Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 69 : Chúng sinh ( năm )

Gần Hắc Thủy Đàm, nơi giáp ranh Liên Vân Sơn, có một sườn núi nhỏ nhô ra. Sườn núi ấy tựa như bàn tay một ngọn núi lớn vươn ra, trên lòng bàn tay ấy, một đám người đang khí thế hừng hực xây dựng thần miếu. Ngôi miếu đã xây được hơn nửa, nhưng họ không thể thấy rằng, theo quá trình họ xây dựng, trên tòa thần miếu còn chưa hoàn thành đã có một tầng khí trắng nhạt bao phủ.

Tín ngưỡng đã bắt đầu ngưng tụ ngay từ khi họ bắt tay xây dựng thần miếu.

Tiếu Thừa cũng cùng họ, tự mình động tay vận chuyển đá, đẩy xe đất, chặt cây lớn trong núi làm xà nhà. Suốt mấy ngày truyền đạo, giảng giải 《Thần Linh Thủ Thân Kinh》, hắn nhận ra trong cơ thể dường như có một luồng lực lượng đang lưu chuyển. Sức lực trên người hắn đã tăng cường, tri giác cũng ngày càng nhạy bén, hắn có thể nghe thấy lời nói nhỏ từ xa, có thể nghe thấy tiếng chim hót côn trùng kêu trong núi.

Chỉ trong vài ngày, ngôi thần miếu ấy đã hoàn thành. Sau cùng là thần đài và thần tượng, thần tượng được đẽo gọt từ lõi một cây đại thụ. Vào khoảnh khắc thần tượng được khiêng lên thần đài, trong lòng mọi người dấy lên một cảm giác ổn định, giống như từ dòng nước phiêu bạt trở về bờ, đó là sự an tâm.

Cũng chẳng cần nghi lễ tế tự long trọng nào, chỉ cần mỗi người thắp lên một nén hương mà thôi. Bởi vì việc xây dựng thần miếu đã là lễ tế tốt nhất. Khi thần miếu hoàn thành, thần tượng an vị vào khoảnh khắc ấy, tín ngưỡng nơi đây liền ngưng kết. Vùng đất này và những người dựng xây thần miếu đứng trên đại địa đều nhận được sự che chở của thần linh trong miếu.

Đồng thời, trong lòng Tiếu Thừa cũng xuất hiện một cảm giác, cảm thấy mình cùng mảnh đất này có một mối liên hệ khó nói thành lời.

Mọi người giải tán, màn đêm buông xuống.

Trong bóng tối bao phủ, chân núi Liên Vân này là nơi dã thú thường lui tới. Từ trước đến nay, mọi người đều trở về khi mặt trời lặn. Đêm tối, nơi đây vô cùng nguy hiểm, không một ai hỏi Tiếu Thừa có trở về hay không. Trong lòng những người khác, Tiếu Thừa đã khác biệt với họ, đã là kẻ hầu hạ thần linh, là sứ giả thiên thần nơi nhân gian. Vách ngăn đã hình thành ngay khoảnh khắc họ quỳ xuống hôm ấy, ngày càng dày, vĩnh viễn không thể xóa nhòa. Ấn tượng về Tiếu Thừa trong lòng họ sẽ bị cắt đứt, Tiếu Thừa trong ký ức của họ đã chết, kể cả những người thân của Tiếu Thừa.

Hắn ngồi trong thần miếu, lặng lẽ tụng đọc 《Thần Linh Thủ Thân Kinh》. Ánh sáng đã sớm tan biến. Đèn nhang trong miếu thờ chập chờn, lòng Tiếu Thừa cũng theo đó mà tĩnh lặng lại, cùng ánh đèn nhang chập chờn mà thăng trầm.

Tiếng tụng kinh vang vọng trong hư vô, một đêm liền trôi qua trong tĩnh mịch của Tiếu Thừa. Lòng hắn như được làm lạnh tại nơi hoang dã này, không còn những tâm tình từng có.

