(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 62 : Mặt nạ
Lục Tiên từ phương Đông ập tới, sát ý ngút trời tựa sóng biển cuồn cuộn mãnh liệt.
Tuyệt Tiên từ phương Bắc xông đến, vô biên sát khí trùm khắp đất trời, không chừa cho ai một tia sinh cơ.
Trần Cảnh không rõ sẽ còn có bao nhiêu người kéo đến muốn đoạt mạng mình. Hắn thừa hiểu, giờ phút này chắc chắn mọi người đều cho rằng hắn chính là Nam Lạc trở về, bởi vì Thanh Nhan kiếm của Nam Lạc đang nằm trong tay hắn. Nhưng hắn lại không phải Nam Lạc, điều này chỉ có mình hắn biết rõ, và đương nhiên, lão kiếm khách kia cũng tường tận.
Tuyệt Tiên kiếm vượt vạn dặm mà tới. Người cầm kiếm là Ly Trần, nhưng có lẽ đã không còn là Ly Trần nữa rồi. Nàng giờ đây chỉ là một thanh kiếm, một Tuyệt Tiên kiếm nhằm tuyệt sát Trần Cảnh mà thôi.
Trần Cảnh đang đứng dưới uy thế của Lục Tiên kiếm. Dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng kiếm trong tay hắn vẫn không ngừng chém ra theo những kiếm cảnh huyền ảo. Mỗi khi một chiêu kiếm xuất ra, hắn lại cảm thấy chút mê loạn, nhưng đồng thời cũng xen lẫn hưng phấn khôn tả. Mê loạn bởi vì đây không phải kiếm thuật do chính hắn nắm giữ, mà mỗi chiêu kiếm như ẩn chứa đạo lý tối thượng của Thiên Đạo. Hưng phấn vì sau mỗi nhát kiếm, hắn lại có cảm giác như được khai ngộ, phảng phất kiếm đạo chí lý đang được chính Thanh Nhan kiếm trong tay từng chút phân tích, phơi bày trước mắt.
Tuyệt Tiên kiếm thoắt cái đã đến, khí tức tử vong trực tiếp áp bức trái tim Trần Cảnh.
Trên chín tầng trời, giữa biển mây phong vân cuồn cuộn, hai người mỗi người một kiếm, lướt đi như bay và ra chiêu sát phạt. Từ phương Bắc, một đạo bạch quang rạch thẳng vào không gian này.
Giữa lúc hai người giao chiến, một người đột nhiên hóa kiếm thành bạch quang, vút lên cao cực nhanh. Trần Cảnh đã thoát khỏi vòng chiến, rời khỏi mảnh hư không đó, đứng vững trên mây. Thanh Nhan kiếm trong tay hắn chỉ xéo xuống khoảng không bên dưới. Phía trước hắn là Ly Trần, còn bên cạnh là Chính Dương.
Ly Trần cầm Tuyệt Tiên kiếm, mũi kiếm chỉ thẳng về phía Trần Cảnh. Còn Chính Dương, tay hắn là Lục Tiên kiếm đỏ thẫm, mũi kiếm lại hướng thẳng thiên ngoại.
Cả ba người đều trầm mặc.
Đây chính là ba thanh kiếm mạnh nhất thế gian.
Vài dặm hư không giữa ba người đột ngột dấy lên phong vân, linh khí cuộn trào hỗn loạn.
Ngoài ba người bọn họ ra, vĩnh viễn không ai có thể cảm nhận được cảm giác này.
Trần Cảnh chợt động, một bước chân bước ra, thân ảnh như ảo ảnh, trùng điệp lao về phía trước. Kiếm trong tay thuận thế đâm ra. Khi hắn nâng kiếm lên, thân kiếm vốn sáng ngời, không hề thấy quang hoa. Nhưng đến khi đâm ra tầng ảo giác đầu tiên, thân kiếm liền phát ra ánh sáng chói lọi. Ánh sáng ấy càng lúc càng rõ, càng lúc càng rực rỡ, cuối cùng trở nên chói mắt.
