Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Cổ Thần - Chương 177: Phàm Trần Luyện Tâm

Xin hỏi quý vị có thể cho ta đi nhờ một đoạn đường được không?

Nghe thấy tiếng, mấy người đang sửa soạn xe ngựa lập tức quay mắt lại nhìn. Bọn họ đánh giá Cổ Phong từ trên xuống dưới, rồi hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này cũng đến Cổ Đồng sao?"

Cổ Phong mỉm cười gật đầu. Nhìn những người phàm tục này, tâm trí hắn càng thêm tĩnh lặng.

"Chẳng lẽ tiểu huynh đệ cũng là học viên Cổ Trăn sao?" Một người trung niên hán tử mở lời, "Trông tiểu huynh đệ có khí chất phi phàm đấy."

Cổ Phong gật đầu, coi như thừa nhận.

Lúc này, trên mấy chiếc xe ngựa, một vài thiếu niên thiếu nữ lập tức đổ dồn ánh mắt nhìn sang, hiển nhiên là rất hiếu kỳ về Cổ Phong.

Vẻ mặt Cổ Phong lộ ra chút hồi ức, hắn cười nói: "Ta coi như là học viên năm thứ ba rồi, lớn hơn các bạn một vài tuổi."

"Ra là học trưởng năm thứ ba!" Mắt người trung niên hán tử sáng bừng lên, "Tôi đã nói rồi, người bình thường làm sao có được khí chất như tiểu huynh đệ đây. Đi! Cứ đi cùng! Mà nói ra thì mấy đứa nhỏ này đều là học đệ mới vào trường, sau này ở học viện mong học trưởng chiếu cố các em nó nhiều hơn mới phải."

Lên xe ngựa, người trung niên hán tử hô lớn một tiếng, người đánh xe liền vung roi. Mấy chiếc xe ngựa tạo thành một đoàn xe, rời khỏi cửa thành, tiến về phía thành Cổ Đồng.

Trên đường đi, người trung niên hán tử không ngừng trò chuyện cùng Cổ Phong. Người đàn ông này rất đỗi chất phác, sống bằng nghề trồng trọt. Mấy lần ông ta đề cập mong Cổ Phong ở học viện chỉ bảo thêm cho mấy đứa thiếu niên thiếu nữ. Cổ Phong mỉm cười gật đầu. Trò chuyện với người như vậy, Cổ Phong cảm thấy toàn thân thoải mái, tựa hồ cuộc sống mới có một chút chân thực, dung dị.

"Vị huynh trưởng này, huynh vừa đi lịch lãm trở về sao?"

Một thiếu nữ đi cùng xe với Cổ Phong. Nàng không phải là rất đẹp, nhưng lại có đôi mắt sáng và hàm răng trắng tinh, đặc biệt đôi mắt trong veo không tỳ vết.

Cổ Phong khẽ cười gật đầu, đáp: "Đúng vậy, vì hết sạch tiền nên mới đi nhờ xe. Các bạn mới vào học viện, cần phải dụng tâm tu luyện mới phải. Tu hành ban đầu là giai đoạn đặt nền móng, nền tảng vững chắc thì mới có thể đột phá nhanh chóng."

Thiếu nữ bĩu môi, nói: "Sao huynh lại nói giống hệt đạo sư vậy, thật chẳng thú vị chút nào."

Cổ Phong cười lắc đầu, có lẽ mình đã lỡ lời.

Đoàn xe đi với tốc độ không nhanh, thiếu nữ liền quấn quýt nói chuyện với Cổ Phong. Ở lứa tuổi ấy, những gì nàng nói cũng chỉ xoay quanh những chủ đề tương tự. Rất nhanh, trên mặt Cổ Phong liền lộ ra vài phần vẻ mặt cổ quái.

"Huynh biết không, Cổ Phong sư huynh là thần tượng của tất cả mọi người ở Cổ Trăn chúng em đó, nếu có thể thực sự nhìn thấy Cổ Phong sư huynh một lần thì tốt biết mấy."

"Mà nghe nói lần này Cổ Phong sư huynh sẽ về trường cũ, học viện đã gửi thiệp mời đến Hoàng Gia Học Phủ rồi."

"Hoàng Gia Học Phủ, nếu có thể vào đó, chắc chắn sẽ gặp được Cổ Phong sư huynh!"