Tên của thần miếu này là Hắc Thủy Đàm Thiên Thần Miếu. Dưới chân thần tượng, trên đài đá có khắc một dòng chữ: "Thành Thượng Tiếu Thừa tại Liên Vân Sơn, Hắc Thủy Đàm ranh giới gặp thần, tin tưởng vậy."

Trời dần sáng, lòng Tiếu Thừa, vốn chìm đắm cùng thiên địa, cũng dần thức tỉnh.

Khi tia nắng đầu tiên xuất hiện trên bầu trời, từ hướng Thành Thượng Thành có hai người đi tới. Một trong số đó là Diệu Mục Đại Pháp Sư, người kia chính là vị Tôn Giả đã dạy hắn 《Trường Sinh Cực Lạc Kinh》. Ngay khi họ đi đến cách thần miếu hơn ba trăm bước, Tiếu Thừa trong miếu mở mắt, còn vị Tôn Giả kia cũng dừng bước.

"Sao rồi, Tôn Giả?" Diệu Mục Đại Pháp Sư hỏi.

Tôn Giả đứng thẳng một lúc lâu, vẻ mặt có chút ngạc nhiên, một lát sau mới nói: "Thần vực sắp thành."

"Thần vực? Thần vực gì?" Diệu Mục Đại Pháp Sư nghi hoặc hỏi.

"Khi một thần linh được chấp nhận bởi tín ngưỡng trên một vùng đất, đối với thần linh mà nói, nơi đó chính là thần vực của ngài." Tôn Giả nghiêm nghị nói.

"Vậy, vậy, vậy bây giờ phải làm sao?" Diệu Mục Đại Pháp Sư có chút kinh hoảng hỏi.

Tôn Giả liếc nhìn Diệu Mục Đại Pháp Sư rồi nói: "Ngươi hoảng sợ gì? Pháp lực Phật Tổ vô cùng vô tận, chỉ cần tâm chí ngươi kiên định, liền có thể đạt được tất cả. Hiện tại là thời điểm thần vực sắp thành nhưng chưa hoàn thành, chỉ cần hắn trở thành tín đồ của Phật Tổ, nơi đây sẽ là đạo tràng của Phật Tổ."

Vừa nói, trong lòng Tôn Giả lại dâng lên sự hưng phấn. Nơi đây tuy chỉ là cạnh Liên Vân Sơn, bên cạnh chỉ có một Thành Thượng Thành, nhưng nếu nhìn từ trên trời xuống, sẽ thấy còn có hai tòa thành lớn gần bằng Thành Thượng Thành bao quanh bảo vệ thần miếu. Hơn mười dặm nữa, lại có một tòa Đại Thành. Nếu tín ngưỡng được thiết lập tại đây, thì có thể khuếch tán đến tòa Đại Thành kia, từ đó sẽ hình thành một đạo tràng thần vực rộng lớn. Hơn nữa, quốc gia này còn thuộc loại địa phương chưa có thần linh nào tiến vào chiếm cứ.

Tôn Giả từ Linh Sơn xuống, chỉ là tu vi của hắn cũng không cao. Có lẽ vì thiên tư hữu hạn, dù hắn một lòng tu hành nhưng thành tựu vẫn có hạn, cho nên hắn hạ sơn, đi một con đường truyền đạo khác. Nếu lần này có thể biến nơi đây thành nơi tín ngưỡng của Phật Tổ, thì bản thân hắn cũng sẽ có sự thăng tiến lớn, dựa vào đó mà có thể tiến vào Đại Hùng Bảo Điện trên Linh Sơn.

Tiếu Thừa đột nhiên cảm thấy tim thắt lại, có cảm giác nguy hiểm ập đến. Trong khoảnh khắc tâm niệm lóe lên, hắn cảm giác có người đứng cách thần miếu khoảng ba trăm bước. Cảm ứng kỹ càng, hắn nhận ra trên người họ có một loại khí tức đặc thù bao quanh, dường như có chút không hợp với không gian này, khiến hắn trong lòng vô cớ sinh ra chút phản cảm. Khi họ bước về phía thần miếu, Tiếu Thừa chỉ cảm thấy có một lưỡi dao vô hình đâm thẳng vào mi tâm.

