(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 167: Bảo tháp trấn Kinh Hà
Khi pho tượng thần dị thường xuất hiện tại đan điền, tốc độ thăng lên của nó càng lúc càng chậm, tựa như một lão nhân đang trèo dốc. So với Giao Long Vương năm xưa, Trần Cảnh hiển nhiên vẫn còn một khoảng cách đáng kể. Dù sắc phù của hắn đã trải qua biến hóa nghiêng trời lệch đất, nhưng thần lực của hắn vẫn kém xa Giao Long Vương đã trấn giữ Kinh Hà hơn ba trăm năm.
Trần Cảnh hiểu rõ, mình đã đạt tới cực hạn. Hắn cũng minh bạch rằng bản thân còn kém Giao Long Vương năm xưa không ít. Nếu cứ tiếp tục gượng ép chống đỡ, e rằng linh lực trong pho tượng thần sẽ bị sấm sét thiêu đốt cạn kiệt, rồi pho tượng thần sẽ hoàn toàn hủy diệt.
Đột nhiên, trên bầu trời kim quang đại phóng. Nguồn gốc của ánh sáng vàng ấy là một đạo nhân trên đỉnh Côn Lôn Sơn đang nâng một tòa kim tháp trong tay. Kim quang chói lọi từ tòa tháp lấp lánh dựng lên, chiếu rọi khắp một vùng trời, đến nỗi những đám mây đen cũng biến thành màu trắng.
Người này chính là truyền nhân của Côn Luân Tiên Môn. Hắn lặng lẽ thủ hộ tại đó, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng vô tình của đại đạo.
"Kẻ nào dám gây sóng gió, phạm Côn Luân!"
Đạo nhân đứng sừng sững trên đỉnh Côn Lôn Sơn lạnh lùng quát hỏi, không hề có một tia cảm xúc dao động.
Âm thanh ấy vang dội, ẩn chứa một loại đại thế huy hoàng tự nhiên, phô thiên cái địa từ đỉnh Côn Lôn Sơn cuộn xuống. Trong mơ hồ, âm thanh này dường như ẩn chứa pháp tắc đại đạo câu thông thiên địa. Trần Cảnh không tự chủ được muốn đáp lời, nhưng ngay khi lời nói sắp thốt ra, hắn đột nhiên cảm thấy một sự khác thường. Mấy năm nay hắn giảng đạo trước miếu Hà Bá, pháp lực không thấy tăng tiến là bao, nhưng tâm cảnh đã bước vào một cảnh giới vi diệu, tựa như mặt hồ tĩnh lặng, chỉ cần một làn gió nhẹ cũng sẽ khiến nó nổi lên gợn sóng.
Đây chính là dấu hiệu nguy hiểm.
Trần Cảnh đè nén lời nói đã sắp buột miệng ra. Hắn không biết rằng, năm đó khi Giao Long Vương xông lên đỉnh Côn Lôn Sơn, truyền nhân Côn Luân cũng đã hỏi như vậy, chỉ có điều lúc đó Giao Long Vương không nghe thấy. Năm đó Giao Long Vương không trả lời, lần này Trần Cảnh cũng không đáp lời.
Ngay khi hắn đè nén lời nói đã sắp buột miệng ra, huyết khí nhất thời cuồn cuộn. Theo lý mà nói, nhục thân hắn đã là thần tượng, không nên có cảm giác như vậy, nhưng hắn lại có. Ngay khi đón nhận đạo sét đánh đầu tiên, hắn đã cảm nhận được khí huyết. Hơn nữa hắn còn hiểu ra, thần tượng thật sự có thể hóa hình.
Sau khi huyết khí cuồn cuộn là một trận mê muội. Tình huống này cực kỳ nguy hiểm, bởi chỉ cần sấm sét giáng xuống khi hắn còn đang trong trạng thái mê muội, một đạo sét thôi cũng có thể đánh tan pho tượng thần. Nhưng sấm sét không giáng xuống, thay vào đó lại có kim quang vẫy ra.
Trên đỉnh đầu Trần Cảnh là một tòa cự tháp, ánh vàng rực rỡ, sáng rọi Cửu Ch��u.