Đôi mắt sáng rực của thiếu nữ khiến Cổ Phong cảm thấy sống lưng hơi lạnh. Đoàn xe đi với tốc độ mất khoảng ba ngày đường. Trên đường, các thiếu niên thiếu nữ trên mấy chiếc xe ngựa thường xuyên tỷ thí với nhau trong lúc nghỉ ngơi, như để chuẩn bị cho đại hội tỷ thí. Cổ Phong cũng xuống xe ngựa, quan sát họ luận bàn.

Nhóm thiếu niên thiếu nữ này đều xuất thân từ cùng một nơi, gia cảnh cũng không chênh lệch là bao. Cô gái đi cùng xe Cổ Phong tên là Lâm U, một thân tu vi đạt đến đỉnh phong của Song Khí Khiếu. Với độ tuổi đó của nàng thì thực sự rất hiếm có, với xuất thân nghèo khó như vậy, khó mà so sánh được với những người cùng thế hệ có gia cảnh giàu có khác. Mười lăm tuổi hơn, nàng đã gần như đả thông Tam Khí Khiếu.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Cổ Phong đã cải thiện môi trường tu luyện của toàn bộ Cổ Trăn. Ngày nay Cổ Trăn, chẳng hề kém cạnh khu vực nội phủ của Hoàng Gia Học Phủ, đối với người phàm tục mà nói, chính là một tòa Thánh Địa tu hành.

Lâm U tu luyện một môn võ học hạ phẩm tên là Huyền Dương Chỉ. Môn này vốn cương trực, quang minh, khi thi triển cần có một khí chất đường hoàng chính đại, mới có thể phát huy uy lực đến cực hạn. Tu vi và võ học của mấy thiếu niên thiếu nữ đó, Cổ Phong liếc mắt là đã hiểu ngay. Với nhãn lực của hắn bây giờ, chớ nói hạ phẩm võ học, ngay cả những môn thượng phẩm võ học, hắn cũng có thể trong khoảnh khắc nhìn thấu bản chất, đi thẳng đến cội nguồn.

Kết quả luận bàn không nằm ngoài dự đoán của Cổ Phong. Lâm U tuy thực lực không tồi, nhưng những người cùng thế hệ với nàng cũng đều là những kẻ khổ luyện. Ngoại trừ chiến thắng một Pháp Sĩ đã đả thông Song Pháp Khiếu và một Chiến Sĩ mới bước vào cảnh giới Song Khí Khiếu, còn lại nàng đều thất bại.

Thiếu nữ dỗi hờn quay về, nhìn thấy ánh mắt đầy hứng thú của Cổ Phong thì không kìm được bực tức tuôn trào, hừ hừ nói: "Thấy em thua, huynh vui lắm phải không? Huynh đâu phải học trưởng năm thứ ba bình thường, ít nhất cũng phải đả thông Lục Khí Khiếu rồi chứ. Huynh nói huynh là chiến sĩ, vậy huynh chỉ điểm cho em một chút đi, chỉ cười thì có gì hay ho đâu!"

"Ta chỉ điểm cho con, có lợi lộc gì sao?" Cổ Phong chỉ cười nhìn nàng.

"Lợi lộc?" Lâm U nghiêng đầu suy nghĩ, nói, "Nhìn huynh cũng chẳng có vẻ gì là nổi tiếng, vậy thì thế này, nếu lần này đệ muội có thể giành được suất vào Hoàng Gia Học Phủ, sau này người khác hỏi, huynh cứ nói đệ muội là em gái huynh, sao nào, đủ nở mày nở mặt chứ."

"Đây là con nói đấy nhé, vậy thì trước hết gọi một tiếng ca ca nghe xem nào." Cổ Phong dựa vào thành xe, khẽ c��ời nói.

"Huynh dạy em trước đi, rồi em đả bại một người, lúc đó sẽ gọi huynh. Bằng không ai biết huynh có phải lừa em không." Lâm U ngược lại chẳng chịu thiệt.

Cổ Phong nhẹ nhàng lắc đầu, chẳng thèm so đo với cô bé này. Nhắc đến cũng là duyên phận, trong lúc rèn luyện tâm cảnh, hắn gặp được cô bé này, tiện tay giúp nàng một phen.

"Muốn ta chỉ điểm cho con, vậy con phải làm theo lời ta nói. Nếu không, ta cũng không cần con gọi ta là ca ca, một đứa em gái như vậy, ta không nhận cũng được."