Đây là sự bài xích tự nhiên nảy sinh giữa hai loại tín ngưỡng.

Tiếu Thừa bước ra khỏi miếu thờ, nhìn Tôn Giả và Diệu Mục Đại Pháp Sư đang không ngừng đến gần. Hắn thấy vị hòa thượng đi bên cạnh Diệu Mục Đại Pháp Sư, nhưng không hề ngạc nhiên chút nào. Suốt mấy ngày qua, hắn như đã thoát thai hoán cốt.

Hắn chỉ đứng trước thần miếu chờ vị hòa thượng cùng Diệu Mục Đại Pháp Sư đến, không e sợ, cũng không gay gắt.

Khi vị hòa thượng đi đến bên cạnh Tiếu Thừa, Tiếu Thừa nghiêng người sang một bên, ý là mời hòa thượng vào trong thần miếu.

Diệu Mục Đại Pháp Sư muốn gọi Tôn Giả lại, nhưng Tôn Giả đã một bước bước vào trong. Tiếu Thừa đi theo sau, cũng không thèm liếc nhìn Diệu Mục Đại Pháp Sư.

"Không biết người ngồi cao trên đài đá tượng gỗ này là ai?" Tôn Giả hỏi. Ngữ khí của hắn nghe có vẻ bình thường, nhưng ý tứ trong lời nói đã gần như là khinh nhờn.

Tiếu Thừa trong lòng ẩn giận, trong Hắc Thủy Đàm Thiên Thần Miếu dường như có điều dị thường, Diệu Mục Đại Pháp Sư cảm thấy một tia sợ hãi.

"Đây là thiên thần duy nhất của thiên địa." Tiếu Thừa nói.

Hắn đối với rất nhiều chuyện đều càng ngày càng thờ ơ, nhưng lại càng dễ nổi giận khi người khác khinh nhờn thần linh hắn đang thờ phụng.

"Thiên thần không cho phép nửa phần khinh nhờn. Thiên thần không bận tâm, nhưng ta phải giữ gìn uy nghi của thiên thần." Đây là ý nghĩ của Tiếu Thừa mấy ngày nay.

"Vậy ngươi có biết danh hiệu của ngài ấy là gì không?" Tôn Giả nói.

"Danh hiệu Thiên thần chỉ tồn tại trong lòng, há có thể dùng lời lẽ để kể rõ." Tiếu Thừa lớn tiếng nói.

"Chắc hẳn ngươi cũng chẳng biết phải không?" Tôn Giả nói.

Tiếu Thừa cũng từng đọc sách, tuy nói tài học bình thường, nhưng mấy ngày qua, hắn lại như được khai khiếu, hành sự nói chuyện đều tiến vào một cảnh giới khác. Lúc này lại đột nhiên nói: "Ý đồ của các ngươi ta đã rõ, sao không hiển lộ thông thần pháp lực của mình, mà lại dựa vào đây để bắt bẻ?"

Tôn Giả trong lòng giận dữ, bật thốt lên: "Chưa dứt sữa, giờ để ta cho ngươi biết thế nào là trời cao đất rộng."

Lời hắn vừa dứt, trong thần miếu đã cuồn cuộn nổi lên, phảng phất có một vùng trời đang đè ép xuống. Tôn Giả niệm một tiếng "Ta Phật từ bi", trên thân liền dâng lên hào quang. Trong lòng Tiếu Thừa đột nhiên dấy lên ý nghĩ muốn kẻ trước mắt vĩnh viễn biến mất. Tri giác của hắn càng ngày càng nhạy bén, từ trên thân Tôn Giả, hắn cảm nhận được mối uy hiếp trực bức tâm linh, đó là một sự đối đầu không thể thỏa hiệp. Với linh lực sắp thành thần vực trong thần miếu này, nguyện lực liền theo tâm Tiếu Thừa mà vận động.