Trần Cảnh ngước nhìn lên đỉnh kim tháp, thấy một vực sâu không đáy, dường như tòa tháp này không phải tháp, mà là một thông đạo dẫn tới một thiên địa khác. Một trận cuồng phong từ trong vực sâu ấy cuốn ra, tựa như có một bàn tay khổng lồ vô hình đang nắm lấy pho tượng thần kéo vào bên trong.
Lôi quang từ cửu thiên giáng xuống, rơi vào kim sắc cự tháp, nhưng không hề gây ra chút tổn hại nào. Trái lại, nó khiến kim quang trên kim tháp càng thêm nồng đậm chói sáng.
Trần Cảnh không hiểu vì sao lần trước khi Giao Long Vương xông Côn Luân, người này không xuất thủ giữa chừng, mà lần này lại ra tay.
Pho tượng thần bay về phía vực sâu trong kim tháp, thoáng chốc đã tới đáy kim tháp. Nhưng ngay khi nhiều người cho rằng Trần Cảnh sắp bị thu vào trong tháp, trên pho tượng thần đột nhiên sinh ra một vòng bạch quang. Khi bạch quang bừng lên, tiếng kiếm ngân vang vọng, những trói buộc vô hình bị chặt đứt. Ngay sau đó, pho tượng thần rơi xuống phía dưới, kim tháp cũng lao thẳng xuống theo.
"Trấn..."
Tiếng "Trấn" này vang vọng khắp thiên địa, kèm theo tiếng sấm sét. Dưới kim quang, pho tượng thần thẳng tắp rơi xuống. Khi pho tượng thần ở trong kim quang càng thêm rõ ràng, kim quang đột nhiên hóa thành kim diễm, từ hư không sinh ra. Toàn thân pho tượng thần bị kim diễm bao vây, nhìn từ xa cực kỳ diễm lệ. Nhưng bất cứ ai có chút kiến thức đều sẽ kinh hô trong lòng, bởi đây chính là Lưu Ly Hỏa trong Linh Lung Bảo Tháp, truyền thuyết có thể thiêu đốt tất cả sinh linh tam giới.
Trần Cảnh càng thể hội sâu sắc, bởi lần trước khi hắn nhập Linh Lung Tháp, suýt chút nữa đã không thể thoát ra. Lúc đó hắn thấy hỏa diễm từ đỉnh tháp giáng xuống tựa như nham thạch địa tâm sát hỏa sâu trong lòng đất. Hiện tại hỏa diễm chỉ vừa hiện ra quanh thân, hắn lập tức cảm thấy thân thể thần tượng có thể bị đốt thành tro tàn. Hắn không chút nghĩ ngợi, Tần Quảng Vương Ấn từ hư không hiện ra trước thân hắn, nhìn từ xa như thể phun ra từ miệng pho tượng thần. Tần Quảng Vương Ấn vừa xuất hiện, khí thế phô thiên cái địa trấn áp tất cả sinh linh trong thiên địa của Linh Lung Trấn Yêu Bảo Tháp trên không trung lập tức bị cắt đứt.
Trên Tần Quảng Vương Ấn là kim quang đại thế huy hoàng. Trong nháy mắt, phía dưới Tần Quảng Vương Ấn đã biến thành một mảng hắc ám, dưới kim quang, mơ hồ có thể nhìn thấy quỷ ảnh xước xước. Trong làn sát khí đen kịt, pho tượng thần của Trần Cảnh tựa như vị khách đến từ địa ngục.
"Thiên Vương hiển chân linh, Bảo Tháp trấn Kinh Hà."
Đạo nhân trên đỉnh Côn Lôn Sơn lạnh lùng quát khẽ. Âm thanh vừa dứt, kim quang trên kim tháp đại thịnh, kim quang ấy quả nhiên đã xé toạc cả những đám mây đen trên chín tầng trời. Chỉ là mây đen tuy tan đi, lôi điện cũng không tiêu tán theo. Lôi điện màu trắng chói mắt vốn có, dưới sự chiếu rọi của kim quang, quả nhiên cũng biến thành lôi quang màu vàng. Mưa cũng hóa thành màu vàng, ngay cả gió dưới kim quang cũng như đã hiện hình.
