Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 16: Lúc đó chỉ nói là tầm thường

Khâu Huyền Cơ bất ngờ ra tay, khiến mọi người không kịp phản ứng, hoặc có lẽ không phải hoàn toàn bất ngờ, nhưng Triệu Bán Yêu đã trúng tên, không thể xuất hiện được nữa. Yêu tộc vẫn còn đó những cường giả hàng đầu, trong số đó có những kẻ từng là Thập Tam Yêu vang danh thiên địa. Sở dĩ nói là "t���ng", bởi lẽ Thập Tam Yêu đã có vài vị bỏ mạng, và một thế hệ yêu mới đang trỗi dậy mạnh mẽ. Đơn cử như Cầm Ma Thạch Nham, đến nay người ta vẫn chỉ nghe tiếng đàn của y chứ chưa từng thấy mặt. Ngoài ra, còn có Đan Thanh công tử, kẻ luôn như hình với bóng cùng Triệu Bán Yêu – người vừa bị Khâu Huyền Cơ dùng một mũi tên đánh lén bắn bay trở lại Lăng Tiêu Bảo Điện. Đan Thanh công tử yêu thư pháp, thích hội họa, nhưng hơn hết là say mê nữ nhân. Niềm đam mê mỹ nữ của y, giống như Triệu Bán Yêu say mê pháp bảo kỳ lạ, đã ăn sâu vào tận xương tủy, biến thành một thứ ma chướng. Tự bản thân họ cũng nhận thức được điều này, nhưng chẳng thể nào thay đổi, và đó chính là ma chướng.

Một đại yêu khác là Ô Hà Đại Vương, song tại đây chẳng ai xưng y là Đại Vương, chỉ gọi Ô Hà. Dẫu trong lòng ngập tràn lửa giận đối với những kẻ bất kính, y vẫn cố nhẫn nhịn không bộc phát. Kể từ khi Trần Cảnh năm đó đoạt người từ tay y, Ô Hà Đại Vương bỗng nhận ra thiên địa đã kịch biến, và Ô Hà Lĩnh của y chẳng còn là nơi chim trời kh�� lọt, tiên thần khó gần như y vẫn tưởng.

Chúng yêu không hề nhúc nhích. Dù cùng thuộc yêu tộc, cùng dưới trướng thái tử, nhưng bọn họ sẽ không vì chuyện của kẻ khác mà liều mạng. Yêu tộc vốn không có cái truyền thống ấy. Những nhân vật thuộc Thừa Thiên Hiệu Pháp điện dưới trướng vị nương nương kia, tự nhiên là ít ỏi hơn nhiều so với yêu tộc. Có Khâu Huyền Cơ và Dương Hồng Hồng là hai, Cửu Âm sau khi thực lực tăng tiến là một, và một kẻ khác xuất hiện ngay sau khi Khâu Huyền Cơ bắn mũi tên kia – Nạp Lan Vương.

Nạp Lan Vương vốn là Thành hoàng, lại còn tự xưng vương, nhưng chẳng rõ vì sao lại được nương nương triệu kiến, quy thuận dưới trướng nàng.

Thái tử Tử Vi điện từng nói, mối đe dọa lớn nhất chính là Thừa Thiên Hiệu Pháp điện của vị nương nương này. Người thần bí nhất lại là vị trong Câu Trần Thượng cung, còn kẻ tuyệt đối không muốn đắc tội là Trường Sinh Đạo Quân tại Thần Tiêu Ngọc Thanh phủ. Còn nguy hiểm đứng đầu, chính là Thái Ất của Thanh Hoa cung. Thái Ất vốn là vị cứu khổ ở Linh Sơn, khi phân thân thu hồi, chính là Thái Ất Cứu Khổ kia.

La Phù vẫn là La Phù ấy, nhưng cũng chẳng còn là La Phù của thuở trước. Suốt trăm ngàn năm, La Phù luôn gánh vác một câu nói vang vọng: "Kiếm tiên thiên hạ xuất La Phù". Ngày nay vẫn như vậy, đặc biệt là khi Chân nhân Triệu Tiên nguyên thần thành tựu, một kiếm tung hoành thiên địa, danh tiếng La Phù càng lên đến đỉnh cao. Có người cho rằng, kể từ khi Ly Trần dựa vào Tuyệt Tiên kiếm bày ra Tuyệt Tiên kiếm trận, La Phù bắt đầu suy tàn. Lại có kẻ nói, khoảnh khắc Trảm Tiên kiếm bị Tuyệt Tiên kiếm chặt đứt, đã định trước La Phù kiếm phái cuối cùng sẽ biến mất trong vạn trượng tuyết bay kia.