Tôn Giả cảm thấy thân mình nặng trịch thêm lần nữa, trọng lượng trên lưng không ngừng đè xuống. Diệu Mục Đại Pháp Sư không nhìn ra trong miếu có biến hóa gì, chỉ cảm thấy tất cả dường như càng ngày càng ngưng trọng, hào quang trên thân Tôn Giả thì chậm rãi rút lui.

Tôn Giả bước về phía ngoài thần miếu, vô cùng chậm chạp, trông rất gian nan. Hắn đã sơ suất, không ngờ trong thần miếu này lại ẩn chứa lực lượng cường đại đến vậy. Hắn từng bước một đi ra ngoài, nhưng khi đi đến trước cửa thần miếu, kim quang trên thân cuối cùng tắt hẳn, đồng thời yếu ớt ngã quỵ xuống đất, im hơi lặng tiếng.

Diệu Mục Đại Pháp Sư trợn mắt há mồm, thùm thụp quỳ xuống, hướng Tiếu Thừa dập đầu, nhanh chóng nói: "Thần sứ thần thông cái thế, pháp lực vô song, Diệu Mục nguyện làm trâu làm ngựa phụng dưỡng thần sứ."

Tiếu Thừa nhưng không hề để ý đến Diệu M��c, chỉ quay đầu lại nhìn thần tượng.

Ngay khi Tôn Giả vừa bước vào thần miếu, trong lòng hắn đã quyết định không thể để vị hòa thượng này sống sót rời đi. Hắn từ âm thanh của hòa thượng cảm nhận được sự bài xích mãnh liệt, đó là sự bài xích không thể tránh khỏi, không thể dung hợp. Sau đó hòa thượng lại bất kính với thần linh trong lòng hắn, càng khiến hắn không muốn để hòa thượng sống sót rời đi.

Lúc này, hắn đột nhiên xoay người lại, nhìn về phía Liên Vân Sơn.

Trong núi, Hồ Lão đứng trong bóng tối. Từ nơi này vừa vặn có thể nhìn thấy cửa chính thần miếu. Bên cạnh hắn có Bạch Diện, có Lang Yêu cùng Ly Yêu, từng con đều trầm mặc không tiếng động. Cảnh tượng vừa rồi dường như đã bị hắn nhìn thấy.

Rất lâu sau, Hồ Lão đột nhiên mở miệng nói: "Chúng ta trở về thôi, sau này không nên từ vùng này xuất sơn nữa."

Dứt lời liền xoay người đi. Ba yêu tuy lòng đầy nghi vấn, nhưng vẫn cứ theo Hồ Lão quay về núi.

Trên đường, Ly Yêu hỏi: "Hồ Lão, chúng ta cần gì phải sợ hắn? Hắn chỉ là một người, chúng ta có bốn, lại có Tô Nương Nương che chở, có gì mà sợ chứ?"

Hồ Lão vừa đi vừa nói: "Vị hòa thượng kia cũng được Phật Tổ che chở, phía sau hắn là Linh Sơn thế giới Cực Lạc. Ấy vậy mà trong thần miếu kia, hắn lại bị phá nát tín ngưỡng chi tâm."

"Hắn chỉ là quá ngốc, lại dám tiến vào trong thần miếu. Chỉ cần nhìn thần miếu kia sẽ biết nguyện lực tụ tập, trên thông nguyện của chúng sinh trong thành, dưới thông linh mạch dưới nền đất. Hắn đi vào chẳng phải là tự tìm cái chết sao?" Lang Yêu nói.

"Các ngươi đã coi thường hắn rồi. Hắn đi vào kỳ thực là muốn dựa vào Phật pháp Linh Sơn để độ hóa thần tượng, định khắc Phật ấn Linh Sơn lên thần tượng, chuyển hóa tín ngưỡng. Đáng tiếc, hắn đã đánh giá thấp người kia, hoặc nói, hắn đã đánh giá thấp vị thần linh trên chín tầng trời kia. Chúng ta tuy có bốn, nhưng cũng chẳng làm gì được hắn. Thần vực đã thành, vùng này đều sẽ là nơi tín ngưỡng của hắn."

