Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 8: Một người vạn chúng

Trong bóng tối tĩnh mịch, có tiếng người trò chuyện.

"Chẳng phải hắn đang ở Côn Luân Phong Thần sao? Dưới trướng hắn, ngoài lão tổ ra còn có sáu vị thần tướng."

"Lúc này, một tôm một cua đó cũng có lòng mà lực bất tòng tâm."

"Vậy những người khác thì sao?"

"Những người khác, họ đều có lựa chọn riêng của mình."

"Bọn họ đều làm sao vậy? Nhan Lạc Nương đâu rồi? Nàng từ Hà Tiền thôn mà ra, giờ là Quảng Hàn Cung Chủ, một thanh Quảng Hàn Kiếm thần diệu vô song, sao không thấy nàng xuất hiện?"

"Nàng, nàng là Quảng Hàn Cung Chủ, nhưng trên đời này còn có một nơi gọi là Âm Dương Quan."

"Vậy Quy Uyên thì sao?"

"Hắn thuộc về Long tộc, Long tộc kiêu ngạo, khinh thường tranh giành Thiên Đình này, nên hắn sẽ không xuất hiện đâu."

"Còn có Hầu Chân Nhân kia, hắn cai quản Hoài Âm Hà, là được Hà Bá gia tự mình phong chức hà bá."

"Hắn là Yêu tộc, là Hầu tộc, phải nghe lệnh của Yêu tộc Thái Tử."

"Vậy, còn Cửu Âm thì sao?"

"Hắn là Vu, phải nghe theo tổ tông triệu hoán."

"Vậy Hà Bá gia chỉ có một mình thôi sao? Lão tổ, còn người thì sao?"

"Ta sau khi luyện hóa Tần Quảng Vương Ấn thì không thể rời khỏi âm phủ được nữa, trừ phi Tần Quảng Thành có thể hiển lộ ở dương gian."

"Vậy hắn thật sự chỉ có một mình sao?"

"Đương nhiên không phải, hắn còn có ngàn vạn tín đồ. Pháp lực của hắn đến từ chính hắn, và đến từ những người phàm tục sùng bái hắn." Trong bóng tối, Hư Linh tiếp tục nói: "Pháp lực của mỗi người đều đến từ sự cố gắng của chính họ, nhưng lạ thay, có người có thể tung hoành thiên hạ, có người lại chỉ có thể giãy giụa trong dòng chảy thời gian, rồi tiêu diệt. Các ngươi có biết vì sao không?"

Trong bóng tối, đại yêu và tiểu yêu lắc đầu.

"Bởi vì rất nhiều người tu hành chỉ vì pháp lực, trong lòng họ thiếu đi một thứ."

"Cái gì vậy?"

"Tín ngưỡng."

"Tín ngưỡng? Chúng ta, những người tu hành, cũng cần tín ngưỡng sao? Còn thần linh thì sao, họ cũng cần à?"

"Đương nhiên rồi, chỉ là phàm nhân sùng bái thần linh, còn tín ngưỡng của thần linh thì lại là đạo nghĩa, lý niệm trong lòng mỗi người, hay nói cách khác, họ sùng bái chính là Thiên Đạo."

"Vậy, đạo nghĩa và lý niệm trong lòng Hà Bá gia là gì?"

"Trước kia ta biết, nhưng giờ thì ta không biết nữa. Những năm gần đây, hắn đi khắp Thiên Địa. Lần trước khi ta thấy hắn ở Diêm La thành, ta phát hiện trên người hắn đã có thêm một thứ đặc biệt. Nếu nói cách khác, hắn ngồi trên chiếc ghế đó, đã không thể tỉnh dậy rồi."

"Lão tổ biết hắn nhất định sẽ tỉnh lại."

"Ta không biết, nhưng ta tin hắn có thể tỉnh."

Đây là cuộc đối thoại ở nơi u ám nhất trong trời đất.

Bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện có bốn cây cột lớn sừng sững, trên cột có đủ loại chạm khắc mây hoa, tự nhiên như thật. Không có nơi nào giống nhau, vạn vật linh thiêng trong thiên hạ đều hiện hình trên những cây cột vàng đó.

Toàn bộ đại điện đã bị dòng sông sóng nước nửa thật nửa giả bao phủ, Lăng Tiêu Bảo Điện dần dần sinh ra những vầng sáng, như thể được sông sóng khơi dậy linh quang.