Trong Kinh Hà vẫn không ngừng dâng lên sóng nước, nhưng những làn sóng ấy không phải là sóng nước phàm tục, mà là linh lực Kinh Hà hóa thành. Trần Cảnh dốc hết sức mạnh Kinh Hà điều khiển Tần Quảng Vương Ấn. Người ngoài nhìn vào thì uy thế của nó không hề kém Linh Lung Trấn Yêu Tháp trên bầu trời, nhưng chỉ có chính hắn mới cảm nhận được sự gian nan trong đó. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Phách Lăng Thành Hoàng Tần Ương, với pháp lực mạnh mẽ như vậy, cuối cùng lại biến thành khí linh của Tần Quảng Vương Ấn.
Giờ phút này, Trần Cảnh chỉ cảm thấy vô số ác quỷ đang vây xé linh hồn mình, tựa như muốn xé hắn thành mảnh nhỏ, hoặc muốn kéo hắn vào trong Tần Quảng Vương Ấn.
Tâm thần hắn chấn động, linh hồn run rẩy, bất cứ lúc nào cũng có thể thoát ly pho tượng thần mà rời đi.
Linh hồn ly thể đối với người chưa thành tiên đạo mà nói, là một chuyện cực kỳ đáng sợ. Người có bí pháp, có thể sau khi nhục thân bị hủy mà đoạt xá, nhưng dù vậy, cũng có nguy hiểm cực lớn, một chút bất cẩn liền sẽ mất đi ký ức, thần chí không rõ. Cho dù đoạt xá thành công, cũng phải tiêu tốn rất lâu thời gian mới có thể khiến linh hồn cùng nhục thân phù hợp, có lẽ khi linh hồn và nhục thân phù hợp xong, nhục thân lại đã suy kiệt. Còn có một số người có bí pháp, sau khi nhục thân bị hủy có thể ký thác linh hồn vào trong linh khí, mà trở thành khí linh, trừ phi có cơ duyên cực lớn, ngộ tính cao, nghị lực mạnh mẽ, nếu không sẽ không thể thoát khỏi.
Trần Cảnh nguyên thần chưa thành, tiên đạo chưa đạt, đương nhiên không thể để Tần Quảng Vương Ấn câu mất linh hồn.
Nhưng, khi hắn quán chú thần lực và linh lực vào Tần Quảng Vương Ấn càng nhiều, uy thế trên ấn lại càng thêm mạnh mẽ, quả nhiên đã bức Linh Lung Trấn Yêu Bảo Tháp trên bầu trời lùi lại.
Sát khí của Tần Quảng Vương Ấn ngập trời, nhưng Trần Cảnh lại càng ngày càng cật lực. Tần Quảng Vương Ấn hấp thu pháp lực càng nhiều, uy lực lại càng lớn, lực kéo đối với linh hồn Trần Cảnh cũng lại càng mạnh. Trong tai hắn đã không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chỉ có tiếng quỷ khóc quỷ cười hỗn loạn. Trong lúc hoảng hốt, hắn cảm thấy mình lại trở về Tần Quảng Vương Thành, trở về cái nơi không thấy trời, không thấy đất, không phân biệt được dương thế cùng cõi âm ấy.
Trong lúc hoảng hốt, linh hồn Trần Cảnh đã không còn một tia đau đớn nào, tựa như đã bị gây tê. Nhưng trong lòng hắn lại dâng lên cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Loại báo động này nổi lên, hắn liền biết nó đến từ chính bản thân, chứ không phải ngoại giới.
Ngay khi nhiều người nhìn thấy Trần Cảnh vô cùng cường thế lại một lần nữa hướng lên bầu trời, và cho rằng Trần Cảnh sắp xông lên Côn Luân, thì hắn đột nhiên kêu thảm một tiếng. Tiếng kêu này cực kỳ ngắn ngủi, như thể cố ý áp chế không muốn để người khác nghe thấy. Thế nhưng ở nơi đây mỗi người đều là người tu hành, tự nhiên có thể nghe ra tiếng kêu này là không tự chủ được phát ra. Tiếng kêu vừa dứt, chỉ thấy hắc sát khí kịch liệt co rút lại, tháo chạy về phía mặt sông.
Trên bầu trời, Linh Lung Trấn Yêu Tháp nhanh chóng truy đuổi, muốn thu Trần Cảnh vào trong tháp.
"Hắn bị Tần Quảng Vương Ấn phản phệ." "Hắn đang bỏ chạy."