"Trong miếu, người trên thần đài rốt cuộc là ai?" Ly Yêu hỏi.

Trên thần đài đương nhiên chỉ là tượng gỗ, nhưng ai cũng rõ hắn không hỏi điều đó, mà là về vị thần linh chân chính kia.

"Là Ti Vũ Thiên Thần. Ngài là một người khiến người ta khó lòng nói rõ. Ngài hành sự khi như người khi như ma, giống như tiên linh, rồi lại nạp nguyện xưng thần. Ta không dám nói ra tên ngài. Trong thiên địa này, dù ở bất cứ nơi đâu, chỉ cần nói ra tên ngài, ngài đều có thể biết."

Lời của Hồ Lão khiến ba yêu cảm thấy khiếp sợ. Từ nay về sau, bọn họ không còn theo bên này xuất sơn nữa, cho đến cuối đời cũng không. Còn Tiếu Thừa thì không để ý đến sự thay đổi thất thường của Diệu Mục Đại Pháp Sư, dường như mọi chuyện chưa từng xảy ra, vẫn như trước kia. Nhưng Diệu Mục Đại Pháp Sư đã từng chứng kiến thủ đoạn của hắn, chỉ cảm thấy vẻ ngoài quá đỗi bình tĩnh của Tiếu Thừa che giấu một thanh đao giết người không thấy máu. Sự che giấu này kéo dài rất nhiều năm. Diệu Mục Đại Pháp Sư thấy Tiếu Thừa đối đãi mọi người đến dâng hương cầu nguyện đều ôn hòa, như sương thu, điều này suýt chút nữa khiến hắn quên đi cái chết của vị hòa thượng năm đó. Cho đến khi lại có một nhóm người truyền đạo tiến vào vùng đất này, hắn lại lần nữa nhìn thấy Tiếu Thừa bất động thanh sắc tiêu diệt những kẻ vọng tưởng phá vỡ tín ngưỡng của vùng đất này, hắn mới cuối cùng minh bạch rằng tranh giành tín ngưỡng từ trước đến nay đều là trần trụi và trực tiếp.

Bên ngoài cửu tiêu vân, trên Lăng Tiêu Bảo Điện, Nguyên ma thân của Trần Cảnh vẫn đứng sừng sững ở đó. Thân thể hắn đã thăng tiến rất nhiều, như mây như sương, lại như một tấm vải đen lơ lửng, hai chân lại căn bản chưa từng rời khỏi đỉnh Lăng Tiêu Bảo Điện.

Trong thần miếu, Trần Cảnh tế luyện con mắt Tiên Thiên kia. Con mắt Tiên Thiên ấy đã được tế luyện bảy thành, ba tầng con ngươi đã hoàn toàn luyện hóa, chỉ còn lại một điểm hỗn độn chi khí tận cùng bên trong. Trần Cảnh cảm nhận được trong hỗn độn chi khí kia ẩn chứa một luồng Đại Đạo Tiên Thiên chân chính, hơn nữa còn là đại đạo thuộc về phương diện không gian bốn chiều. Tuy rằng cực kỳ thưa thớt, nhưng chỉ cần luyện hóa, đó sẽ mở ra cho Trần Cảnh một cánh cửa, một cánh cửa không gian.

Tín ngưỡng từ trong hư vô rót vào khắp tòa hư vô thần miếu kia, khiến các loại linh bảo trong thần miếu cùng không gian thần miếu càng thêm dung hòa. Hắn lại thông qua lực lượng tín ngưỡng, khiến con mắt Tiên Thiên trong tay dung nhập vào lòng bàn tay, như vậy có thể tế luyện và cảm ngộ nhanh hơn.

Với những ai muốn tận hưởng bản dịch nguyên bản, hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free