ư? Vậy lấy mạng mà đổi!"
Không đợi Lâm U lên tiếng, giọng Cổ Phong khẽ vang lên. Tuy không lớn, nhưng lại lọt vào tai mỗi người có mặt ở đó.
"Khẩu khí thật lớn!" Thiếu nữ mặc chiến váy đỏ rực tức giận không nhẹ. Nàng nhìn về phía Cổ Phong, lạnh giọng nói: "Ngươi có biết ta là học viên năm hai của Cổ Trăn, được Cổ Trăn bảo hộ không? Cha ta chính là Tống Khai, phó thành chủ Cổ Đồng Thành này đấy! Ngươi đây là đang uy hiếp ta đấy à? Bây giờ ngươi quỳ xuống, tự mình nhổ hết răng đi, nếu không hôm nay ta sẽ không để ngươi bước chân ra khỏi đây!"
"Ca ca!"
Sắc mặt Lâm U thay đổi, không ngờ địa vị của thiếu nữ lại lớn đến vậy. Nàng thầm kéo tay áo Cổ Phong, nhưng chàng cũng không để ý. Bốn thiếu niên thiếu nữ còn lại cũng rất kiêng kị, hiển nhiên đối đầu với thiếu nữ thế này chẳng có lợi lộc gì. Thế mạnh hơn người, cường long không thể áp chế địa đầu xà, huống hồ họ còn chẳng phải long.
"Trên đời này, kẻ dựa hơi cha mẹ, gia tộc mà ỷ thế hiếp người thì nhiều vô kể, ngươi xem như một trong số đó. Gia tộc, tổ tông không phải là thứ ngươi dùng để cậy quyền cậy thế. Nghĩ đến việc ngươi cũng là học viên Cổ Trăn, và ta cùng cha ngươi cũng từng có chút duyên gặp mặt, bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, hãy đưa người của ngươi rời đi." Cổ Phong thản nhiên nói.
"Mang người của ta rời đi ư? Hừ hừ, ngươi thật sự nghĩ có thể hù dọa được ta sao? Ngươi cùng lắm cũng chỉ hơn ta một hai tuổi, mà dám nói từng có chút duyên gặp mặt với cha ta. Nhìn ngươi ăn mặc xấu xí như vậy, cha ta sẽ gặp ngươi ư? Ngươi đúng là giỏi giương oai mượn tiếng! Còn về chuyện bản tiểu thư dựa dẫm vào cha mẹ, tổ tông, đó là bản lĩnh của bản tiểu thư! Ngươi muốn quản ta sao? Hãy tự xem mình có cái mệnh đó không đã! Tống Nhất, Tống Nhị, xông lên, giết hắn đi! Dám uy hiếp bản tiểu thư ư! Ở Cổ Đồng Thành này, chưa từng có ai dám nói chuyện như vậy với bản tiểu thư! Lấy mạng đổi ư? Đúng vậy, ngươi dám uy hiếp bản tiểu thư, thì lấy mạng mà đền!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.