Trần Cảnh đứng cách đó một dặm, tay không ngừng vẽ ra từng đạo huyền phù trong hư không, hoặc theo miệng hắn hé mở, từng thần chú hiện ra, dung nhập vào dòng sông sóng nước rồi biến mất không dấu vết.

Bên ngoài Lăng Tiêu Bảo Điện có linh quang xoay quanh, không một tia nào rơi xuống. Trong mắt bọn họ, vốn là Lăng Tiêu Bảo Điện này đang có vận nước vầng sáng lộ ra, ẩn ẩn có thể nghe thấy tiếng nước sông gào thét.

Từ xa bỗng có tiếng đàn vọng đến, tiếng đàn mịt mờ, ngay sau đó kiếm quang lóe lên trong hư không, một nữ tử mặc thanh y đạo bào hiện ra giữa không trung, chính là Ly Trần. Ly Trần hiện thân trên không, nhìn Lăng Tiêu Bảo Điện, rồi nhìn những người xung quanh, khẽ cúi người định lao thẳng xuống Lăng Tiêu Bảo Điện bên dưới. Bỗng nhiên có người hô: "Ly Trần sư tỷ, Đạo Quân có lệnh, không cho phép tự tiện xông vào Lăng Tiêu Bảo Điện!"

Vừa dứt lời, một đạo linh quang đã xoay quanh trong hư không, linh quang tỏa ra, hiện ra hai vị đạo nhân trẻ tuổi. Hai người có đến chín phần tương tự, câu nói kia quả thực do cả hai đồng thời cất lời, nhưng Ly Trần dường như căn bản không hề nghe thấy, khi âm thanh vừa dứt, nàng đã tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện.

Hai vị đạo nhân trẻ tuổi nhìn nhau, một người trong số đó nói: "Nàng đã vào rồi, giờ phải làm sao đây?"

Vị đạo nhân trẻ tuổi còn lại suy nghĩ rồi nói: "Đạo Quân bảo chúng ta đến ngăn nàng vào điện, giờ nàng đã vào rồi, chi bằng chúng ta cứ đợi nàng ra ở đây vậy."

Linh quang xoay quanh trên không Lăng Tiêu Bảo Điện cũng lần lượt hiện thân, ai nấy đều cảnh giác đề phòng lẫn nhau, nhưng cũng chăm chú theo dõi bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện. Chỉ nghe thấy bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện truyền ra tiếng kiếm xuất vỏ chói tai, kiếm quang lộ ra ngoài Lăng Tiêu Bảo Điện, vẫn chói mắt lạnh lẽo.

Kiếm quang lúc sáng lúc tối, tiếng sông gào thét cuồn cuộn, hiển nhiên đang giao chiến kịch liệt. Trên không Lăng Tiêu Bảo Điện, nơi cao nhất, có một người lơ lửng giữa không trung mà xuất hiện. Vừa hiện thân, dưới chân liền xuất hiện một đám mây trắng, trên đám mây trắng lại hiện ra bàn mây và ghế băng mây. Hắn ngồi xuống, phất tay một cái trên bàn mây, trên bàn mây liền xuất hiện một cây thạch cầm màu xám. Chưa thấy hắn gảy đàn, tiếng đàn đã vang vọng trong hư không. Hắn ngồi xuống, ngón tay nhẹ nhàng gảy dây thạch cầm, lập tức tiếng đàn phiêu diêu trút xuống từ chín tầng trời. Tiếng đàn dần trở nên cao vút, theo vầng sáng lan tràn ra từ Lăng Tiêu Bảo Điện mà phập phồng biến ảo.

Đôi đạo nhân trẻ tuổi có tướng mạo giống hệt nhau kia liền đồng thời vẽ một đạo phù trong hư không. Đạo phù hóa thành kết giới bao phủ lấy hai người, một người trong số đó nói: "Hắn chính là Cầm Ma Thạch Nham."

"Lão gia nói, trong số thuộc hạ của Yêu tộc Thái Tử, Thạch Nham là người khó lường nhất, quả đúng như vậy. Ngay cả Tuyệt Tiên Kiếm của Ly Trần sư tỷ còn không làm gì được hắn, thì e rằng Lục Tiên Kiếm của Chính Dương sư huynh và Cửu Chuyển Huyền Công của Vô Vưu sư huynh cũng không làm gì được hắn."