"Được! Chỉ cần có thể tiến bộ, em sẽ nghe lời huynh hết!" Lâm U cũng hào hứng, quyết tâm với Cổ Phong.

"Xuống xe đi."

"Xuống xe? Làm gì, huynh muốn bỏ chạy, sao huynh lại bắt em xuống xe!" Lâm U phồng má.

"Hô hấp cũng là một phần của tu hành. Con mặc dù đã sinh ra đấu khí, nhưng đó là do môi trường tu luyện tạo nên. Nếu đổi sang môi trường khác, con nhiều nhất cũng chỉ đả thông được một Khí Khiếu. Nền tảng quá yếu ớt, mỏng manh, toàn bộ khí huyết chưa được tôi luyện trăm ngàn lần, làm sao có thể trong từng chiêu từng thức vận dụng mười phần lực lượng của bản thân, chứ đừng nói đến mười hai phần. Con bây giờ, phát huy sáu phần còn chưa đủ. Trước kia, với tu vi như con bây giờ, ta một tay có thể đánh chết mười người như con."

"Ui ui, coi như huynh nói có lý, nhưng cũng đâu cần khoa trương đến thế, cái gì mà một cái đánh chết mười đứa em, nói cứ như huynh ghê gớm lắm vậy!"

Lâm U bĩu môi, nhưng vẫn làm theo lời Cổ Phong xuống xe ngựa, chạy chậm theo bên cạnh xe ngựa. Cổ Phong ngồi cạnh người đánh xe, thỉnh thoảng lên tiếng chỉ dẫn cách hô hấp cho nàng. Thiếu nữ ban đầu còn có phần thở dốc, nhưng càng về sau càng thấy thoải mái, cuối cùng đúng là có thể chạy theo kịp tốc độ của xe ngựa một cách dễ dàng.

"Tiểu U đang luyện tập sao? Chỉ chạy bộ thì được tích sự gì, trong học viện cũng chạy không ít rồi mà?"

"Đúng thế, xem ra vị học trưởng năm thứ ba này cũng chẳng có gì đặc biệt, nếu không đã không đến mức không có tiền thuê xe."

"Tiểu U lần này e là đặt niềm tin sai người rồi."

Mấy thiếu niên thiếu nữ kia cũng phát hiện ra hành động của Lâm U, nhưng đều lắc đầu, nhìn có vẻ chẳng có ý nghĩa gì.

Một ngày trôi qua, ban đêm đoàn xe tìm một con suối nhóm lửa nấu cơm. Cha của Lâm U, người trung niên hán tử đó, ngược lại chẳng nói gì, mà còn bưng tới cho Cổ Phong một bát canh thịt lớn thơm lừng. Đối với việc Cổ Phong huấn luyện Lâm U, người trung niên hán tử cảm thấy vô cùng cảm kích trong lòng.

"Này cha Lâm U, ông tin tưởng tiểu huynh đệ đó sao? Trông cứ như kẻ ăn bám ấy." Một người phụ nữ trung niên mở miệng nói.

Người trung niên hán tử trừng mắt nhìn vợ mình, đáp: "Đừng nói bậy bạ, người ta có đáng tin hay không tôi không biết, nhưng cậu ấy hết lòng chỉ bảo, đó chính là chân tâm thật ý rồi."

Vài trăm mét ngoài, khóe miệng Cổ Phong nở nụ cười, nói: "Huyền Dương Chỉ vốn cương trực hạo nhiên, con cần trong lòng luôn giữ vững sự quang minh, mới có thể tùy tâm thi triển, phát huy hết tinh túy của Huyền Dương Chỉ."

"Trong lòng luôn giữ vững sự quang minh?" Đầu óc Lâm U có chút chưa hiểu, "Làm sao mà trong lòng có quang minh ạ?"

"Tâm niệm là chủ bên trong, hình thái là chủ bên ngoài. Trong lòng quang minh, tự nhiên chiêu thức cũng sẽ quang minh. Con thử hỏi lòng mình xem, có quang minh không?"

Lâm U nhíu đôi lông mày, hừ một tiếng nói: "Trong lòng con đương nhiên quang minh! Huynh nói chỉ cần trong lòng quang minh là có thể thể hiện hết tinh túy của Huyền Dương Chỉ sao?"

"Không sai." Cổ Phong gật đầu.

"Vậy thì em thử lại lần nữa."

