Đại Thương vương triều, kinh đô.

Tuyết bay theo gió Bấc gào thét như mãnh hổ, ngang ngược tàn phá khắp phố lớn ngõ nhỏ. Thế nhưng khi đến hoàng cung, nó lại bị những bức tường thâm cung nghìn lớp và mái ngói lưu ly vạn mảnh ngăn cản, khiến sức mạnh yếu đi nhiều phần.

Cửu hoàng nữ Hạ Tiểu Tô cúi đầu, vội vã ôm hộp cơm gỗ đỏ bước về Tàng Kinh Các ở sườn đông ngoại điện.

Trong các truyền ra tiếng tụng kinh của một thiếu niên:

"Quan Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bàn Nhược Ba La Mật Đa thì, chiếu rõ ngũ uẩn đều không, độ hết thảy khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ tưởng hành thức cũng phục như thị..."

Hạ Tiểu Tô đứng lặng trước cửa, lẳng lặng nghe hắn tụng kinh. Vẻ mặt căng thẳng, sợ hãi thường ngày của nàng mới thoáng chút buông lỏng, bởi người đang tụng kinh chính là huynh trưởng cùng mẹ với nàng – Thất hoàng tử Hạ Cực.

Năm năm trước, mẫu phi theo phụ hoàng tuần du thiên hạ, không may gặp phải ám sát mà qua đời.

Hai năm trước, huynh trưởng vì tư thông với yêu nữ mà bị giam lỏng nơi đây, ngày đêm tụng kinh để sám hối tội lỗi.

Toàn bộ hoàng cung tuy rộng lớn, nhưng nàng cảm thấy chỉ có huynh trưởng là người thân duy nhất.

Nàng cúi đầu cẩn thận mở nắp hộp nhìn vào, thấy canh thịt dê vẫn còn bốc hơi nóng, nàng liền vui vẻ trở lại.

Trong Tàng Kinh Các, tiếng tụng kinh dần nhỏ lại rồi im bặt.

Lúc này, Hạ Tiểu Tô mới gõ cửa, rồi đẩy cửa các bước vào.

Trong lầu các, thiếu niên áo đen đang khoanh chân ngồi dưới giá sách, bên cạnh y đặt một quyển 《Bàn Nhược Tâm Kinh》 vừa được khép lại.

Đôi mắt thiếu niên lạnh nhạt, dường như việc bị giam lỏng ở đây chẳng khiến y suy sụp. Chỉ đến khi nhìn thấy thiếu nữ bước vào, y mới nở nụ cười.

Hạ Tiểu Tô bước nhanh tới, ngồi xuống bên cạnh y, lấy hộp canh thịt dê ra khỏi hộp cơm. "Ca ca, huynh mau ăn nóng đi, là muội tự tay làm đó."

Cho nên, không có độc.

Hạ Cực nhìn nàng.

Cửu hoàng nữ lại lấy ra một bình rượu. "Đây này."

Hạ Cực cười, bắt đầu ăn thịt, uống canh, rồi cạn chén rượu.

Cửu hoàng nữ nhìn quanh nơi này, khẽ nói: "Bọn họ đúng là xu nịnh, trước kia Tàng Kinh Các từng có rất nhiều công pháp, nơi này liền tấp nập người qua lại. Bao nhiêu vương hầu tướng lĩnh đều mong muốn được vào xem những pháp môn trân quý của Hoàng gia.

Thế mà giờ đây, phụ hoàng đã dọn hết thảy công pháp đi, chỉ để lại Phật Kinh cho ca ca, đúng là... chặt đứt mọi tiền đồ của huynh muội chúng ta.

Ca ca vốn chẳng hề có hy vọng kế thừa đại thống, lẽ nào tu hành công pháp, trở thành một Tiêu Dao Vương gia có thể tự bảo vệ mình cũng không được ư?

Mẫu thân... mẫu thân vẫn là vì bảo hộ huynh ấy, nên mới bị thích khách sát hại.

Sao người có thể đối xử với chúng ta như vậy, sao có thể như thế chứ."

Cửu hoàng nữ nghĩ tới nghĩ lui, liền dụi dụi mắt, nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi. Sau đó, vì không muốn để huynh trưởng nhìn thấy, nàng cúi đầu gục xuống, quay mặt đi chỗ khác mà khẽ nức nở.