Những năm gần đây, La Phù vô cùng tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức người ta tưởng chừng đã quên mất kiếm tiên La Phù, nhất là khi Lăng Tiêu Bảo Điện của Thiên Đình giờ đây đã hiển hiện trên Cửu Trùng Thiên. Khi tin tức Ly Trần trọng thương tháo chạy khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện lan truyền, sự việc này cũng tựa như một đóa bọt sóng giữa biển khơi, dù có phần đột ngột xuất hiện, nhưng rồi cũng nhanh chóng bị nhấn chìm.

Đúng lúc này, trên đỉnh La Phù, có hai bóng người đang đứng giữa màn tuyết bay.

Một người khoác đạo bào thanh y, bên hông đeo một hồ rượu và một thanh kiếm vỏ trắng.

Người còn lại toàn thân trùm hắc bào, gương mặt khô gầy như xương, da bọc xương. Nếu không phải trên mặt nàng vẫn còn thấy được chút da thịt, hẳn sẽ có kẻ lầm tưởng đó chỉ là một bộ xương khoác y phục đen.

Người khoác thanh y đạo bào kia chính là Ly Trần, chắc chắn là nàng. Chỉ có nàng mới luôn khoác bộ đạo bào thanh bạch giản dị ấy, nhưng lại ẩn chứa một tia quang mang chợt lóe.

Người còn lại là Tuyết Nhi, tự xưng Vu Yêu, xưa nay thần bí khó lường. Kẻ từng chứng kiến thủ đoạn thần thông của nàng đều phong cho nàng một danh xưng: "Vu Yêu Vương".

"Vu ư?" Ly Trần không quay đầu lại, khẽ nói.

"Vạn năm tuyết hoa khai linh, lại được tỷ tỷ dùng Tổ Vu tinh tuyết làm phép, nên ta là Vu Yêu." Tuyết Nhi đáp.

"Ít nhất cũng dính dáng đến chữ 'Vu'. Vị nương nương của Thừa Thiên Hiệu Pháp điện triệu tập vu nhân khắp thiên hạ, sao ngươi không đi?" Ly Trần hỏi.

"Sinh mệnh ta không thuộc về vu tộc, chỉ thuộc về tỷ tỷ." Tuyết Nhi nói.

"Tỷ tỷ của ngươi là ai?" Ly Trần hỏi.

"Là một người nhìn rất giống ngươi." Tuyết Nhi đáp.

"Là kẻ bị phong cấm trong Tuyết sơn sao?" Ly Trần hỏi.

"Đúng vậy." Tuyết Nhi nói.

"Đó là ai?" Ly Trần hỏi.

"Ngươi rốt cuộc cũng muốn biết rồi." Tuyết Nhi cười nói.

"Nói." Trong gió tuyết, Ly Trần đột nhiên quay đầu, lạnh lùng cất lời.

Tuyết Nhi cười đáp: "Đó là Tổ Vu Huyền Minh."

"Tại sao nàng lại ở đây?" Ly Trần hỏi.

"Ta không biết, ngươi là Chưởng giáo La Phù, hẳn phải rõ." Tuyết Nhi nói.

Ly Trần không nói thêm gì nữa, chỉ ngẩng đầu nhìn trời, về phía nơi có Lăng Tiêu Bảo Điện của Thiên Đình.

Tuyết Nhi lại tiếp tục nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Ngươi hẳn biết rất nhiều điều, ngươi vốn nên ở Thiên Đình, vâng lệnh Trường Sinh Đạo Quân, nhưng giờ lại ở nơi đây."

Ly Trần vẫn im lặng.

Tuyết Nhi tiếp tục: "Trần Cảnh tuy không tệ, nhưng căn bản không thể làm ngươi bị thương nặng đến mức này."

"Những thay đổi của hắn, ngươi không thể tưởng tượng nổi." Ly Trần đột nhiên nói.

Tuyết Nhi nói: "Thay đổi lớn đến mấy cũng không thể khiến ngươi bị thương nặng đến vậy. Ngươi chỉ là không muốn vâng lệnh Trường Sinh Đạo Quân mà thôi."

"Ngươi rất thông minh." Ly Trần đột nhiên lạnh lùng đáp.