Trong khoảnh khắc kiếm quang chói mắt ấy, cả kiếm lẫn Trần Cảnh đều biến mất, chỉ còn lại vệt kiếm quang rực rỡ.
Ly Trần và Chính Dương cũng đồng thời hành động. Trong khoảnh khắc kiếm của họ đâm ra, hư không lập tức trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Trên chín tầng trời, phong vân hội tụ.
Lục Tiên, Tuyệt Tiên, đều là tuyệt thế sát kiếm mà người trong thiên hạ đều thấu hiểu. Trong chúng ẩn chứa tiên thiên đại đạo.
Thanh Nhan dù được biết đến cực ít, nhưng bất kỳ ai thấu hiểu về nó đều phải chấn động, bởi chính thanh kiếm này từng khiến vô số tiên thần trên bầu trời biến mất.
Trên chín tầng trời, trong mấy chục dặm hư không, mây khói cuộn trào, cuồng phong gào thét. Chỉ thấy ba đạo kiếm quang chớp lóe qua lại trong khoảng không đó, thỉnh thoảng hiện rõ thân hình người, rồi lại nhanh chóng hòa vào kiếm quang.
Dưới mặt đất, có người đang bế quan trong động thiên. Thế nhưng, tiếng kiếm ngân vang vẫn xuyên thấu vào lòng hắn, khiến tâm hắn không sao yên tĩnh. Ba loại kiếm ngân vang ấy cứ tung hoành trong tim, dù đang trong trạng thái nhập định, tâm niệm hắn vẫn bị cuốn theo ba tiếng kiếm, muốn bắt lấy và thấu hiểu ảo diệu ẩn chứa trong đó.
"Khụ..." Hắn phun ra một ngụm tiên huyết.
Có đồng tử vội vàng chạy đến, kêu lên: "Lão gia, người làm sao vậy ạ? Lão gia!"
Hắn dùng ánh mắt đầy khát khao nhìn lên đỉnh động phủ, thốt ra: "Ta đã nhìn thấy cảnh giới cực hạn của kiếm đạo, đã lắng nghe được âm thanh của Thiên Đạo..."
Trên bầu trời, cuộc chiến vẫn tiếp diễn.
Trần Cảnh đã trúng kiếm. Nếu như hắn là một phàm nhân với thân thể huyết nhục, chắc chắn giờ này đã toàn thân đầm đìa tiên huyết. Dù hắn là tượng đá thân, thì hiện tại cũng vẫn đầy rẫy vết kiếm khắp người.
Trong cơ thể Trần Cảnh, một tòa thần miếu tỏa ra thần quang từng đợt. Bên trong thần miếu, Đệ nhị nguyên ma đang ngồi đó, hai lòng bàn tay khép lại chính là con mắt kia. Mỗi khi có kiếm ý xâm nhập vào cơ thể Trần Cảnh, thần miếu liền hấp thu và luyện hóa nó.
Trải qua thời gian dài tế luyện, Trần Cảnh cuối cùng cũng có thể nhìn thấu chút ít huyền bí của con mắt kia. Con mắt này quả nhiên có ít nhất ba tầng đồng tử, trong đồng tử lại có đồng tử, chồng chất lên nhau ít nhất ba trọng trở lên. Trong đồng tử trọng thứ nhất ẩn chứa một đạo pháp tắc, trọng thứ hai cũng vậy. Trần Cảnh chỉ biết rằng đa số tiên thiên linh bảo thường chứa đựng một vài đại đạo pháp tắc, có thể là một đạo, cũng có thể là nhiều đạo, nhưng nhiều không có nghĩa là pháp tắc cường đại, ít cũng không có nghĩa là yếu kém. Đạo không phân lớn nhỏ, mạnh yếu.
Trần Cảnh vốn muốn luyện hóa con mắt này, dung nhập vào thần miếu của mình. Giờ đây hắn lại có một ý nghĩ mới mẻ: nếu thành công, có lẽ nó sẽ trở thành một loại thần thông cực kỳ cường đại. Thế nhưng, dù cho thế nào đi nữa, hắn cũng không kịp phá giải tình thế nguy hiểm hiện tại.