Hạ Cực uống một ngụm liệt tửu, rượu mạnh nóng ruột, sau đó đưa tay vuốt tóc muội muội, rồi chỉ ra ngoài cửa sổ.

Cửu hoàng nữ trừng lớn mắt nhìn theo.

Ngoài cửa sổ, tuyết bay theo gió, khi thì biến thành hùng ưng bay lượn, khi thì lại hóa thành Thương Long cuộn mình trên mặt nước, tùy ý lướt qua giữa trời nam đất bắc.

Ánh mắt Hạ Tiểu Tô sáng lên: "Ca ca muốn nói rằng, Yến Tước làm sao biết chí lớn? Dù chỉ ngồi một mình trong lầu nhỏ hai năm xuân thu, nhưng chưa hẳn không thể cất tiếng hót làm kinh động lòng người?"

Hạ Cực cười nói: "Không, ta muốn nói là tuyết lớn thế này, trời lạnh thế này, muội có muốn uống một chén rượu không?"

Hạ Tiểu Tô lập tức xìu xuống, bĩu môi hừ hừ, gục đầu lên tay. "Thôi đi, ca ca huynh lúc nào cũng nhẫn nhục chịu đựng như vậy."

Nhưng nhờ thế trêu chọc, nước mắt nàng cũng không còn chảy nữa.

Hạ Cực uống canh thịt dê ấm nóng, quả nhiên vẫn là muội muội hiểu khẩu vị của y nhất. Vừa đưa vào miệng, bát canh màu sữa đã làm ấm nóng ngũ tạng lục phủ. Lại thêm một ngụm liệt tửu được hâm nóng với gừng, cả người y như được đốt lửa.

Trong khi đó, Hạ Tiểu Tô liền ghé vào tai y mà líu ríu kể chuyện.

Nàng kể rằng ba tháng trước, Thái Tử dẫn mười vạn đại quân xuất chinh biên giới, nghênh chiến Quỷ Phương quốc. Khi xuất chinh, người khoác kim giáp, uy vũ vô cùng, các đại thần trong triều nhất trí coi trọng, cảm thấy đây là thời cơ Thái Tử lập nên công trạng bất hủ.

Lại nói, Tam hoàng tử giàu có quyền thế, phong thái nhẹ nhàng, thường xuyên bái phỏng các văn sĩ, đại nho khắp nơi.

Nàng còn kể Ngũ hoàng tử với chiếc áo xanh của hảo hán, đã cùng Hắc Thủy Đài điều tra án, tự tay chặt đầu đại khấu Trương Huyết Hạ, điều này khiến y nổi danh trong số các thiếu niên anh hào toàn Đại Thương.

Thế là, Hạ Cực đặt chén canh dê xuống, cũng bắt đầu chậm rãi nói.

"Nhị hoàng nữ tư thái hiên ngang, bái nhập môn hạ Hạo Nhiên đạo tông, tu hành Cửu Tiêu Bảo Giám. Tết năm ngoái, tuy ta không thể vào Hoàng gia yến hội, nhưng vẫn thấy Nhị hoàng nữ áo trắng như tiên, thoát tục phiêu diêu."

Hạ Tiểu Tô: ????

Hạ Cực lại uống thêm một ngụm rượu ngon, cảm khái nói: "Sau này có một lần ta lại gặp Tứ hoàng nữ, nàng vũ mị yêu kiều, ôn tồn lễ độ. Bên hồ Hoa Thanh, nàng tự mình thương xót thân phận, dáng vẻ ấy thật có thể nói là 'phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập, một nụ cười khuynh thành, hai nụ cười khuynh quốc'. Nếu ở thời thượng cổ, e rằng cũng là nữ chính trong điển cố 'phong hỏa hí chư hầu'."

Hạ Tiểu Tô: ????

Hạ Cực cẩn thận suy nghĩ, rồi lại như nói chuyện phiếm: "Đúng rồi, Bát hoàng nữ tuy mới mười bảy tuổi, nhưng trên thông thiên văn, dưới hiểu địa lý. Ngay cả Đại Tư Mệnh của Giam Thiên Ty cũng không ngừng tán thưởng, nói nàng là kỳ tài thuật số trăm năm khó gặp một lần."

Hạ Tiểu Tô: "Anh anh anh..."

Hạ Cực hào sảng bật cười ha ha, rồi vuốt tóc muội muội. "Phật kinh ở đây ta đều sắp xem xong cả rồi, lần sau muội có thể giúp ta tìm thêm vài quyển Phật kinh mới được không?"