Tuyết Nhi còn định nói thêm, chợt trong mắt nàng chỉ thấy một đạo bạch quang từ trên đầu chém xuống. Kiếm quang chói mắt xé nát Tuyết Nhi từ đầu đến chân, chỉ còn thấy tuyết hoa bay lả tả, Tuyết Nhi đã biến mất. Lúc này, tiếng kiếm ngân vang loạn xạ khắp thiên địa mới bắt đầu cất lên.

Đỉnh núi cuộn xoáy gió tuyết, đạo bào Ly Trần bay phấp phới, mái tóc đen cũng tung bay. Bạch quang chợt lóe, Tuyệt Tiên kiếm đã về vỏ, hồ rượu bên hông nàng được tháo xuống, nàng ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Chỉ nghe nàng lạnh lùng nói với phong tuyết giăng trời: "Kiếm của ta, do chính ta làm chủ. Chẳng ai có thể khống chế sinh mệnh ta, chẳng một ai."

Trong Câu Trần Thượng cung, có người hỏi: "Hắn là một người như thế nào?"

Đứng trước cửa cung, Nhan Lạc Nương không quay đầu lại, nói: "Hắn là một người rất đỗi bình thường."

"Vậy hắn là một vị thần như thế nào?"

"Hắn là một vị thần rất bình thường." Nhan Lạc Nương đáp.

"Bình thường đến mức nào?"

"Không rõ, khắp nơi đều bình thường, ta chưa từng phát hiện điểm nào đặc biệt." Nhan Lạc Nương nói.

"Vậy tại sao hắn lại có cảnh giới cao đến thế?"

"Rất đỗi bình thường. Hắn từng bước tiến lên, làm những việc mà một con người, một vị thần linh nên làm, tự nhiên sẽ đạt được cảnh giới như vậy, không phải sao?" Nhan Lạc Nương nói.

Người đang ngồi ngay ngắn ở đó, trầm ngâm một lát rồi nói thêm: "Đúng vậy, làm những việc nên làm của một người, thường sẽ rất chói mắt. Ngươi nếu muốn đi giúp hắn thì cứ đi. Cái Câu Trần Thượng cung này, ta cũng chỉ đến đây để tìm kiếm một thứ mà thôi. Thiên Đình Lăng Tiêu Bảo Điện, trong mắt ta mà nói, chẳng là gì cả."

Nhan Lạc Nương quay đầu nhìn lướt qua, sau đó bước ra khỏi cửa, hóa thành một mảnh ánh trăng mờ ảo tiêu tan vào hư không.

Trong điện chỉ còn lại một người cụt tay đứng đó, chính là Lý Mộ Tiên.

Trước Lăng Tiêu Bảo Điện, giữa hư không bỗng nhiên tỏa ra một mảnh ánh trăng, Nhan Lạc Nương im lìm hiện thân. Bốn phía có kẻ cười cợt nói: "Ôi chao, đây không phải Quảng Hàn cung chủ sao? Sao vậy, không canh giữ cửa cung ở Câu Trần Thượng cung, lại chạy đến Lăng Tiêu Bảo Điện này làm gì?"

Kẻ vừa nói là Đan Thanh công tử. Sau khi thấy Nhan Lạc Nương xuất hiện, chiếc quạt xếp trong tay y đã mở ra. Y vừa nói vừa bước về phía Nhan Lạc Nương, nàng chỉ lạnh lùng nhìn. Nhiều năm về trước, nàng chỉ là một cô gái chài lưới tại Kinh Hà Tú Xuân loan, một vật tế phẩm bất cứ lúc nào cũng có thể bị ném xuống sông để xoa dịu cơn thịnh nộ của ngư yêu. Nàng khi ấy nào ngờ được có ngày hôm nay. Khi nàng sắp bị tế xuống sông, đã từng ngẩng nhìn trời mà nghĩ: "Nguyện kiếp sau hóa thành chim, tự do tự tại bay lượn." Vậy mà giờ đây, nàng đứng ngoài Cửu Trùng Thiên của Thiên Đình, đứng trước Lăng Tiêu Bảo Điện, đối mặt với các đại yêu khắp thiên hạ, không hề mảy may sợ hãi.

Khi Đan Thanh công tử sắp đến bên Nhan Lạc Nương, y đột nhiên dừng lại, cười nói: "Nghe đồn Quảng Hàn cung chủ có một thanh Quảng Hàn kiếm, tuyệt thế vô song, thần diệu khó lường. Chẳng hay cung chủ có thể lấy ra cho mọi người chiêm ngưỡng một chút không?"

