(Đã dịch) Hoàng Huynh Vạn Tuế - Chương 2: . Giám thị
Trong suốt hai năm qua, Hạ Cực vẫn ngồi tại nơi này, Tàng Kinh Các vốn tấp nập nay đã hóa thành lãnh cung.
Nơi đây không còn một quyển công pháp nào, nhưng hắn vẫn ở lại, đọc gần như toàn bộ Phật Kinh.
Phật dạy: Chư pháp vô ngã, chúng sinh đều khổ, khổ từ đâu đến, chỉ vì có chấp, đoạn trừ chấp niệm, mới có thể tâm tính sáng rõ, đến chứng bồ đề.
Nhưng hắn một câu cũng không nghe lọt tai.
Hắn đọc hết 《Bàn Nhược Tâm Kinh》 trong chín ngày chín đêm, rút ra được kỹ năng châu "Bất Động Minh Vương Thân (tầng thứ chín)". Kỹ năng châu này ẩn giấu trong nê hoàn cung ở mi tâm hắn; nếu muốn dùng, chỉ cần lấy ra là được, còn nếu không, có thể cất giữ.
Hắn lại nghiền ngẫm 《Kinh Kim Cang》. Kinh Kim Cang nói: "Hết thảy hữu vi pháp, như ảo ảnh trong mơ, như sương cũng như điện, ứng tác như là xem." Hắn không quan tâm điều đó, nhưng vẫn đọc chín ngày chín đêm, rút ra được kỹ năng châu "Cửu Dương tâm kinh (tầng thứ chín)".
Sau đó, hắn lại đọc 《Địa Tàng kinh》 chín ngày chín đêm, rút ra được kỹ năng châu "Thập Bát Trấn Ngục Kình (tầng thứ chín)".
Địa Tạng từng có đại nguyện: Địa ngục chưa trống rỗng, thề không thành Phật. Hắn không có ý nguyện vĩ đại như vậy; nếu có, cũng không phải cái này.
Bởi vì, hắn không phải Phật.
Hắn chẳng qua là một hoàng tử mồ côi mẹ, bị cầm tù trong thâm cung, không người ngó ngàng.
Dã tâm chẳng nhiều, chấp niệm lại không ít.
"Thân là cây Bồ Đề, tâm là gương sáng? Luôn luôn cần lau chùi, chớ để dính bụi trần?"
Hạ Cực lắc đầu cười khẽ, ngồi bên cửa sổ.
Trời đông ở hoàng đô phương Bắc, tuyết bay trắng xóa như lông ngỗng, tựa như ngàn vạn quân mã xông pha sa trường, những mảnh tuyết kia như chân cụt tay đứt, khiến tuyết trắng ngập tràn thành sông.
Toàn bộ kinh văn trong Tàng Kinh Các, hắn đã đọc qua hết thảy.
Những kinh văn chân chính có thể rút ra được thần công chỉ vỏn vẹn ba quyển đó. Phần lớn còn lại chỉ rút ra được một vài thứ như "Tiểu La Hán Quyền", "Phục Hổ Kình", "Thiết Bố Sam", "Kim Chung Tráo", "Đường Lang Trảo", "Bá Vương Chỉ", "Thiết Ngưu Lực", "Toàn Phong Quyền" cùng các loại võ công khác. Những kỹ năng châu này, hắn thậm chí còn chưa từng liếc qua, trực tiếp nhét vào Nguyên Thần, cũng không có ý định sử dụng.
Tham nhiều hại sâu, càng luyện công pháp hỗn tạp, càng khó đạt đến vô thượng cảnh giới. Hạ Cực ngược lại cho là như vậy, trước khi xuyên không, hắn từng đọc qua một vài tiểu thuyết võ hiệp, tỉ như gia tộc Mộ Dung ở Cô Tô, thông hiểu thiên hạ võ học. Mộ Dung Phục kia, mỗi lần ra chiêu đều có thể vận dụng những công pháp khác nhau, nhưng cuối cùng thì sao?