"Chúng ta chưa từng thấy hắn đối đầu trực diện với Ly Trần sư tỷ, nhưng thấy hắn vẫn đánh không lại Tuyệt Tiên Kiếm của Ly Trần sư tỷ, thì chắc chắn cũng không đánh lại Lục Tiên Kiếm của Chính Dương sư huynh. Cửu Chuyển Huyền Công của Vô Vưu sư huynh là công pháp hộ giáo của Đạo Môn, có diệu dụng biến hóa khôn lường, chưa chắc sẽ không đánh lại thạch cầm của hắn."

"Ngươi đừng quên, lão gia tuy từng nói rằng dưới trướng Yêu tộc Thái Tử, ngoài Cầm Ma này ra, còn có mấy vị trong mười ba đại yêu từng tung hoành Thiên Địa, cùng với vô số yêu tộc khác."

Bọn họ có vẻ khá tự tin vào phép thuật của mình, cũng không sợ người khác nghe thấy. Trong đó, một đạo sĩ còn nói thêm: "Lão gia còn nói rằng người tu hành trong thiên hạ vô số, không ít người có pháp lực cao cường, nhưng có thể tranh đoạt Bảo Điện Thiên Đình này thì chỉ có ba vị. Một là Thế Tôn Linh Sơn, ngài ấy không những pháp lực bản thân cực cao mà còn có vô số hóa thân. Vị nương nương ở Hoài Nam thành kia, lão gia nói nàng là người của Vu tộc, đến nay vẫn chưa rõ rốt cuộc nàng có căn cơ gì, thần bí nhất, rất nhiều Thành Hoàng trong thiên hạ đã tôn nàng làm chủ. Và một vị nữa chính là Yêu tộc Thái Tử. Còn những người khác, tuy pháp lực cao cường, nhưng không đủ để phải e sợ. Chúng ta chỉ cần đảm bảo Lăng Tiêu Bảo Điện không bị ba vị kia đoạt đi là đủ, đợi đến khi lão gia kiểm soát Thần Tiêu Ngọc Thanh Phủ, đó chính là thời điểm đoạt lấy Lăng Tiêu Bảo Điện này."

"Vậy Ly Trần sư tỷ giờ tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện, vạn nhất có gì bất trắc, lâm vào nguy hiểm, chẳng phải sẽ làm hỏng đại sự của lão gia sao?"

"Ly Trần sư tỷ có Tuyệt Tiên Kiếm trong tay, cho dù không địch lại, toàn thân trở ra chắc không khó."

Ngay lúc bọn họ đang nói chuyện, tiếng đàn trên chín tầng trời càng thêm dồn dập, tiếng sát phạt vang vọng không ngừng, xen lẫn với tiếng kiếm ngân vang lúc sáng lúc tối từ bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện.

Đột nhiên, một đoàn kiếm quang từ bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện bắn ra, tiếng kiếm ngân vang mãnh liệt theo kiếm quang chiếu khắp thiên địa. Ngay cả những kẻ không phải hạng tầm thường đang ở trên không Lăng Tiêu Bảo Điện, lúc này cũng không khỏi nhắm mắt lại. Chỉ thấy trong kiếm quang, một người từ bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện xông ra, là nữ tử mặc thanh y đạo bào, đạo bào rách nát đầy vết kiếm, máu tươi nhuộm đỏ một mảng lớn. Tóc đen tung bay, trên mặt nàng quả thật có một vết kiếm.

Hai vị đạo sĩ trẻ tuổi có tướng mạo cực kỳ tương tự đang ở trong kết giới kia hoảng sợ, vội vàng kêu lên: "Ly Trần sư tỷ!"

Nhưng tiếng của họ vừa cất lên, Ly Trần đã hóa thành một đạo kiếm quang lao xuống đại địa giống như trước đó. Chỉ là lần này, tiếng của Ly Trần truyền đến từ trong kiếm quang: "Ly Trần vô năng, đã bị trọng thương, tạm thời trở về La Phù tĩnh dưỡng."

Hai vị đạo nhân trẻ tuổi kia liếc nhau, quay người hóa thành một đạo kết giới mà rời đi. Bọn họ muốn nhanh chóng báo chuyện nơi đây cho Trường Sinh Đạo Quân biết.

Còn những người khác trên không Lăng Tiêu Bảo Điện cũng đều cảm thấy kinh ngạc, không ngờ Ly Trần lại trọng thương mà ra. Định bụng muốn vào xem xét cho rõ ngọn ngành, nhưng lại không dám. Tuy họ đều tự phụ, cũng không cho rằng thần thông của mình nhất định yếu hơn Ly Trần, nhưng nhìn thấy Ly Trần đại bại trở về, hơn nữa nàng lại có Tuyệt Tiên Kiếm trong tay, thì sẽ không có ai thật sự dám xông vào khám phá nữa.