Nhan Lạc Nương nghiêng đầu nhìn y, nói: "Ngươi muốn xem sao?"

"Ta nghĩ ai cũng muốn xem." Đan Thanh công tử xoay nhẹ chiếc qu���t x���p trong tay, vừa cười vừa nói.

Nhan Lạc Nương chợt cười lạnh: "Ngươi tự mình không dám, lại mượn lời mọi người muốn xem. Đáng tiếc, đêm nay trăng không nồng." Nói đến đây nàng ngừng lại một chút, Đan Thanh công tử liền cười lớn: "Ánh trăng không nồng, lẽ nào Quảng Hàn kiếm sẽ không đẹp sao?"

"Không phải Quảng Hàn không đẹp, mà là ta thích ngắm nhìn vẻ kinh hãi khi hồn phách tiêu tán dưới ánh trăng." Nhan Lạc Nương nói.

Bình thường Nhan Lạc Nương tuyệt sẽ không nói ra những lời như vậy. Dù từng giao đấu với không ít người, song nàng hiếm khi trò chuyện với kẻ xa lạ. Trừ thanh Quảng Hàn kiếm trong tay, nàng vẫn hệt như cô bé thôn Hà Tiền thuở nào, đối với toàn bộ tu hành giả trong thiên hạ đều giữ một lòng kính trọng cùng chút e ngại nhàn nhạt. Nếu không cần thiết, nàng tuyệt đối sẽ không chủ động ra tay thi pháp. Thế nhưng, giờ đây tâm trạng nàng vô cùng tệ, hoặc có lẽ là từ khi Thiên Đình hiển hiện, lòng nàng chưa từng được yên tĩnh.

"Ha ha..." Đan Thanh công tử cười lớn, nói: "Ai ai cũng bảo trăng sáng đầy trời, Quảng Hàn vô địch. Ta đây muốn xem, ngươi Quảng Hàn cung chủ đây có còn là Quảng Hàn cung chủ chân chính không? Ba mươi năm trước, Quảng Hàn cung các ngươi đã gây thương tích cho ta, vậy hãy dùng thân thể ngươi mà hoàn trả đi!"

Đan Thanh công tử nhớ lại ba mươi năm trước, y vất vả lắm mới bắt được một nữ yêu, đang định dùng Âm Dương Phệ Âm diệu pháp thôn phệ thuần âm khí của nàng, thì bất ngờ bị một đạo ánh trăng đánh lén. Nếu không kịp thời bỏ chạy, e rằng y đã sớm bỏ mạng. Nhưng dù vậy, thân thể y vẫn bị trọng thương. Hơn nữa, thân thể ấy là thân thể sau khi hóa hình, bị ánh trăng làm tổn thương xong, lại chẳng thể tái sinh trưởng được nữa. Điều này trở thành nỗi đau vĩnh viễn trong lòng y. Sau đó y tìm mọi cách hỏi thăm, mới biết thế gian này chỉ có Quảng Hàn cung sở hữu loại kiếm quang tựa ánh trăng kia.

Đan Thanh công tử từng bước ép sát, bỗng bên kia lại có tiếng người cười nhạo: "Một con yêu quái sống ba trăm năm, vậy mà không biết xấu hổ ra tay với một kẻ chỉ sống vài chục năm? Yêu vẫn là yêu, cho dù đã hóa hình thì cũng chỉ là yêu vật. Dù có sống lâu ở nhân gian đến mấy, cũng chẳng thể thay đổi bản tính cầm thú."

Lời vừa dứt, chúng yêu tộc tại đó đều trợn mắt nộ khí. Kẻ lên tiếng không ai khác, chính là Nghiễm Thành đạo trưởng Nguyên Chân đạo nhân. Hắn từng trong lần đầu Trần Cảnh gây sóng gió tại Côn Luân, đã dựa vào một quả đại ấn ẩn chứa Tam Vị Chân Hỏa để trấn áp Trần Cảnh, suýt chút nữa thiêu rụi linh lực Kinh Hà.

Khi hắn nói những lời này, trong tay nâng một quả đại ấn cổ xưa, từng bước tiến tới, thần sắc uy nghiêm.

Thế nhưng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào quả đại ấn cổ xưa, nặng trịch trong tay hắn. Ai nấy đều cảm thấy đó không phải một quả ấn, mà là một tòa núi độc nhất vô nhị đang lao thẳng vào mặt họ.

Từng dòng chuyển ngữ này, chỉ có tại truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free