Nhiều, chưa chắc là tốt.
Bởi vậy, hắn chỉ chọn ba môn: Bất Động Minh Vương Thân, Cửu Dương tâm kinh, và Thập Bát Trấn Ngục Kình.
Bây giờ, hắn đang chờ 《Hiện Tại Như Lai Kinh》, bởi vì Lôi Âm Tự là ngôi chùa lớn gần hoàng đô Đại Thương. Trong suốt hai năm qua, hắn đã phát hiện, càng là sách cổ xưa chất chứa triết lý vô thượng, càng dễ dàng rút ra thần công.
Lôi Âm Tự xuất hiện ngay từ buổi đầu kiến quốc của Đại Thương.
Mà 《Hiện Tại Như Lai Kinh》 chính là Đại Thừa kinh văn của Lôi Âm Tự.
Hắn cần bản kinh văn này.
Nhưng Hạ Tiểu Tô có thể vì hắn mà kiếm được không?
Hắn không biết.
Nhưng hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
Hắn chỉ có một người muội muội.
Chỉ một người thân duy nhất đó.
Trong cả hoàng cung, dù Nhị hoàng nữ, Tứ hoàng nữ, Bát hoàng nữ mà hắn vừa nhắc đến cực kỳ xuất chúng, nhưng hợp lại cũng không bằng một sợi tóc của Hạ Tiểu Tô.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free chuyển ngữ đặc biệt, mong bạn đọc trân trọng.
Tuyết trắng rơi suốt một đêm.
Sáng sớm hôm sau, tuyết ngừng, cung nữ mang đến một ít cháo hoa giản dị và vài món điểm tâm nhỏ.
Hạ Cực ôn hòa nói lời cảm ơn, sau khi ăn xong lại định giúp cung nữ thu dọn chén bát không vào hộp cơm. Nàng cung nữ kia vội vàng giật lại chén không, bởi hoàng tử dù thất thế, nhưng cũng không phải kẻ nàng có thể đắc tội.
Nhưng không hiểu sao, các hoàng tử khác đều có khí thế ngút trời, chỉ cần đến gần một chút cũng khiến người ta cảm thấy nghẹt thở.
Duy chỉ có vị Thất hoàng tử này lại bình dị gần gũi. Tuy cung nữ trong lòng cảm thấy như vậy, nhưng nàng vẫn không dám vì thế mà mạo phạm đáp lời. Trong cung vốn có nhiều quy củ, không ai dám quên quy củ cùng tôn ti, bởi những kẻ đã quên đều đã phải trả giá bằng mạng sống.
Cung nữ vừa đi được vài bước, liền nghe thấy tiếng Thất hoàng tử bình tĩnh đọc kinh văn vọng ra từ Tàng Kinh Các:
"Tu Bồ Đề! Phát a nậu Đa La ba miểu ba bồ đề tâm người, tại hết thảy pháp, ứng như là biết, như là gặp, như là tin hiểu, không sinh pháp tướng. Tu Bồ Đề! Nói pháp tướng người, Như Lai nói tức phi pháp tướng, là tên pháp tướng."
Thanh âm ôn hòa trang trọng, như một cao tăng thường ngồi trước Thanh Đăng Cổ Phật, khiến tâm cảnh cung nữ cũng trở nên bình hòa hơn nhiều.
Cũng khiến vị thái giám đang ở trong lương đình tứ giác cách đó ba trăm mét âm thầm gật đầu.
Hạ Cực đã đọc Phật Kinh suốt hai năm.
Vị thái giám này cũng bí mật giám thị hai năm.
Vị thái giám này là cao thủ, trong cung người ta gọi hắn là Mai công công. Hắn là thân tín của Đại tổng quản bên cạnh Thiên Tử.