Trong lòng mọi người không ngừng đồng thời hiện lên ý niệm như vậy.
"Trấn..."
Trên bầu trời, Linh Lung Trấn Yêu Tháp đột nhiên hạ xuống một tòa tháp do kim quang ngưng kết. Tòa tháp này dường như đột phá hạn chế không gian thời gian, vừa xuất hiện ngay khi tiếng "Trấn" vang lên. Khi tiếng "Trấn" dứt, nó đã bao trọn pho tượng thần. Kim quang lại trong nháy mắt tiêu thất, nhưng pho tượng thần vẫn cứ rơi xuống sông.
"Hắn đã bị phong trấn, Linh Lung Trấn Yêu Tháp không thể rời Côn Luân, mau chuẩn bị xuất thủ."
Trong bóng tối, có người nhanh chóng thấp giọng nói.
Ngay khi tiếng nói của người này vừa dứt, đã có rất nhiều người xông về phía pho tượng thần. Ánh mắt họ nhìn chằm chằm vào Tần Quảng Vương Ấn đang cùng pho tượng thần rơi xuống. Vốn dĩ có người còn muốn chờ đợi một chút, nhưng thấy đã có người ra tay, từng người đều không thể chờ đợi thêm nữa mà xuất thủ.
Từng người thi triển độn đi thuật đặc biệt của mình, vọt tới chộp lấy Tần Quảng Vương Ấn. Còn một số người chậm hơn một chút, thì từ xa đánh ra pháp quyết.
Hỗn loạn trong nháy mắt bùng lên.
Nhưng ngay khi hỗn loạn bùng lên, không ai chú ý tới Tần Quảng Vương Ấn chợt lóe ô quang. Pho tượng thần vốn dĩ bị phong trấn nên ảm đạm không chút ánh sáng, nay lại lóe lên, hiện rõ thần thái. Đôi mắt thần tượng dường như sống lại. Cũng chính trong nháy mắt này, quanh thân thần tượng lấp lánh phóng ra từng tầng bạch quang, lấy thần tượng làm trung tâm, bay ra nổi lên khắp bốn phương tám hướng. Những người xung quanh vốn muốn tranh đoạt Tần Quảng Vương Ấn đều kinh hãi, từng người vọt mình bỏ chạy, nhưng đã không kịp. Bạch quang ấy như sợi chỉ bạc xuyên qua hư không, ngay khi họ xoay người đã xuất hiện phía sau gáy trên cổ họ.
Chỉ bạc vừa quấn, quấn lên cổ, đầu trong nháy mắt rơi xuống, đến một tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra.
Còn có một số người lập tức bỏ chạy, thân thể còn chưa hoàn toàn biến mất vào hư không, chỉ bạc đã đâm xuyên qua. Cái thân hình vừa ẩn độn lập tức lại lần nữa hiện lên, chỉ là trên trán lại có một điểm đỏ, không ngừng trào ra máu.
Có một số người thì đánh ra pháp quyết, lấy pháp thuật chống lại. Chỉ là pháp thuật vừa xuất ra, cổ tay lại đột nhiên bị chặt đứt. Kinh sợ quát to một tiếng, chỉ bạc chợt lóe, đầu đột nhiên rời khỏi vai rơi xuống. Trên nhục thân đột nhiên lao ra một cái nhân ảnh xám xịt, định bay đi. Đây là bí thuật tu hành, có thể bảo hộ linh hồn nhất thời bất diệt. Nhưng linh hồn ấy còn chưa kịp đi, một đạo chỉ bạc lóe lên mà qua, đâm vào trong linh hồn ấy khuấy động, khiến linh hồn phát ra tiếng thét chói tai, rồi tan biến vào hư không.
"Nghiệp chướng, càn rỡ!"
Đột nhiên, một tiếng hét lớn nổ vang, tựa như tiếng sấm sét, chấn động màng tai ong ong.
Trên bầu trời, một tòa đại ấn lớn như núi rơi thẳng xuống. Dưới ấn lập tức cuồng phong gào thét, những cây đại thụ trên bốn mặt núi phát ra tiếng "ba ba", đã bị cuồng phong do đại ấn từ trên cao rơi xuống mang theo mà thổi gãy.
Sự độc đáo của bản dịch này, chỉ có thể khám phá tại truyen.free.