Ngoài Thanh Nhan kiếm trong tay, Trần Cảnh không dám thi triển bất cứ pháp thuật nào khác, e sợ pháp thuật vừa xuất ra liền bị một kiếm chém phá, rơi vào vạn kiếp bất phục. Dốc sức toàn lực chỉ dựa vào Thanh Nhan kiếm để đối kháng Lục Tiên và Tuyệt Tiên đã là vô cùng chật vật, hắn vẫn chưa dùng đến phương pháp khác.
Đúng lúc Trần Cảnh cảm thấy L���c Tiên kiếm của Chính Dương và Tuyệt Tiên kiếm của Ly Trần đang chậm rãi dung hợp, dần sản sinh một biến hóa huyền diệu khó lường, thì đột nhiên, nơi cửu thiên vang lên ánh vàng chói lọi, một tòa cung điện khổng lồ hiện ra.
Cung điện hạ xuống, linh khí cuồn cuộn như sóng, bốn phương tách mở, tám hướng khuếch tán.
Ly Trần và Chính Dương hóa thành kiếm quang遁 ra. Trần Cảnh lại như thể tránh không kịp, bị tòa cung điện khổng lồ kia bao trùm, nhốt vào bên trong.
Trần Cảnh chỉ cảm thấy thân thể căng cứng trong chốc lát, nhưng hắn không giãy dụa, rất nhanh liền thả lỏng. Đập vào mắt hắn là một tòa đại điện. Trên điện, Diệp Thanh Tuyết đang ngồi. Trần Cảnh không hiểu vì sao, lại thấy sư tỷ có vẻ rất mệt mỏi rã rời.
Hai người nhìn nhau cười.
"Sư tỷ, người lại cứu đệ." Trần Cảnh lên tiếng.
Diệp Thanh Tuyết cũng khẽ cười, nàng ngồi trên đế tọa, vẫn trong bộ bạch y tinh khôi, cười đáp: "Đúng vậy, lại cứu sư đệ rồi. Sư đệ phải đền đáp sư tỷ thật tốt đấy nhé."
"Đương nhiên rồi, chỉ sợ sư tỷ không cho đệ cơ hội đền đáp." Trần Cảnh nói, nhưng trong lòng hắn lại dấy lên sóng lớn. Hắn hiểu rõ những chuyện chôn sâu dưới đáy lòng đều sắp bị lật mở vào khoảnh khắc này.
Nụ cười trên môi Diệp Thanh Tuyết tắt hẳn. Nàng nhìn Trần Cảnh, một lúc sau lại mỉm cười nói: "Biết rồi, sư đệ đã mạnh mẽ đến mức này, Thanh Nhan kiếm trong tay, cả thiên hạ này ai còn không biết đến đệ?"
"Đó không phải do đệ làm được, tất cả đều nhờ vào Thanh Nhan kiếm này." Trần Cảnh giơ kiếm trong tay lên, lại phát hiện không biết từ khi nào, kiếm đã không còn quang hoa rực rỡ, chỉ còn lại lưỡi kiếm lạnh lẽo sắc bén như cũ.
Diệp Thanh Tuyết cũng đặt mắt lên Thanh Nhan kiếm, nói: "Truyền thuyết Thanh Nhan kiếm vốn xuất phát từ Phượng Hoàng Bất Tử Cung, treo trong tẩm cung của Phượng Hoàng, sau đó được ban tặng cho Nam Lạc, được đặt tên là Thanh Nhan mà danh tiếng vang khắp thiên địa. Hôm nay được thấy, quả thực không sai."
Trần Cảnh lại mang vẻ mặt ngưng trọng, bởi hắn cảm ứng được liên kết với Thanh Nhan kiếm đang yếu đi một cách cấp tốc, tốc độ cực nhanh. Đang định mở lời thì Thanh Nhan kiếm trong tay đã tuột khỏi lòng bàn tay, rơi xuống sàn cung điện, rồi như đâm vào không khí mà tan vỡ, hóa thành một đạo linh quang vụt bay xuống đại địa.