Đến chạng vạng tối, Hạ Tiểu Tô mới vội vàng mang theo bao kinh Phật bằng vải chạy đến Tàng Kinh Các. Nàng chưa kịp đến gần lầu các thì một thái giám mặt béo cười tủm tỉm đã tiến lên đón.
Hạ Tiểu Tô thấy là Mai công công, nàng càng cúi đầu nghiêng người nhường lối. Nàng dù là hoàng nữ, nhưng căn bản không thể đắc tội một vị công công quyền thế nh�� vậy. Nàng chỉ muốn đến gần chào hỏi, rồi liền lướt qua.
Nhưng, Mai công công rõ ràng không định để nàng đi qua. Hắn giơ phất trần cản giữa đường, với giọng the thé như vịt đực bị bóp cổ, nói: "Hoàng Thượng ban chỉ Thất hoàng tử tụng Phật sám hối, Cửu công chúa chớ có mang những sách vở tạp nham đến quấy nhiễu Thất hoàng tử thanh tu. Nếu để Hoàng Thượng biết được, thì long nhan sẽ giận dữ đó."
Hạ Tiểu Tô sợ đến hai mắt ướt nhòe, nàng vội vàng nói: "Mai công công, đây chỉ là 《Hiện Tại Như Lai Kinh》 của Lôi Âm Tự thôi, huynh trưởng bảo ta mượn về để xem."
Mai công công con ngươi khẽ động, "Chuyện này đúng là khiến lão gia mở rộng tầm mắt. Thất hoàng tử thật sự một lòng cầu Phật sao?"
Hạ Tiểu Tô không ngừng gật đầu: "Huynh trưởng làm người lương thiện, trong lòng còn có từ bi, suốt hai năm qua vẫn luôn tụng kinh. . ."
"Đưa lão gia xem một chút."
Hạ Tiểu Tô bất đắc dĩ, đành phải cầm bao vải đưa tới.
Mai công công mở bao vải ra, bên trong quả nhiên là một bản cổ kinh văn.
"Công công xem cẩn thận m���t chút, ta rất vất vả mới hỏi Phương Trượng Lôi Âm Tự mượn được, ba ngày sau còn phải trả lại cho người ta."
"Lão gia biết rồi, không cần công chúa nhắc nhở."
Mai công công vừa nói, vừa nhanh chóng kiểm tra kinh văn. Vương triều Đại Thương có không khí Phật giáo nồng hậu, mà Lôi Âm Tự lại nằm gần hoàng đô, vị thái giám này công phu không yếu, tự nhiên có thể phân biệt đâu là công pháp.
Hắn lật từ đầu đến cuối, rồi lại lật đi lật lại xem mấy lần. Sau khoảng thời gian một nén nhang, hắn thực sự không tìm ra điều gì lạ, liền trả lại kinh văn cùng bao vải, mặt béo cười nói: "Cửu công chúa mau mau vào đi, huynh muội ngươi đó, gặp được ngày nào hay ngày đó thôi."
Hạ Tiểu Tô không hiểu lời thái giám này có ý gì, cũng không muốn hỏi. Nàng như trút được gánh nặng, cẩn thận gói kinh văn lại, xuyên qua hành lang gấp khúc, gõ cửa lầu các.
"Ca ca, là muội."
"Vào đi."
Hạ Cực buông quyển 《Kinh Kim Cang》 đang đọc xuống.
"Ca ca, đây là quyển 《Hiện Tại Như Lai Kinh》 huynh muốn. Phương Trượng Lôi Âm Tự chỉ đồng ý cho muội mượn ba ngày, ba ngày sau huynh nhất định phải trả lại cho muội đấy."
Hạ Cực gật đầu, hắn cũng không hỏi Hạ Tiểu Tô đã làm cách nào để mượn được, đoán chừng quá trình hẳn không dễ dàng. Hắn chỉ khẽ vuốt mái tóc mềm mại của nàng, ôn hòa nói: "Ba ngày thời gian đủ."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.