Lâm U nhăn mũi, vận chuyển đấu khí, theo đường dẫn của Huyền Dương Chỉ mà điều khiển đấu khí. Nửa khắc sau, ngón tay cái nàng chậm rãi nâng lên, nhẹ nhàng điểm vào khoảng không.

Xuy!

Một luồng chỉ khí màu trắng nhạt bắn ra, to bằng cánh tay, xé toạc không khí, xuyên thẳng qua một thân cây đại thụ hai người ôm ở đằng xa, rồi mới dừng lại.

"Đây là Huyền Dương Chỉ của mình sao?"

Lâm U không dám tin vào mắt mình: "Thật sự chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"

Cổ Phong khẽ cười lắc đầu, cô nhóc này thật đúng là ngây thơ. Cũng chính là nhờ tâm cảnh đơn thuần như vậy, chứ đổi lại bất kỳ ai khác, cũng đừng mơ có thể nhanh chóng nắm giữ tinh túy của Huyền Dương Chỉ đến thế.

"Lâm U, Huyền Dương Chỉ của em sao tự dưng lại lợi hại thế này?"

Cách đó không xa, mấy thiếu niên thiếu nữ nghe thấy động tĩnh liền tụ tập lại. Cô bé đắc ý hừ hừ, hếch mũi, đôi mắt to tròn sáng ngời chớp chớp.

"Nào, nào, chúng ta tỷ thí lại đi, xem lần này ai giỏi hơn."

"Thôi đi Tiểu U, Huyền Dương Chỉ của em bây giờ thì ai đỡ nổi nữa, em đã là người giỏi nhất rồi."

Chàng thiếu niên lúc trước giành được vị trí đứng đầu cười khổ nói. Lập tức, mấy người đều hai mắt tỏa sáng, nhìn về phía Cổ Phong. Khoảng thời gian này Lâm U làm gì, bọn họ đương nhiên biết rõ, chẳng lẽ thật sự là nhờ vị học trưởng này chỉ dẫn sao?

"Học trưởng, huynh cũng chỉ điểm chúng em một chút đi ạ?"

"Đúng vậy, đúng vậy, bọn em đâu có ngốc hơn Tiểu U!"

"Cái gì mà cái gì! Huynh ấy bây giờ là anh trai của em! Không được mang ý đồ chia rẽ như thế!" Lâm U một tay chắn trước người Cổ Phong, dang rộng đôi tay trắng nõn, hung hăng trừng mắt nhìn mấy người kia.

"Tiểu U đừng keo kiệt vậy chứ, bọn chị cũng có thể nhận anh trai mà." Một thiếu nữ xinh đẹp trêu chọc.

Cổ Phong mỉm cười nhìn xem tất cả, sau đó xoay người tiến vào trong xe ngựa. Lâm U lập tức đắc ý cười: "Hừ hừ, anh trai của mình, ai cũng không cướp đi được đâu."

Dường như hiểu ý Cổ Phong, mấy thiếu niên thiếu nữ đều thất vọng rời đi. Trong xe ngựa, cô bé lắc lắc tay Cổ Phong, nũng nịu nói: "Anh trai thật là tốt bụng."

Nhìn cô nhóc này, Cổ Phong nhẹ nhàng lắc đầu. Duyên phận mà thôi, nếu còn dạy thêm vài người nữa thì sẽ thành miễn cưỡng rồi. Chốn phàm trần thế tục, hắn không muốn dính líu quá nhiều, chỉ muốn tùy tâm mà hành động, thuận theo bản tính mà thôi.

Hơi cưng chiều vuốt tóc cô bé, Cổ Phong cười nói: "Nếu cha mẹ gặp lại con, chắc chắn sẽ rất vui. Ta sắp phải đi xa, con có thể thay ta thường xuyên thăm nom hai người họ."

Lâm U nghi ngờ nói: "Cha mẹ huynh, họ ở xa chúng ta sao?"

"Không xa, ngay tại Cổ Đồng thành. Từ nay về sau con có thể thường xuyên tới đó. Con đã nhận ta làm anh trai, vậy thì hai vị nghĩa phụ nghĩa mẫu này cũng không thể không nhận biết được."

Cô bé bĩu môi, ngẩng đầu nói: "Huynh lo mà giữ lấy em gái này đi, sau này em đây sẽ là sinh viên xuất sắc của Hoàng Gia Học Phủ đấy!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free