Ánh mắt Hạ Tiểu Tô lộ vẻ ảm đạm, nhưng nàng nhận ra huynh trưởng dường như thật sự yêu thích tụng kinh niệm Phật, thật sự là an phận chấp nhận, thật sự là nhẫn nhục chịu đựng. Nhưng có lẽ như vậy cũng tốt, đây chính là mệnh số của hai huynh muội nàng chăng.

Nàng khẽ đáp: "Được thôi. Chờ tuyết ngừng, muội sẽ đi Lôi Âm Tự thắp hương cầu phúc, tiện thể hỏi các hòa thượng ở đó mượn vài quyển sách."

Hạ Cực nói: "Tốt nhất là mượn được quyển 《Hiện Tại Như Lai Kinh》 về. Dù sao đó cũng không phải thần công tu hành gì."

Hạ Tiểu Tô gật đầu: "Vâng, muội sẽ giúp ca ca mượn về."

Nàng thu dọn hộp cơm xong xuôi, chào tạm biệt vị huynh trưởng một lòng tụng Phật, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Nàng nhanh chóng hòa vào khung cảnh tuyết trắng bao phủ toàn hoàng thành, siết chặt áo khoác lông mà đi xa.

Hạ Cực nhắm mắt, khẽ thở phào một hơi.

Từ khi xuyên việt đến vương triều cổ đại dị thế này, đã tròn mười bảy năm. Nhưng bản thân y đã đạt được gì đâu?

Thiên phú của y, tại sao đến năm mười lăm tuổi mới thức tỉnh?

Nếu không phải như thế, mẫu thân cũng sẽ không qua đời, đúng không?

Và bản thân y cũng sẽ không bị giam lỏng ở đây, phải không?

Trong đầu y hiện lên cảnh tượng trên Kim Loan Bảo Điện hai năm trước:

Thiên tử gần như gầm thét lên đầy ghét bỏ: "Hạ Cực, ngươi thân là hoàng tử Đại Thương ta, lại dám tư thông với yêu nữ, làm ô uế thể diện Hoàng gia, đáng tội gì!"

"Con nguyện cấm túc ba năm tại Tàng Kinh Các."

"Chuẩn."

Lúc này, Đại tổng quản đang đứng gần đó âm trầm nhắc nhở: "Bệ hạ, trong Tàng Kinh Các của Hoàng gia có không ít thần công dị thuật..."

Thiên tử lạnh lùng nói: "Dời hết đi, chỉ để lại Phật kinh cho nghịch tử này! !"

"Dạ."

Suy nghĩ trở về hiện thực.

Hạ Cực tùy ý giơ tay trái lên. Trên bàn tay ấy, bỗng hiện ra một pháp tướng Bách Quỷ Dạ Hành sâm nhiên, khiến cả bàn tay y lớn hơn vài vòng, trông kinh khủng dị thường. Nhưng chỉ trong một cái búng tay, tất cả lại tan biến.

Đây là tầng thứ chín của Thập Bát Trấn Ngục Kình, lấy cảm hứng từ đại nguyện "Địa ngục vị không, thệ bất thành Phật" của Địa Tàng Bồ Tát. Sức mạnh kỳ lạ của nó có thể nâng địa phủ, kéo trời xanh, ngay cả Long Tượng Chi Lực cũng không thể sánh bằng.

"Vẫn chưa đủ, ta vẫn hiểu biết quá ít về thế giới này. Vậy thì cứ đợi quyển Hiện Tại Như Lai Kinh vậy."

Hạ Cực tự lẩm bẩm, sau đó lại ngồi xuống dưới ngọn đèn xanh, tiếp tục đọc quyển Phật kinh còn dang dở.

Thiên phú y thức tỉnh, hay còn gọi là "Kim thủ chỉ", vô cùng đơn giản, chỉ gói gọn trong một câu: Từ mọi chữ viết, rút ra châu kỹ năng, và trực tiếp đạt đến tầng thứ chín.

Thập Bát Trấn Ngục Kình, chính là được rút ra từ 《Địa Tàng Kinh》.

《Địa Tàng Kinh》 chỉ là một quyển Phật kinh bình thường.

Tác phẩm dịch này là sản phẩm độc quyền được truyen.free gửi tặng độc giả.