Thanh Nhan kiếm rơi xuống đại địa, tự nhiên dẫn đến vô số người tranh đoạt.
Trần Cảnh ngỡ ngàng nhìn lòng bàn tay trống rỗng, một nỗi buồn vô cớ dấy lên như vừa đánh mất thứ gì đó vô cùng quan trọng.
Diệp Thanh Tuyết dõi mắt nhìn Trần Cảnh. Rất lâu sau, Trần Cảnh mới hoàn hồn, dáng vẻ như vừa đánh mất đi thứ quan trọng nhất đời mình.
"Sư tỷ, người có bao giờ nghĩ đệ sẽ là Nam Lạc không?" Trần Cảnh đột ngột hỏi.
"Đương nhiên đệ không phải rồi." Diệp Thanh Tuyết đáp.
Trần Cảnh vô cùng kinh ngạc, không ngờ nàng lại trả lời khẳng định đến vậy.
"Vì sao?" Trần Cảnh hỏi.
Diệp Thanh Tuyết vừa cười vừa nói: "Bởi vì đệ là do ta cứu về."
Trần Cảnh vẫn còn hoài nghi, chỉ nghe Diệp Thanh Tuyết tiếp tục nói: "Mười điện Âm Thế chính là do Mười Hai Tổ Vu Điện biến thành. Còn lại hai điện, một tòa là Phách Lăng, một tòa khác không rõ tung tích." Nói đến đây, nàng khẽ dừng lại. Trần Cảnh trong lòng thất kinh, không ngờ Phách Lăng lại là một trong Mười Hai Tổ Vu Điện, thảo nào lại thần kỳ đến vậy.
"Ta biết sư đệ yêu kiếm, thanh Đế Vương kiếm này vốn định tặng cho đệ." Diệp Thanh Tuyết cầm lấy Đế Vương kiếm ở bên cạnh, rút ra phân nửa rồi lại tra về vỏ. Nàng khẽ vuốt thân kiếm, kim quang liền chớp động. "Đây là tiên thiên kiếm khí, nghe nói có thể trấn áp vận mệnh một giáo phái." Diệp Thanh Tuyết nói vậy, nhưng ngữ khí của nàng rõ ràng là rất coi thường điều này. Nàng lại nói tiếp: "Số mệnh vốn vô cùng hư vô mờ mịt, có trấn áp được hay không ta không rõ, nhưng thanh kiếm này có thể trấn áp thần miếu của đệ. Thế nhưng, hiện giờ ta vẫn còn cần dùng."
Trần Cảnh có chút nghi hoặc về tòa thần miếu mà nàng nhắc đến. Diệp Thanh Tuyết hiển nhiên đã nhận ra điều đó, liền tiếp tục nói: "Ta dù không rời khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện này, nhưng thế gian này lại ít có việc gì có thể giấu được ta. Đệ từng hiển lộ khí tức đôi lần bên bờ Huyết Hà, ta đã nhìn thấy một tòa thần miếu sâu thẳm huyền bí trong đệ." Nói rồi, nàng lại từ tay vịn bên cạnh cầm lấy một quyển sổ, nói: "Quyển Sinh Tử Sổ này tuy đã hư hỏng, nhưng lại có diệu dụng không lường, trong tay đệ chắc chắn sẽ phát huy tác dụng lớn hơn."
Nàng vung tay lên, Sinh Tử Sổ đã nhẹ nhàng rơi vào tay Trần Cảnh. Hắn vừa lật tay, Sinh Tử Sổ liền chìm vào thần miếu. Trần Cảnh lập tức cảm nhận được trong Sinh Tử Sổ này ẩn chứa một cổ khí tức khôn tả, khiến thần miếu của hắn có một cảm giác càng thêm chân thực.
Trần Cảnh không nói gì, bởi hắn biết rõ lần này giữa mình và Diệp Thanh Tuyết sắp có đại sự xảy ra.
Diệp Thanh Tuyết nói: "Chúng ta dù sao cũng là đồng môn một phen, có một việc muốn nhờ sư đệ hỗ trợ."