Thần niệm của họ cũng không thể dò xét vào bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện. Tuy rằng nơi đây ẩn hiện vầng sáng và đạo ý, mọi người đều có thể suy đoán rằng đây là một vị thần linh, nhưng lại không ai có thể xác định vị thần đang ở trong Lăng Tiêu Bảo Điện là ai.

Ngược lại có người nói Trần Cảnh đã tiến vào Thiên Đình, hiện tại trong tất cả các đại điện cũng không trông thấy hắn, cho nên có người suy đoán người ở trong Lăng Tiêu Bảo Điện này chính là hắn.

Bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện, Trần Cảnh vẫn đang tế luyện kiếm vực. Hắn đem tất cả những gì mình lĩnh hội được dung nhập vào tòa Kiếm Vực này. Phép thuật có thần chú, những thần chú này tuy phần lớn chỉ có thể hiển lộ diệu dụng ở nhân gian, nhưng giờ đây khi dung hợp cùng Kiếm Vực của Trần Cảnh, lại trở nên khác biệt hoàn toàn, có thể khiến bất kỳ ai tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện này đều cảm thấy tâm thần bất an. Loại phép thuật vô hình này, nếu dùng riêng lẻ, đối với những cường giả kia sẽ không có chút hiệu quả nào. Nhưng bây giờ đã hoàn toàn khác biệt, những thần chú này đều do Tín Ngưỡng nguyện lực của Trần Cảnh tế luyện mà thành, có diệu dụng càng đặc biệt hơn.

Thủ đoạn chủ yếu không phải Mê Thiên Kiếm của hắn. Mê Thiên Kiếm dung nhập vào những dòng sông sóng nước này, kiếm khí vô hình theo bọt nước vô hình cuộn trào.

Tị Vũ Thần Bi trở thành một tế đàn, được Trần Cảnh ngồi lên. Đây là nguồn suối pháp lực của Trần Cảnh. Theo thời gian trôi qua, trên không Lăng Tiêu Bảo Điện quả nhiên dần dần ngưng kết thành một đám mây đen. Những người bên ngoài Lăng Tiêu Bảo Điện trong lòng lập tức đã hiểu, người ở trong Lăng Tiêu Bảo Điện quả nhiên là Tị Vũ chi thần Trần Cảnh.

Cầm Ma Thạch Nham đã bị mây đen bao phủ, nhưng tiếng đàn của hắn vẫn xuyên thấu mây đen vang vọng khắp thiên địa.

Toàn bộ Thiên Đình lúc này, ngoại trừ nơi trung tâm nhất thì đều là vầng sáng chiếu rọi trời đất, các loại pháp thuật thần thông trùng trùng điệp điệp, chỉ có nơi trung tâm nhất vẫn yên tĩnh.

Thiên Đình có rất nhiều tiểu điện, nhưng đại cung điện thật sự thì chỉ có sáu tòa. Trong sáu tòa đại điện này, có một tòa tên là Thanh Hoa Cung, đây là nơi Trần Cảnh từng ghé qua khi mới vào Thiên Đình. Trong điện, Đông Nhạc Đại Đế cùng các thuộc hạ của hắn là Nhật Diệu Đế Quân, Sư Tử Minh Vương, Động Châu Đế Quân, Mộc Thực và những người khác đang tranh giành quyền sở hữu Thanh Hoa Cung. Một số Tán tiên tu sĩ khác, nếu tiến vào điện sẽ gặp nguy hiểm thân tử đạo tiêu.

Trong Thần Tiêu Ngọc Thanh Phủ thì một đám người Đạo Môn đang chiếm cứ. Vị Đạo Quân Trường Sinh đứng đầu đang luyện hóa Thần Tiêu Ngọc Thanh Phủ này. Trong số các đệ tử Đạo Môn này có cả tên Hắc y nhân diện mạo xấu xí cầm Lục Tiên Kiếm mà Trần Cảnh đã gặp, còn có Vô Vưu, đệ tử hộ giáo ngàn năm qua của Côn Lôn Sơn. Những người khác không ai không phải là tuấn kiệt của Đạo Môn.

Còn những nơi khác như Tử Vi Cung, Thừa Thiên Hiệu Pháp Cung, Câu Trần Thượng Cung đều đang diễn ra những trận chiến kịch liệt, còn khốc liệt hơn cả Thanh Hoa và Thần Tiêu Ngọc Thanh.

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện dịch độc quyền của truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free