"Sư tỷ cứ việc nói." Trần Cảnh đáp.
"Khi ta chuẩn bị phong thần, hy vọng sư đệ có thể giúp ta một tay." Diệp Thanh Tuyết nói.
Trần Cảnh nghi hoặc hỏi: "Hiện tại sư tỷ đã có thể làm được rồi mà?"
"Ta muốn Chu Thiên phong thần, để định lại trật tự thiên địa." Diệp Thanh Tuyết đáp.
Trần Cảnh trong lòng kinh ngạc không hiểu vì sao Diệp Thanh Tuyết đột nhiên lại có ý nghĩ như vậy, nhưng vẫn nhanh chóng đáp lời: "Việc này sư tỷ hà tất phải nói nhiều lời như thế? Sư tỷ đã có lòng làm việc lớn, sư đệ tự nhiên sẽ dốc sức tương trợ."
"Nhưng vì sao sư tỷ đột nhiên lại muốn làm như vậy?" Trần Cảnh hỏi.
"Nếu việc thành, Đại Đạo có thể đạt tới kỳ vọng." Diệp Thanh Tuyết đột nhiên nhắm mắt lại, nói.
Trước đây, Trần Cảnh vẫn luôn nghi hoặc về những hành vi của Diệp Thanh Tuyết và các Đại Đế khác. Giờ đây, hắn mới dần sáng tỏ mọi điều, nên khi Diệp Thanh Tuyết vừa thốt ra những lời này, hắn liền hiểu ra.
Thế nhưng, hắn lại nhìn thấy Diệp Thanh Tuyết bất ngờ lấy một chiếc mặt nạ từ bên cạnh ra. Lúc nàng lấy Sinh Tử Sổ, hắn không hề thấy chiếc mặt nạ này, nhưng giờ đây nó lại xuất hiện.
Chiếc mặt nạ màu vàng kim, trông băng lãnh mà cao quý.
Trần Cảnh kinh hãi trong lòng. Đây rõ ràng chính là chiếc mặt nạ vàng mà hắn từng gặp vài lần.
"Sư tỷ, không thể!" Trần Cảnh kinh hô.
Diệp Thanh Tuyết vẫn đưa tay cầm lấy mặt nạ, nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi ta không còn là sư tỷ đệ, chỉ có một ước định này, không có ân tình." Dứt lời, nàng đã đeo chiếc mặt nạ vàng lên mặt. Chỉ trong một sát na, toàn bộ khí tức của Diệp Thanh Tuyết liền chuyển hóa từ vẻ cao xa lạnh lẽo thành thần bí và lãnh diễm.
Thế nhưng, đúng khoảnh khắc đó, thân hình Trần Cảnh đột ngột khẽ động, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Diệp Thanh Tuyết. Hắn giơ tay tóm lấy chiếc mặt nạ trên mặt nàng, bàn tay như muốn lột bỏ từ trên xuống dưới. Trong mịt mờ, bàn tay kia tựa như thiên địa, lòng bàn tay quả nhiên có thần miếu ẩn hiện.
"Xoẹt..." Đế Vương kiếm đã ra khỏi vỏ.
Diệp Thanh Tuyết vẫn ngồi ngay ngắn bất động, nhưng thanh kiếm đặt ngang bên người nàng đã ra khỏi vỏ.
Kiếm thế như sấm sét đánh xuống, tựa như nàng vẫy gọi thiên lôi mà ra, chém thẳng từ trên xuống dưới vào cánh tay Trần Cảnh. Nếu Trần Cảnh lùi chậm một chút, cánh tay này chắc chắn sẽ bị chém đứt. Còn nếu hắn tiến thêm một phân, cả người sẽ bị chém làm đôi.
Nhát kiếm này không hề vương vấn chút tình sư tỷ nào, băng lãnh tựa như chính chiếc mặt nạ trên mặt nàng. Thế giới rộng lớn, huyền cơ ẩn tàng, mỗi một bản dịch đều là một chuyến phiêu lưu mới mẻ của tri thức và tinh thần.